Téléchargez l'application
educalingo
dezgustá

Signification de "dezgustá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEZGUSTÁ EN ROUMAIN

dezgustá


QUE SIGNIFIE DEZGUSTÁ EN ROUMAIN

définition de dezgustá dans le dictionnaire roumain

dégoûtant vb., ind. 1 sg dégoût, 3 sg et pl. dégoûtant; Cong. Prés., 3 sg et pl. dégoûtant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZGUSTÁ

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · ajustá · custá · decrustá · degustá · dezincrustá · gustá · incrustá · pregustá · încrustá · îngustá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZGUSTÁ

dezghiocáre · dezghiocát · dezghiocătór · dezgolí · dezgolíre · dezgolít · dezgoveálă · dezgoví · dezgrațiá · dezgráție · dezgrădí · dezgrădiná · dezgrădíre · dezgrădít · dezgropá · dezgropáre · dezgropát · dezgúst · dezgustát · dezgustătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZGUSTÁ

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · procustá · reajustá

Synonymes et antonymes de dezgustá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZGUSTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezgustá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZGUSTÁ»

dezgustá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezgustá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZGUSTÁ

Découvrez la traduction de dezgustá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezgustá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezgustá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

恶心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asqueroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disgusting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير للاشمئزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repugnante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যক্কারজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégoûtant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjijikkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気持ち悪いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메스 꺼운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njijiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgustoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzydliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezgustá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disgusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motbydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezgustá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZGUSTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezgustá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezgustá».

Exemples d'utilisation du mot dezgustá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZGUSTÁ»

Découvrez l'usage de dezgustá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezgustá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Împreună
... care le dezinhibau pe amîndouă. — Hai, Paulette, hai... O să te spăl la fund cu duşul... — Eşti sigură? — Bineînţeles! — Nu te dezgustă? — Nici vorbă. Montarea unei cabine de duş se dovedise prea complicată, aşa că Franck confecţionase ...
Anna Gavalda, 2011
2
Jurnal
dezgustă uşurimea societăţii noastre. Poporul e zdravăn, munceşte, luptă pentru viaţă. Mulţumesc lui Dumnezeu, că am fost săraci şi inteligenţi. Mă vezi pornind iar, pui drag, cu entuziasm, lucrând cu tineretul? Cred că în contact cu ei miaş ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
3
Ce facem cu România?
dezgustă mai ales pentru că e atât de răspândită. Ca să concluzionez la întrebare, reacțiile au ocupat toată axa asta între tatuarea copertei cărții și titlului ei pe diferite părți ale corpului și a compune o petiție adresată „oamenilor de ...
Cristina Nemerovschi, 2013
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
„Produsul „Antialcool Plant” produs de firma Plantextract din Cluj conţine planta piperullupului care ajută în delirium tremens (tulburări nervoase), ardei iute care, administrat mult timp, dezgustă de băutură şi tratează arsurile digestive şi planta ...
Speranta Anton, 2012
5
Până la capătul pământului
Ştiam că făptura mea îl dezgustă. Mă dezgusta până şi pe mine. Vocea Orei e joasă, încordată, de parcă ar fi forţată să raporteze totul, în cele mai mici detalii: — Mia spus că în noaptea aceea avea de gând să colinde străzile, să piardă timpul ...
David Grossman, 2012
6
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
Morala ca poză – astăzi, lucrul acesta ne dezgustă. Și este un progres acesta: cum tot un progres a fost și pentru tații noștri atunci când au prins a-i dezgusta, în sfârșit, atât religia ca poză, cât și dușmănia și înverșunarea lui Voltaire ...
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Morala ca poză – astăzi, lucrul acesta ne dezgustă. Și este un progres acesta: cum tot un progres a fost și pentru tații noștri atunci când au prins a-i dezgusta, în sfârșit, atât religia ca poză, cât și dușmănia și înverșunarea lui Voltaire ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Dar poezii călare toate pe «moarte» – cu ea la un pahar de vin –, moartea ca o sperietoare pentru oameni ce se lamentează după o viaţă săracă, te dezgustă! Ce deosebire între concepţiile poetului «de rar talent» al morţii şi între minunatele ...
Traian Chelariu, 2014
9
Clopotele
Te dezgustă lucrul ăsta? a întrebat el. De ce tear dezgusta? — Trebuie săl... păstreze, am bâiguit eu, întrun vas? — Da, a zis el. În alcool. Bănuiesc că schimbă lichidul o dată pe an, ca să nu se tulbure. Lumea vrea săl vadă limpede. — Vă rog ...
Richard Harvel, 2012
10
Orașul alb
Să (re)trăiască o fericire pe care n-au putut-o trăi împreună, pe care n-au putut-o împărți, n-au putut-o suporta. Mircea își croiește drum printr-o înghesuială care-l dezgustă și-l încântă în același timp, îl dezgustă pentru că-i amintește cine ...
Irina Boca, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezgustá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezgusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR