Téléchargez l'application
educalingo
Signification de "deranjá" dans le dictionnaire roumain
ÉTYMOLOGIE DU MOT DERANJÁ
deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna.
Fr. déranger. –
Der. deranj, s. n., deverbal, ca
dejun de la
déjeuner, denunț de la
dénoncer; deranjament, s. n.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DERANJÁ EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE DERANJÁ EN ROUMAIN
définition de deranjá dans le dictionnaire roumain
ennuyeux vb., ind. 1 s deranjéz, 3 sg et pl. deranjeaza, 1 pl. la peine; Cong. Prés., 3 sg et pl. la peine; ger. inquiétant
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DERANJÁ
MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DERANJÁ
MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DERANJÁ
Synonymes et antonymes de deranjá dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES DE «DERANJÁ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deranjá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DERANJÁ»
deranjá ·
Traducteur en ligne avec la traduction de deranjá à 25 langues
TRADUCTION DE DERANJÁ
Découvrez la traduction de
deranjá dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les
traductions de deranjá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deranjá» en roumain.
Traducteur Français - chinois
懊恼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
trastorno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
upset
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
परेशान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расстройство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chateado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dérangé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kecewa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aufgeregt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
動揺
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전복
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
upset
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khó chịu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வருத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üzgün
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sconvolto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zdenerwowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розлад
40 millions de locuteurs
roumain
deranjá
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανατροπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontsteld
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
upprörd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
urolig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de deranjá
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERANJÁ»
Tendances de recherche principales et usages générales de
deranjá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deranjá».
Exemples d'utilisation du mot deranjá en roumain
3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DERANJÁ»
Découvrez l'usage de
deranjá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deranjá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
2
טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33
... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168
zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deranjá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deranja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application
educalingo