Téléchargez l'application
educalingo
deținătór

Signification de "deținătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEȚINĂTÓR

deține.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEȚINĂTÓR EN ROUMAIN

deținătór


QUE SIGNIFIE DEȚINĂTÓR EN ROUMAIN

définition de deținătór dans le dictionnaire roumain

DÉPARTEMENTS m Personne tenant quelque chose; propriétaire. ~ d'un vieux manuscrit. / pour tenir + victime


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEȚINĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · pieptănătór · închinătór · însemnătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEȚINĂTÓR

detunáre · detunát · detunătór · detunătură · detunătúră · detúnet · detúr · deturná · deturnáre · deținătoáre · dețíne · dețineá · dețínere · deținút · deuce · deuce dius · deúnăzi · déus ex máchina · deuter · deuteranomalíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEȚINĂTÓR

propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

Synonymes et antonymes de deținătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEȚINĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deținătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȚINĂTÓR»

deținătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deținătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEȚINĂTÓR

Découvrez la traduction de deținătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deținătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deținătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

被拘留者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

holder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抑留者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giử lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aresztowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затриманий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deținătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deținătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEȚINĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de deținătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deținătór».

Exemples d'utilisation du mot deținătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȚINĂTÓR»

Découvrez l'usage de deținătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deținătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Rezultă că, neavând un „popor european”1 deţinător al unei „suveranităţi” înţeleasă în sensul de „europeană”, „supranaţională”2, UE nu poate fi confundată cu un stat (deci, nici cu o „putere de stat”, în măsura în care există identitate între stat ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Dicţionar explicativ de termeni din limba engleză: ...
Cash Bank: O cumparare pentru mai mult decat cantitatea de bunuri sau servicii cu detinatorul de card primind diferenta in numerar. Chargeback: O tranzactie care este efectuata de un detinator de card sau o banca emitenta de carduri si este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Întradevăr, „Omul” apărea ca o Demnitate suverană şi ca o Funcţie universală al cărei deţinător era, probabil, „cel mai bun om” – standardul tuturor celorlalţi şi Ideea acestora, oricine ar fi el. Iar această Demnitate de Om includea jurisdicţia ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
4
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Deţinător al unor premii prestigioase pentru proză şi traducere, scriitorul timişorean (şi, în egală măsură, ieşean) sa remarcat iniţial prin participarea la faimosul şi incriminatul număr despre Eminescu al Dilemei. După întoarcerea din Statele ...
Radu Pavel Gheo, 2012
5
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 47
Purtând semnătura unui respectat psihiatru de la facultatea de Medicină de la harvard şi deţinător al unui Premiu Pulitzer**, cartea a avut încă de la lansare patina respectabilităţii în cadrul establishmentului şi a constituit, dacă privim ...
Len Kasten, 2013
6
Filosofia inconștientului - Pagina 514
Numeroși filosofi „din antichitate și până astăzi“ au înţeles spiritul ca „deţinător al inteligenţei, al raţiunii (logos, nous), sau mai simplu ca «facultate» a judecăţii, a conceptelor, a ideilor și a voinţei dirijate de idei, a virtuţilor etc.“46, l-au ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Cele doua Mantulese:
La un simplu exerciţiu deimaginaţie, ne înfăţişăm terenul Elenei Mangâru în dreapta şcolii Mântuleasa, încadrată în partea cealaltă de proprietatea lui Athanasie Lipatti, şi el prezent în documentele vremii şi deţinător al unei bucăţi de pământ ...
Andreea Rasuceanu, 2015
8
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
tone de particule de sulfat, astfel încât acestea să reflecte lumina soarelui, aşa cum recomanda Paul Crutzen, deţinător al Premiului Nobel pentru Chimie —, în loc să ajutăm ţările şi insulele ameninţate să se apere de o eventuală creştere a ...
Pascal Bruckner, 2013
9
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 234
Erika nu avusese niciodată vreo părere anume despre redactorul-șef Morander. El era un deţinător de putere anonim, în elita celorlalţi directori din redacţie. De câte ori îi citise articolele de fond, îl considerase plictisitor, conservator și expert ...
Stieg Larsson, 2014
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Radu Gyr (Radu Demetrescu) (1905–1975), poet, licenţiat înLitere la Bucureşti şi doctorand în estetică literară. Debutează în1924 la Scrisul Românesc din Craiova cu volumul de versuri Linişte de schituri. Deţinător a mai multe premii literare, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deținătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/detinator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR