Téléchargez l'application
educalingo
desfirá

Signification de "desfirá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFIRÁ EN ROUMAIN

desfirá


QUE SIGNIFIE DESFIRÁ EN ROUMAIN

définition de desfirá dans le dictionnaire roumain

desfirá vb., ind. Pres 3 sg


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESFIRÁ

a desfirá · a prefirá · a răsfirá · a se desfirá · a se prefirá · a se răsfirá · a înfirá · prefirá · resfirá · răsfirá · înfirá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESFIRÁ

desfiá · desfiát · desfíd · desfíde · desfídere · desfiére · desfigurá · desfiguráre · desfigurát · desființá · desființáre · desființát · desfoí · desfoiá · desfoiát · desfoiére · desfrấu · desfrâná · desfrânáre · desfrâu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESFIRÁ

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a respirá · a rășchirá · a se deșirá · a se inspirá · a se mirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · a înșirá

Synonymes et antonymes de desfirá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfirá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFIRÁ»

desfirá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfirá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFIRÁ

Découvrez la traduction de desfirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfirá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenmarañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unravel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распутывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslindar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাক খুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démêler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membongkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwirren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解明します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sáng tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டவிழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उकलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disfare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwikłać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розплутувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

desfirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεμπερδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontrafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rakne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFIRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfirá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfirá».

Exemples d'utilisation du mot desfirá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFIRÁ»

Découvrez l'usage de desfirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCAMOSIARE., fllatim retexere; a face scamosu, a destramá, a desfirá, a smulge scama de pandia, etc.; si refl. a se scamosiá, a se face scamosu, a se destramá : сити se scamosiédia acésta materia ! SCAMOSITATE, s. f., (fr. squamo- elté); ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... defafucros, y agravios que fe hü- vieren hecho por los Señores Reyes , ó por fus oficiales , los desfirá , y las emendara bien, y cumplidamente fin tfcuía , ni dilación alguna : Suplicamos á vueftra Mageftad mande dar* ipor nulo todo lo hecho ...
Navarra (Reino), 1735
3
Capitanul Mihalis:
Din când în când sărea ca ars, ieşea, făcea câţiva paşi şi se întorcea, gânditor. Trimise pe Harítos săi comande o cafea, aprindea şi stingea ţigările, torcea şi desfira în minte discuţia, de undeso înceapă şi cumso poarte cu căpitanul Mihalis,să ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Fire de tort:
Unbasm cu pajuri şi cu zmei Începeacum o fată, Tutacişasculţi povestea ei Şi staiîngândurată. Şi firul tăuse rupe des, Căci gânduri te frământă. Spui şoapte fără denţeles, Şi ochiităi stauţântă. Scapifusul jos; nimicnu zici Când fusul se desfiră.
George Cosbuc, 2013
5
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 199
... bineînţeles stiluri foarte diverse, această desfăşurare de vorbe şi de gesturi în care se desfiră hybris-ul adesea încarnat prin violenţă extremă asupra corpului, prin oase, cochilaje, pene, plăci de lemn sau metal inserate în nări, urechi, obraji, ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
6
From Linguistics to Literature: Romance Studies Offered to ...
Essa coleção, valeu-lhe na época, o titulo de "Vaitalika hindu das nossas regioes, quer desfira do suave vina' de Nârada—o filho de Brahma—as mágicas harmoniosas do seu arrebatado lirismo, quer cante tao somente os seus vibrantes ...
Bernard H. Bichakjian, 1981
7
Momente:
Miraculoasă este „această armonie prestabilită între gândirea lui proprie“ şi lumea ce se naşte pe măsură ce proiectele sale se desfiră ca un ghem. Sub masca regresivă a călugărului Dan, Dionis este surprinsîn primul stadiu alcrizei faustice: ...
I. L. Caragiale, 2014
8
Alma Despida:
Não desfira contra mim suas perguntas Todas elas vêm arraigadas de respostas escondidas Direcionadas, perniciosas Propósito único o seu e eu conheço sua trama Já senti seu ritmo fora da cama Não me venha manipular Sou mulher ...
Cláudia Ferreira, 2014
9
Poezii: Fire de tort. 2. ed - Pagina 158
Scapi fusul jos ; nimic nu zici Cînd fusul se desfiră... Te uiţi la el şi nu-l rădici, Şi fetele se miră. ...O, nu ! Nu-i drept să te-ndoieşti ! La geam tu sari deodată, Prin noapte-afară lung priveşti — — „Ce vezi ?" întreab-o fată. — „Nimic... Mi s-a părut ...
George Coșbuc, 1966
10
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 394
Comisarii se retrag după îndeplinirea datoriei, iar boerul continuă morăcănos a desfira mătăniile, privind prin fereastră la mişcarea din stradă. ') Anticameră. La u?a boerească era perdea de materie cu câlţY ori lână îinpluta. 2) Raportul ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desfira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR