Téléchargez l'application
educalingo
cojí

Signification de "cojí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COJÍ

coajă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COJÍ EN ROUMAIN

cojí


QUE SIGNIFIE COJÍ EN ROUMAIN

définition de cojí dans le dictionnaire roumain

kojí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. cojésc, imperf. 3 sg Cojeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. peler


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COJÍ

a cojí · a descojí · a oblojí · a răbojí · a scorojí · a se cojí · a se scorojí · bolmojí · bălmojí · corojí · descojí · motojí · oblojí · oșpojí · răbojí · îmboborojí · îmbolbojí · îmbondrojí · încotrojí · înzlojí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COJÍ

cóită · coiúgă · coînțelege · cojáncă · cojeálă · cojésc · cojíre · cojít · cojitór · cojíță · cójnic · cojoácă · cojoáică · cojoáĭcă · cojóc · cojocár · cojocăreásă · cojocărésc · cojocăríe · cojocél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COJÍ

a betejí · a bălmăjí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a necăjí · a otânjí · a prují · a prăjí · a rotunjí · a rânjí · a se betejí · a se grijí · a se gălbejí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí · scorojí

Synonymes et antonymes de cojí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COJÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cojí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COJÍ»

cojí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cojí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COJÍ

Découvrez la traduction de cojí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cojí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cojí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

husk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шелуха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

husk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ đậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łuska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лушпиння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cojí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cojí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COJÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cojí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cojí».

Exemples d'utilisation du mot cojí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COJÍ»

Découvrez l'usage de cojí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cojí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
M. COJIRE,-escu, v., decorticare; cute, folliculo, crusta exuere; a luá coj'a, a despoiá de coja: a cojí merulu, nuc'a, citr'a, limôi'a, cânnip'a, oulu, bub'a, panea, etc.; – reflessivu, a se cojí, a si lapedá coj'a : canip'a se cojesce, castanele se ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Invisible Reality - Pagina 194
... cojí? Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. Did I catch you? I do not know if I 194 15.
Juan Ramón Jiménez, 2000
3
La realidad invisible: 1917-1920, 1924 - Pagina 349
Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, si te cojí la sombra. Orijinal. Meditada. *** No se nombra el objeto aprehendido (posiblemente aprehendido); se le da a conocer por sus propiedades: sutileza, levedad, delicadeza, vaguedad ..., cualidades ...
Juan Ramón Jiménez, ‎Antonio Sánchez Romeralo, 1983
4
Felicidad Esquiva - Pagina 75
Se me ocurrió un plan, Máximo tenía llave, asi que conocedor de la hora que se bañaba y tomaba desayuno, entré a su cuarto, cojí las llaves, hice sacar copias y con gran sigilo, las puse en su lugar. La segunda parte consistió en que ...
Esteban Consiglieri, 2009
5
Grammatik des klassischen Arabisch - Pagina 219
... Col j Coi j Col j CG CK ce ж Impf- 01Я Сяя y О s"* я я Apoc. Perf. &я~ ü ES IÍJI Cojí Cojí Cojí o 0 SS Imp. Apoc. Ipt. Sg. m. PZ. m. \jj $gr. m. j\ PZ. W. Ijjí Passiv Sg. 3. m. 3.f. 2. f. Du. 3. т. Pl. З.т. 3. f.
Wolfdietrich Fischer, 2006
6
The Religious Instinct in the Poetry of Juan Ramón Jiménez - Pagina 25
¿Te cojí? Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. (r. A. P., p. 720) The poet seems to catch the shadow for the substance, the same as was the case with 'mariposa de luz' when all that was left in the poet's hand was the form of ...
Leo Raymond Cole, 1967
7
La poesía en el espejo del poema: la práctica metapoética ...
Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. 23 La misma obsesiva ansiedad origina que las recreaciones de los fracasos en la captación de lo fugaz adquieran tintes dramáticos, como en el poema VII de Eternidades: ¡Espera, luz ...
Leopoldo Sánchez Torre, 1993
8
Lettere - Pagina 3
... ato> rio del tirer la carretta deh firmere , índe forje forjé cojí mono y na di queue hrcbe mi merra a Vinejia.s'io in que» ßo mvço coß mortoryipojjofarferuitio iofon yoßro. i* cuando yoi mi yedrete wjoßi yiuo faro fire col buorCann no , che Dio mi ...
Antonio Francesco Doni, 1552
9
Philosophia thomistica, iuxta inconcussa, tutissimaque ... - Pagina 271
... quia ab eo in illa calor, & vita redundant; atque eo sensu pras- rnissœ. debent nobis esse notiores eonclusione , quia hœc propter illas nobis innotescit. □ ¡ □ ; S. II. An Demonstratio meessitet intelle8usn% .COJí-CLÜSÍO. V. Tosito assensu ...
Antoine Goudin ((O.P.)), 1789
10
Aventuras de Telemaco: hijo de Ulisses, continuacion del ...
CojÍ..H. 'DÏEÏsi-ULISSÉS. r,, x T—u " ...LIBRO SEXTO. "Aviendose partido el Exercito, ldomeneo 'conduxo à Mentor, 1 »por todos los barrios dela Ciudad, ¡A, y àla campaña vecina , pero Mena a' -_ < tor quiso ver primero las fuerzas "marítimas ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COJÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cojí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moxico: Luau compromete-se imunizar mais de 22 mil crianças …
De acordo com o chefe de secção de Saúde Pública, Kapumba Tchinhama Cojí, o município dispõe de 1.668 dose, tendo-se criado 98 equipas de vacinadores, ... «AngolaPress, oct 15»
2
Puno: Conozca la fría confesión del asesinato del ingeniero Edwin …
“Los dos estaban peleando, empezaron a remangarse la ropa y ante la desesperación yo cojí un cuchillo que estaba en la bandeja, era uno delgadito, y le di a ... «Diario Correo, oct 15»
3
Hoy el reto del Amor es dejar de razonar
Miré mi reloj y calculé que aún me sobraban unos 10 minutos hasta la hora de clase, así que, sin pensarlo más, cojí una caja y una escalera bien alta, ¡y a ... «Religión en Libertad, oct 15»
4
Sandra se fue de Monagrillo a Nueva York, sin escala
De la feria ganadera de Monagrillo cojí rumbo pa' los NY", escribió la monagrillera en su Instagram, donde colgó una fotografía en la que se ve el Madison ... «Crítica, juil 15»
5
Así es el tatuaje de Daniel Osvaldo con el nombre de Militta Bora y …
... le cagué la mujer a mi hermano y me la cojí durante la fiesta antes que él, me hago un tatuaje, mi vieja hace fideos el domingo me hago un tatuaje jajajaa esa ... «Ciudad.com, juin 15»
6
Audienia contra el Alcalde de San Gil será el 17 de junio
Tengo la certeza de que no cojí un peso de la asociación de vivienda y lo voy a probar, eso es lo único que me interesa”. Publicada por. REDACCIÓN ... «Vanguardia Liberal, mai 15»
7
Rufus T. Firefly
Al día siguiente cojí a 2 personas por Blablacar y eran de Elche y habían ido a propósito a Bilbao al concierto de Vetusta pero a vosotros no os conocían. «El Mundo, mai 15»
8
Jennifer Anistondice que lució mejor su trasero que Kim Kardashian
Ambos culos estan buenos, no hay necesidad de calificarlos o criticarlos porque yo me las cojí a las dos y me gustaron ambos culos. El problema es que no me ... «TV Show, nov 14»
9
El Rincón de Antonio Mateo: Los compadres, las almendras y las …
Luis: Compadre te cojí, de eso hace casi 60 años cojones, pues con Antonio trabajo el Manolo que tu busca, y que asunto te trae con él. Raul: Bueno es una ... «Chipiona.org, août 14»
10
Erika Vélez
Saqué cosas de amigas, de gente que conocía, lo mandona de mi mamá –que me va a matar- ciertas estrategias, cojí muchas cositas que veía para que sean ... «Cosas Ecuador, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cojí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/coji>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR