Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creștinésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREȘTINÉSC EN ROUMAIN

creștinésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CREȘTINÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «creștinésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de creștinésc dans le dictionnaire roumain

CREŞTINÉSC ~ eşcă (~ éşti) Qui est chrétien ou chrétien; propre christianisme ou chrétiens. / Christian + suff. ~ Esc CREȘTINÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de creștinism sau de creștini; propriu creștinismului sau creștinilor. /creștin + suf. ~esc

Cliquez pour voir la définition originale de «creștinésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CREȘTINÉSC


ademenésc
ademenésc
adimenésc
adimenésc
adămănésc
adămănésc
alignésc
alignésc
arlechinésc
arlechinésc
bunghinésc
bunghinésc
cabotinésc
cabotinésc
calvinésc
calvinésc
complinésc
complinésc
câinésc
câinésc
definésc
definésc
elinésc
elinésc
latinésc
latinésc
lemn-câinésc
lemn-câinésc
nastratinésc
nastratinésc
nazarinésc
nazarinésc
oștinésc
oștinésc
prietinésc
prietinésc
sardinésc
sardinésc
sărăcinésc
sărăcinésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CREȘTINÉSC

creștal
creștál
créște
créștere
créștet
creștín
creștiná
creștináre
creștinătáte
creștinéște
creștinéz
creștinísm
creștinízm
cretacéu
cretacéŭ
cretácic
cretán
cré
crétic
cretín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CREȘTINÉSC

alimănésc
americănésc
ardelenésc
armenésc
aromânésc
arvonésc
bejenésc
bildungsromanésc
bocănésc
bodogănésc
bolovănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
nésc
bănățenésc
bărănésc
băsnésc
bătrânésc
bătrînésc

Synonymes et antonymes de creștinésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREȘTINÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «creștinésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de creștinésc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȘTINÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de creștinésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREȘTINÉSC

Découvrez la traduction de creștinésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de creștinésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creștinésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bautizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christianize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrétien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkristiankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

christianisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christianize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துவமயமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christianize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hristiyanlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrześcijański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крістіан
40 millions de locuteurs

roumain

creștinésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχριστιανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verchristelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creștinésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREȘTINÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creștinésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot creștinésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȘTINÉSC»

Découvrez l'usage de creștinésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creștinésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
442. Creştinesc!. Părţile creştinesc!. 19.Tur- ciî voiau a înghite ţările creştine ale «Leşilor , Ruşilor şi Căzaci- lor». 20. Ce spun unii istorici creştinesc!. 22. Cum a fost ferită credinţa creştinescă. 23. Cum trebue a înţelege cu creştinesc cuvent. 86.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
2
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 46
O, grabnică ajutătoare a neamului creştinesc, nădejde a celor deznădăjduiţi! La tine alerg când mă aflu în necazuri şi în dureri, aşteptând milostivirea ta. Nici un muritor nu a cunoscut o durere mai mare decât ai cunoscut-o tu, atunci când L-ai ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
3
Istoria Țării Românești
Şi în Ţara Muntenească trimise domn pre fie‐său, Nicolae‐vodă şi să aşăzară domni fiiul şi tatăl în 2 ţări, domnind ei ţările întru toată veseliia. Iar lui Mihai‐vodă veni‐i sol de la împăratul creştinesc Rodoful, anume Osnu David şi Sechil Mihail.
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Genocidul din Armenia: ideologie şi negare
4 (Jul., 1954), pp. 844-846, Publicat de: American Historical Association 25 COŢOFANĂ Alexandra, (2010) Genocidul din Armenia. Ideologie şi negare / Însă acelaşi Roderic H. Davison susţine că millet- ul creştinesc Genocide In Armenia.
Alexandra Coţofană, 2010
5
Книги Молдавии: - Pagina 154
CATEHISM CREŞTINESC: Trad. din 1. rusă. — Chişinău: Tipogr. Duhovnicească, 1849.— [4], 195 p.; 4° (22 cm). F. de tit.: KaTexH3Hcyji// KpeuiTHHecK// qeji npejiapr// a npaBOCJiaBHHHHH KaTOJiHqeurrHfi a PscspHTyjiyfl// 6h- cepHHH,// ...
Клаудия Слюту-Грама, 1992
6
Tradiția politică bizantină în țările române în secolele ... - Pagina 232
Despre acesta din urmâ se spune: „cu niciunul din domnii ce sunt în jurul acestei ţâri a noastre creştine n-a vrut să râmâie în pace, ci s-ar fi putut război într-una şi ar fi vărsat sângele creştinesc". Cu o vădită rea-credinţâ, autorii scrisorii dădeau ...
Andrei Pippidi, 2001
7
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 165
... creştină, declară, că Europa nu pate sta privi- tăre nemişcată la stingerea neamului creştinesc şi la insultele aduse religiunel sale şi nu pote îngădui ca un stat să ameninţe a tulbura pacea pentru menţinerea căreia ea a făcut atâtea sacrificii.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
8
Poezii populare - Pagina 155
Şi de suflet să-mi grijesc La un popă creştinesc Care zice din psaltire În cea sfîntă monastire, Că mult sînt eu vinovat, De păcate încărcat ; C-am curvit cu sora ta Ş-am răpit pe fiica ta, Ş-am ucis pe frate-tău 10, Viteaz mare cît un leu, Care-a fost ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
9
Călători ruşi în Moldova şi Muntenia - Pagina 27
Şi cine-i trimeteau pe ei, demnitarii împărăteşti, cu ei vameşii se împărţeau, şi împărăţia ţarului binecredincios Constantin, sărăcea şi sărăcea vistieria ţarului, şi ei înşişi se îmbogăţeau din sângele şi lacrimile neamului creştinesc. Şi boierii se ...
Gheorghe Bezviconi, 1947
10
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 68
Cä n-a värsat în lupte decît sîngele cotropitorilor pägîni. Si cä acum va värsa sîngele crestinesc, se va mînji pîna la coate cu sînge crestinesc, cä o va face împotriva cugetului säu, cä se mîhneste în sine si plînge, cä se cäieste si suferä; dar cä ...
Radu Theodoru, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creștinésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crestinesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z