Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenciós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTENCIÓS

lat. contentiosus (după fr. contentieux).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTENCIÓS EN ROUMAIN

contenciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTENCIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «contenciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contenciós dans le dictionnaire roumain

contenciós, V. contentios. contenciós, V. contențios.

Cliquez pour voir la définition originale de «contenciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTENCIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
băgăciós
băgăciós
bătrâniciós
bătrâniciós
conștiinciós
conștiinciós
corenciós
corenciós
credinciós
credinciós
cuviinciós
cuviinciós
drept-credinciós
drept-credinciós
necredinciós
necredinciós
necuviinciós
necuviinciós
nepriinciós
nepriinciós
neputinciós
neputinciós
netrebuinciós
netrebuinciós
pleonciós
pleonciós
priinciós
priinciós
putinciós
putinciós
sârguinciós
sârguinciós
trebuinciós
trebuinciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTENCIÓS

contemplativitáte
contemplatoáre
contemplatór
contempláție
contemplațiúne
contémplu
contemporán
contemporaneitáte
contemporanitáte
conteneálă
contenésc
contení
contenínță
conteníre
contént
contentáție
contentív
conténție
contențiós
contențiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTENCIÓS

capriciós
crăpăciós
deliciós
falaciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gândăciós
gălbiciós
gălbiniciós
judiciós
lemn-puciós
lesniciós
lăudăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înecăciós
întinzăciós
întunecăciós
întărâtăciós
înșelăciós

Synonymes et antonymes de contenciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTENCIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de contenciós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENCIÓS

Découvrez la traduction de contenciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenciós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

departamento legal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal department
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدائرة القانونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебный процесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন বিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contentieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabatan undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtsabteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departemen legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukuk departmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Postępowanie sądowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судовий процес
40 millions de locuteurs

roumain

contenciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικό τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsafdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättstvister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENCIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenciós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contenciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTENCIÓS»

Découvrez l'usage de contenciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Jurisprudència dels jutjats contenciosos administratius ... - Pagina 33
L'article 25.2 LJCA. es refereix a l'admissió del recurs contenciós administratiu contra la inactivitat de l Administració, «en els termes establerts en la Llei». Termes que són precisament els consignats en l'article 29 que s' acaba d' examinar.
Joaquín Tornos Mas, ‎Teresa Martí i Aromir, 2001
2
El Tribunal de Cassació de Catalunya i l'organització del ...
Un estudi exhaustiu sobre un capítol important de la nostra història política i de l'Administració de justícia a Catalunya.
Antoni Milian i Massana, 1983
3
Codi de dret canònic - Volumul 95 - Pagina 469
Secció II EL PROCÉS CONTENCIÓS ORAL ntia primum trac- j 552 A l'audiència han de tractar-se. sae; quod sl habeat allunde com- pertum sententiam esse nullam vel manifeste lnlustam ad normam cann. 1620, 1622, 1(45, abstineat ab ...
Eduard Bajet, ‎Bernabé Dalmau, 1983
4
Empresa i Administració: - Pagina 232
Quin tipus de jurisdicció? La contenciosa administrativa, que estudiarem a continuació. Passarem a respondre les qüestions següents: • Quines són les parts en el procés contenciós administratiu? • Què es pretén en el procés contenciós ...
María Jesús Fernánez, ‎Gema Campiña, 2010
5
Materials per a l'aprenentatge del Dret del Treball: ... - Pagina 68
Llibertat d'empresa i tria de treballadors. b) STSJ de Catalunya (Sala del Contenciós Administratiu), de 24 d'abril del 2002 (JUR 2002X206703). Col·laboració il·legal amb intermediació. c) STS (Sala del Contenciós Administratiu) de 4 de ...
Francisco Pérez Amorós, ‎Xavier Solà Monells, ‎Ricard Esteban Legarreta, 2009
6
Normativa sobre l'empresa i el mercat - Pagina 355
Contra les resolucions i els actes del president i del Consell de la Comissió Nacional de la Competència no es pot interposar cap recurs en la via administrativa i només es pot interposar recurs contenciós administratiu en els termes que ...
Antoni Font Ribas, ‎Berta Bombí de Llanza, 2013
7
Terminologia de serveis socials i treball social: llista ... - Pagina 106
... (Dret) l< i4 ulk d'escrits (Useu-lo com a subdivisió sota diversos temes.) Recurs contenciós administratiu (sd. g.) x Judia contenciós administratiu Procediment contenciós administratiu Recurs d'apel-lació г ApeMació Recurs d'empara (sd. g.) ...
Carme Sans Moyà, 2000
8
El Pensament econòmic català: 1900-1970 - Volumul 1 - Pagina 145
Si l'arbitratge no pot actuar per manca d'acord entre les parts, el Consell del contenciós creat amb caràcter permanent resol l'afer. Si la demanda no és aprovada ni per arbitrage ni pel Consell contenciós, el Govern la refusa. Per contra, si ha ...
Francesc Roca, 1994
9
Nous reptes del dret de família: materials de les ... - Pagina 172
Com a conclusió, li hem de dir que si va a un procediment contenciós pot passar de tot, és a dir, que pagui massa, o potser que pagui poc, i igualment que cobri molt (mai no és massa per al que cobra) o poc. Per això, abans d'arriscar-me a ...
Universitat de Girona. Àrea de Dret Civil, 2004
10
Altercacion, en forme de dialogue, de l'empereur Adrian et ...
procés,& contenciós. chose fort dé- ufifd *" téstable aux homes . mêmement aux Chretiens , qui par là cóbatent aueq la charité.que nous et tant commandee, enuers notre prochain . & la doctrine de lesus Christ , qui nous exhorte à porter ...
Epictetus, ‎Jean de Coras, 1558

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENCIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenciós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una sentència anul·la la declaració de Celrà com a territori català …
La sentència, emesa pel Jutjat Contenciós 1 de Girona, arriba després d'un serial judicial que s'allarga des del 2012. Però que encara no el tanca, perquè hi ha ... «Diari de Girona, oct 15»
2
El jutge dicta que el retaule del Roser és propietat de Salelles i no …
Així ho determina una sentència del Jutjat Contenciós Administratiu número 3 de Barcelona, que d´aquesta manera resol el litigi emprès el 2008 per la ... «Regio 7, oct 15»
3
Una sentència atribueix la propietat del retaule barroc de Salelles a …
El Jutjat Contenciós Administratiu número 3 de Barcelona ha declarat que el Retaule del Roser és propietat de la Parròquia de Sant Sadurní de Salelles ... «VilaWeb, oct 15»
4
Miquel Comas dimiteix i serà substituït per Eva Frade
Les declaracions anaven referides a l'estimació parcial d'un recurs contenciós administratiu que Comas va interposar el 2012 i que va obligar a la repetició ... «Diari de Balears, oct 15»
5
Policies locals de la Jonquera porten el consistori al Contenciós
MAIRENA RIVAS El Sindicat Autònom de Policia de les Policies Locals de Catalunya (SAP-PL) ha donat suport a una demanda al Jutjat Contenció ... «Empordà, sept 15»
6
Terrassa guanya la segona sentència contra Bankia per vivendes …
El Jutjat Contenciós Administratiu número 12 de Barcelona notifica la segona sentència favorable a l'Ajuntament de Terrassa per la imposició de multes ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
7
L'Ajuntament torna a guanyar contra Bankia per multes dels …
El Jutjat Contenciós Administratiu número 12 de Barcelona ha notificat la segona sentència per la imposició de multes coercitives a entitats bancàries amb ... «terrassadigital.cat, sept 15»
8
Empresaris del transport porten a judici el concurs d'ambulàncies
... del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic, aquestes empreses han presentat un recurs contenciós-administratiu per “irregularitats” en l'adjudicació. «EL PAÍS Catalunya, août 15»
9
Deneguen el precinte dels aparells de música d´un bar de Verges
VERGES | CARLES TORRAMADÉ El jutjat contenciós administratiu número 3 de Girona ha denegat el precinte dels aparells de música del Mas del Pi, ... «Diari de Girona, juil 15»
10
Terrassa i els pisos buits
Que la justícia hagi donat la raó a l'Ajuntament de Terrassa en el contenciós plantejat per Bankia és una notícia excel·lent, a la qual confiem que seguiran unes ... «EL PAÍS Catalunya, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contencios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z