Signification de "contrafăcút" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONTRAFĂCÚT EN ROUMAIN

contrafăcút

QUE SIGNIFIE CONTRAFĂCÚT EN ROUMAIN

définition de contrafăcút dans le dictionnaire roumain

CONTRAFĂCĂT, -Ă, contrafăcuţi, -te, adj. Forgé, reproduit frauduleusement; artificielle. \u0026 # X2013; V. Contrefaçon.

SYNONYMES DE «CONTRAFĂCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrafăcút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

artificiál · falș · falsificát · făcút · prefăcút · strâmb · stricát

ANTONYMES DE «CONTRAFĂCÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «contrafăcút» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

auténtic · nefalsificát · veritábil

TRADUCTION DE CONTRAFĂCÚT

Découvrez la traduction de contrafăcút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrafăcút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafăcút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 假冒
• Traducteur Français - espagnol: falsificación
• Traducteur Français - anglais: forgery
• Traducteur Français - hindi: जालसाजी
• Traducteur Français - arabe: تزوير
• Traducteur Français - russe: подделка
• Traducteur Français - portugais: contrafacção
• Traducteur Français - bengali: জালিয়াতি
• Traducteur Français - français: La contrefaçon
• Traducteur Français - malaisien: pemalsuan
• Traducteur Français - allemand: Fälschung
• Traducteur Français - japonais: 偽造
• Traducteur Français - coréen: 위조
• Traducteur Français - javanais: kaping telu
• Traducteur Français - vietnamien: hàng giả
• Traducteur Français - tamoul: அவை மோசடியாக
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: sahtecilik
• Traducteur Français - italien: contraffazione
• Traducteur Français - polonais: podrabianie
• Traducteur Français - ukrainien: підробка
• roumain: contrafăcút
• Traducteur Français - grec: πλαστογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: vervalsing
• Traducteur Français - suédois: förfalskning
• Traducteur Français - norvégien: forfalskning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFĂCÚT»

Découvrez l'usage de contrafăcút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafăcút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arborele Gnozei

Lucrarea de faţă este ultima pe care Ioan Petru Culianu a pregătit-o pentru tipar (a apărut postum, în 1992) şi avea să devină nu doar "o versiune integral revizuită" a Gnozelor dualiste..., ci o carte nouă şi revoluţionară, ...

Ioan Petru Culianu, 2012

Curierul judiciar: ... - Pagina 154

... nu mai apartin cedentului, aşa cã. acesta ,fiind dezbracat prin vânzare de orice drepturi, nu mai poate avea exercitiul lor, deci nici calitatea de a purta actiune contra aceluia care a contrafăcut lucrarea, chiar daca s`ar constata contrafacerea ...

Ioan S Codreanu, 1913

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 866

... arhiva Subsecretariatului şi privind chestiuni care interesează activitatea publică a acestui Minister, iar falşul consistă în aceea că a contrafăcut iscălitura lui Eugen Titeanu, iar pe o parte din ele, a falsificat şi scrierea continutului rezoluţiunii, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Spunerea de sine - Pagina 68

Unii dintre colegii noştri vi-1 cred firesc, alţii — contrafăcut. Cum e totuşi, in realitate, acest comportament? — Dacă şi dumneata îmi pui la îndoială comportamentul, crezînd că sint un contesta tar şi un opoziţionist contrafăcut, atunci recunoaşte ...

Leo Butnaru, 1994

Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 137

Atunci când AIEA a obţinut contractul respectiv, nu i-a fost greu să descopere că este vorba de un fals, că documentul a fost, pur şi simplu, contrafăcut. Acest lucru este extrem de grav. Cine i-a falsificat? Nu este înfricoşător să observi că ...

Teodor Filip, 2002

Fenomenul contrafacerilor în România - Volumul 3 - Pagina 19

Aş dori să conştientizăm, prin acţiunile pe care le întreprindem, că achiziţia unui produs contrafăcut constituie în primul rând un prejudiciu major adus consumatorului. Ne confruntăm continuu cu argumentul şi motivaţia că sărăcia susţine ...

Dan Coste, ‎Vladimir Pasti, 2004

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Aceia cari au contrafăcut o marcă ori au întrebuinţat o marcă contrafăcută ; 2. Aceia cari au lipit fraudulos pe productele lor, pe obiectele comerciului lor o marcă care este proprietatea altuia; 3. Aceia cari au vândut, cu bună ştiinţă, sau au pus ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 352

... ce mutilează prin schematizare Alege ciocnirea extremelor, un purgatoriu de-a lungul căruia fiecare capătă ce i se cuvine Derută Antispectacol Liberaţi de conjunctură Lumea e o mascaradă în care totul este contrafăcut, toţi vor să pară ceea ...

Florentin Smarandache, 2010

Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy

Marfă proastă, un ciuruc de câţiva ecu contrafăcut de nepriceputa ăia de O-Yuki. Îi plăceau senzo-jocurile. Înainte nu s-ar fi cuplat la aşa ceva, acum însă ... Stomacul i se contractă ars de alcoolul prost rafinat. Nu a mai mâncat ceva de mult; ...

Ana-Maria Negrila, 2015

Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 102

spirit-ul contrafăcut și chiar spirtul medicinal care brânzea culoarea de ulei, creând astfel un efect de materie. A fost chiar o perioadă de glorie a decapanților, folosiți de unii din belșug pentru obținerea unor suprafețe spectaculoase sau ...

Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012