Téléchargez l'application
educalingo
descúlț

Signification de "descúlț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCÚLȚ

lat. disculceus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCÚLȚ EN ROUMAIN

descúlț


QUE SIGNIFIE DESCÚLȚ EN ROUMAIN

définition de descúlț dans le dictionnaire roumain

DESCRIPTION (~, e) Qui n'a pas de chaussures sur ses pieds; avec les pieds nus; nu-pieds.


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESCÚLȚ

descripțiúne · descrucișá · descrucișáre · descruntá · descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · desculțá · desculțát · descumpăní · descumpăníre · descumpănít · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESCÚLȚ

balț · bilț · bolț · cobîlț · cogî́lț · colț · diamálț · falț · filț · floáre-de-colț · ghilț · gogâlț · iarbă-de-orbálț · jelț · jilț · jumálț · malț · mihálț · orbálț · pastrahólț

Synonymes et antonymes de descúlț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCÚLȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «descúlț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCÚLȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «descúlț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCÚLȚ»

descúlț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descúlț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCÚLȚ

Découvrez la traduction de descúlț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descúlț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descúlț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

赤脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descalzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barefoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगे पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافي القدمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

босиком
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descalço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগ্নপদে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pieds nus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaki ayam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barfuß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裸足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맨발의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Barefoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுங்காலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनवाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalınayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a piedi nudi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

босоніж
40 millions de locuteurs
ro

roumain

descúlț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπόλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalvoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barfota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbeint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descúlț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCÚLȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de descúlț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descúlț».

Exemples d'utilisation du mot descúlț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCÚLȚ»

Découvrez l'usage de descúlț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descúlț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Golden Horn
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, ‎Agnes F Vandome, ‎John McBrewster, 2011
2
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 54
BIBLIOGRAFIE * Zaharia Stancu, Desculţ. Ilustraţii de Perahim, Coperta Aurel Bauch. Bucureşti, Ed. de Stat, 1948 ; Desculţ, voi. I— II, Buc, Ed. de Stat, 1949 (Romanul popular) ; Desculţ, ed. IlI^a, Buc., Ed. de Stat 1950 (Romanul popular) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
3
Amintiri
Trecând peste strada Colţii în strada Doamnei, la colţul căreia se zidea atunci palatul Creditului fonciar rural, venea despre Poşta centrală spre noi un om desculţ şi zdrenţăros. ― Uite! grăi Eminescu, arătându‐mi‐l. Iată mizeria lumii în care ...
Ioan Slavici, 2011
4
Acum ştiu cine sunt: Însemnări şi aduceri aminte
Ieşeam pe uliţă desculţ, omătul era de un metruşi jumătate. Anuca Catarinii şi Ionu Pocăitului, prieteni deai tatei, făceau cărări. Eu abia aşteptam să le gate, să pot fugi desculţ şi să mă ascund după cuşmele de zăpadă. Ionu Pocăitului striga la ...
Grigore Leşe, 2014
5
Amintiri deghizate:
Îi arătasem realmente osinceră admiraţieîn tripla mea cronică literară la Desculţ din Contemporanul. Continuasem să vorbesc debine cartea şi după aceea, cândmulţicărora lestârnise serioase invidii vehiculau diverse bârfe pe seama ei.
Ovid S. Crohmălniceanu, 2014
6
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
7
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Fără sălase pâinea dinmână, Ivan Denisovici îşi trase cu dibăcie picioarele din pâslari, lăsând acolo obielele şilingura, se căţără pe pat desculţ, lărgi o gaurădin mindirşivârî acolo jumătatea de porţie, în rumeguş. Îşitrase căciula depe cap ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
8
Ispășire
Ce am căutat, desculţ, în casa voastră? Şi am mai rupt vreodată buza vreunei vaze vechi?“ Îşi odihni degetele pe taste, rezistând cu greu tentaţiei de ai mai dactilografia numele o dată. „Cee, nu cred că pot da vina pe zăpuşeală!“ Acum tonul ...
Ian McEwan, 2014
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Cu romanul Desculţ (1946), Zaharia Stancu şi-a făcut intrarea în literatura română, cum avea să spună el însuşi, deşi, aşa cum ştim, el debutase mult mai devreme, cu versuri. El este unul dintre primii mari scriitori români ai secolului al XX-lea ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Mahmurii
Casca ochii cât cepele când se vede descult, doar în ciorapi. Intra repede în compartiment în cautarea pantofilor, de care, presupune, s-a descaltat înainte de-a adormi. Cautare zadarnica si nici ca-si aminteste a se fi descaltat. Devine din ce în ...
Mihai I. Cepeha, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descúlț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/descult>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR