Signification de "consacráre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSACRÁRE

consacra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSACRÁRE EN ROUMAIN

consacráre

QUE SIGNIFIE CONSACRÁRE EN ROUMAIN

définition de consacráre dans le dictionnaire roumain

consécration s .. f (soie -cra), g.-d. art. consécration; pl. consécrations

SYNONYMES DE «CONSACRÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consacráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

confirmáre · consfințíre · dedicáre · destináre · închináre · târnosíre

TRADUCTION DE CONSACRÁRE

Découvrez la traduction de consacráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consacráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consacráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奉献
• Traducteur Français - espagnol: consagración
• Traducteur Français - anglais: consecration
• Traducteur Français - hindi: अभिषेक
• Traducteur Français - arabe: تكريس
• Traducteur Français - russe: освящение
• Traducteur Français - portugais: consagração
• Traducteur Français - bengali: উত্সর্গ
• Traducteur Français - français: consécration
• Traducteur Français - malaisien: pentahbisan
• Traducteur Français - allemand: Weihe
• Traducteur Français - japonais: 奉献
• Traducteur Français - coréen: 헌신
• Traducteur Français - javanais: consecration
• Traducteur Français - vietnamien: hiến
• Traducteur Français - tamoul: கும்பாபிஷேகம்
• Traducteur Français - marathi: याजकाच्या समर्पणासाठी
• Traducteur Français - turc: kutsama
• Traducteur Français - italien: consacrazione
• Traducteur Français - polonais: konsekracja
• Traducteur Français - ukrainien: освячення
• roumain: consacráre
• Traducteur Français - grec: καθαγίαση
• Traducteur Français - afrikaans: wyding
• Traducteur Français - suédois: helg
• Traducteur Français - norvégien: innvielse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSACRÁRE»

Découvrez l'usage de consacráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consacráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... m. conquest Consacráre, and Consagrare, to consecrate [dedicated Consacräto, and Consagrito, part. Consacra? inné, ay id Consagrazióne, /. consecration Consanguíneo, a. related, akin Consanguinita, /. relationship Consapevole, ...

C. Graglia, 1857

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 122

Consecrate, a. I. sacro, consacráto ¡ 2. dedicólo. To Consecrate, т. a. 1. consacráre, far sacro ,• 2. canonizzáre: 3. consacráre, render célebre: 4. consacráre, dedicare; 5. consacráre l'oetia, «n véscovo, &[C. Consecration, s. 1 . consacrazióne ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 198

Manouel Chakhchakhian. Conquístate« , »г- * Conquístatríce , H" 3a'Z-1 Conquisto . Sfr" Conquista . * Consacrante, *• O/'^V'i* □*"'4aA'ï/"'ï-'7'*elI Consacráre, г* и"*-/'/1 □"•**□/.• »p^L'- "bntpph¡_. ЛоЪк-жг ...

Manouel Chakhchakhian, 1804

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 286

Conquistatrice, s. f. die Erobrerin, die Eroberungen macht. Conquisto, s. m. die Eroberung;– adj. so viel als conquistâto. - Consacránte, adj. verb. von consacrare, f. der Priester, welcher die Hostie conjecrirt. - Consacráre, v. a. heiligen, weihen, ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 83

... Conquis tato, -a, adj. conquered ; subdued Conquis tatú re, -trice, imf. conqueror ; subdue г Consacrante, sm. consecrator ; ordainer Consacráre, va. 1. to consecrate; devote Contacräto, -a, adj. consecrated; sacred Coosacrazióne, ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

10 reign together Consacrante, sm. consecrator, ordainer _ Consacráre, va. t. to consecrate, devote,ded 10010; to cr6v`vn (souereiyns) consacrato, ~a, adj. consecrated, sacred Consacraz'ione, sf. consecration Consanguineo, a,. гам, mete ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

English-Italian - Pagina 158

... far passáre da nn possessore ad un áltro Devolved, adj. devolúto, ricadúto, ventilo Devolution, s. devoluzlóne Devóte, va. dedicare, votare, prometiere con voto, consacráre; dedicare, assegnáre , donare, dáre; dannáre, sentenziáre ; he de- ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

coscrizione, arrolamúnto Consecrálc , ш. consecráre, consacráre, aacráre.dcdicárc,asscgnáre, dcstinàre, donare Consecrátr, consecrated, adj. dedicato, sácro consecrated, adj. consacrato, dedicàto; sacro, sàgro, зато. sancito Cousecrńlion, ...

John Millhouse, 1855

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107

... [quest Conquístalo, part, subdued. Conquistatore, sm. a conqueror. Conquisto, cm. con quest, acquisition, [ernte. Consacráre , gráre , to соме- Consacráto, gráto, part, dedicated, [secralion. Consacrazióne, grazióne, sf.con- Consangulneo, ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159

V. devolution. Devorátion, s. divoraménto, il divoráre, m. To Devote, v. a. 1. votare, consacráre in voló ; 2. consacráre, dáre, dedicare, destinare. To — one's self to study, darsi tullo alio studio. Devote, a. 1. votólo, consacráto ; 2. devoto, ligio.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854