Téléchargez l'application
educalingo
dálie

Signification de "dálie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÁLIE

fr. dahlia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÁLIE EN ROUMAIN

dálie


QUE SIGNIFIE DÁLIE EN ROUMAIN

définition de dálie dans le dictionnaire roumain

DALIE ~ I. Plante herbacée décorative, avec des fleurs à grandes têtes, de différentes couleurs; Hawthorn. [Art. dalia; G.-D. dahlia; Oublie ça,


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÁLIE

bálie · canálie · capitálie · contrastálie · crotálie · cálie · fizálie · fálie · grálie · intálie · medálie · mitrálie · pasacálie · pálie · rusálie · stálie · sungálie · tahilálie · tálie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÁLIE

dairá · daireá · dájdie · dájnic · dakótas · dalác · dálai-láma · dalai-láma · dalaĭ-láma · daláj · dálă · dalcaúc · dấldoră · dalgá · dalmát · dalmátic · dalmátică · dalmațián · dấlmă · dáltă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÁLIE

antélie · aprílie · bastílie · butélie · bíblie · bắlie · camélie · cochílie · colie · conobélie · dólie · evanghélie · famílie · fólie · fúlie · iúlie · janílie · jenílie · lobélie · lámblie

Synonymes et antonymes de dálie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÁLIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dálie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÁLIE»

dálie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dálie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÁLIE

Découvrez la traduction de dálie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dálie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dálie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

大理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dalia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dahlia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضاليا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবৃক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dali
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahlia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dahlie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dahlia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dali
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாக்லியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डेलिया फूल किंवा रोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dali
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дали
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dálie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dahlia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dálie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÁLIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dálie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dálie».

Exemples d'utilisation du mot dálie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÁLIE»

Découvrez l'usage de dálie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dálie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... d. i. unwäffers bare, wafferlofe Wüste, in welcher auch durch Was fermaschinen (düláb oder dálie) kein Waffer gefördert werden kann, oder in eben dem Sinne vielleicht Descht bedahleh heißen (dahleh gleichbedeutend mit dülab und dalie) ...
Johann Samuel Ersch, ‎Johann Gottfried Gruber, 1832
2
Italienische grammatik, zum gebrauche - Pagina 105
Il giardiniere ha cura anche dei fiori che adornano le nostre abitazioni come: delle rose, dei garófani. dei tulipani. delle camélie. dei gigli, dei giacinti, delle dálie e d'ogni altra qualità di piante d” ornamento. coltivare bauen, anbauen, ...
Franz Marchel, 1905
3
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois: ... - Pagina cix
Arlo , dálie , ofŕe , ajfranchìt. Н'1o.À0` , Iveur; Aqlor, meilleur ell: dit. Jr. Aclân , mehr , injure fmßble, 11., АФФЕ' , refpire, Ó» rend „фиг. iu. ‹ r. d. p.-freinou mord а forte defleur , d'oii`eau , de poilfon, d'airaignée; înilrument de cuifine ,lpaûille , lo ...
Claude Lancelot, ‎Le Petit, 1664
4
Opere permesse del Palauicino: La Taliclea di Ferrante ...
Non ri sono più Padre che nella memoria diquci dishonori , che per csscr tale mi vengono dálie tue impudicitie : non laròin conscgucnza ,che scucro Giudice , cr castigarxi . ,Coil qual maschera copriral i, la ma fama quel volto , co] quale andò ...
Ferrante Pallavicino, 1654
5
Statuti della venerabile Archiconfraternita della ... - Pagina 9
... bcncplqciiorliberarë-dálie carceri-diîlîom'a wi 'prigionia conden'nato -, ouerOÎda-ooiidennarsi alla-'pena dell'ultimo supplitio , ?il stipati però alcuni .casi-enormi, espressi nel Breve, per li quali il carte. _rato fosse prigione , illBteue-delln; qual ...
Arciconfraternita della SS. Trinità dei pellegrini e convalescenti, 1578
6
Della publica felicità, oggetto de' buoni principi, ... - Pagina 64
fizìo d' cffi è il 'vagliare' ,ì affinchè'queffl--Giudieî tëhgono diritrc 1c bilance;- no'n {ì lascino-'vorgère i-l ;vc-"' vçHo' dalle raccámandazíònidi Chicheffil'; -noflfpftnëàqa *al't'í'ì regali che i' permcffi'dálie Leggi; eséìîngdçMO','_glÌ vhanno da` ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Corona Reale Di Savoia, O' Sia Relatione Delle Provincie, ...
... già Signori d'Onegíia • Bifítdequiui vn GiudiceUottordi Leggi, il quale aunóme del Marchcfc giudica in turre Je cau/e ci- uili,e crimina li tanto del Marche/ato, che del Con- tadodi Prda,dálie cui ienfenzeperó s'appella indi al Senato di Nizza .
Francesco Agostino Della Chiesa, 1657
8
Juicio de los sacerdotes: doctrina practica y anatomia de ...
Quintos dttffc cnidbs enormes efrfcft'Oftfts , y 'S&crifrañétf? {^toaBte iñdbctmia*, y «défoíTeo en left T<*tiv-t caatísitfs dc4sfc Fábíiclfe ^l T<rt«f>ló «Huhdít xías^'ditópaáys'i y,«b- cobradas ? -No fue r« rrítfjbr idtwt efr ía'dálie á ltt$« , #fct>&&foyoíri ...
Pedro de Calatayud, 1736
9
Firenze città nobilissima illustrata - Pagina 261
... e Giouanni suo sratelJo,GcntiIuomini onoratiflìmi ne'tcmpi délia Repnbblica , qusui sépolti con Epitaífi ele- ganti,intagliati in Tauole di Paragoneaffissi aile parieti , estrattì dálie vecchie memorie nella restaurazione di quella Cappella, fatta da ...
Ferdinando Leopoldo del Migliore, ‎Pietro Antonio dell.̓ Ancisa, 1684
10
Istituzione antiquario-numismatica o sia Introduzione allo ... - Pagina ix
„Эти-ч.пауз-Здании мвщёшгвг a if.: . ___ „a ~ Y Y Ж. С ¢ Capa IJ Tilitidf фиг/Й ßuïíaî ч. : ‚. 'l Саро'[_1;‚‚21/сцле‚уе501: più вши-415 par» мнит ‚ Qe' д ßiéganlejwt'dálie". f ' „ ,>'_' _ 381, \ Gapö 11Ц.1‚1цшсе'|`21ё[ё ßgle, e alabar/saturi larme; ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1793

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÁLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dálie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleição de diretores de escolas na pauta da Assembleia Legislativa …
... dezembro, através de voto por chapa, direto, secreto, igualitário e facultativo”. (Ronildo Pimentel Especial para A Gazeta do Iguaçu / Foto: Dálie Felberg/Alep). «A GAZETA DO IGUAÇU, oct 15»
2
Trápi vás alergická nádcha? Dostaňte ju pod kontrolu! Osvedčené …
Napríklad črepníkové dálie, otočníky, portulaku veľkokvetú, lobelky, tarice skalné a kapucínky. Vyberte si tie správne kvety. 5obrázkov vo fotogalérii Vyberte si tie ... «Časpreženy.sk, juin 15»
3
KEĎ ŤA DOSTANE MAČO...
Román ŽIVOT S MAČOM je príbehom zdravotnej sestry Dálie, ktorá s mačom žila. A bol to život nepríjemný, neveselý, nevtipný, deprimujúci a pre ňu aj nesexi. «Topky, mars 14»
4
Foto: Brusel rozkvitá v znamení Afriky
Begónie jednoducho nestihli rozkvitnúť, nemajú všetky požadované farebné kombinácie, a preto asi tretinu kvetov budú tvoriť dálie dovezené z Holandska. «Aktuality.sk, août 12»
5
Kúzelníci pašujú do bômb umenie
Chryzantémy, pivonky, dálie, smajlíky či dokonca symbol ryby, to všetko sú guľové bomby. Písmená a čísla, to je zas lotéria. „Musíte presne vyskladať jednotlivé ... «Pravda.sk, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dálie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dalie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR