Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se ramolí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE RAMOLÍ

fr. ramollir
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE RAMOLÍ EN ROUMAIN

a se ramolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RAMOLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ramolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se ramolí dans le dictionnaire roumain

ET RAMOLÍ est moi ~ ésc intranz. (sur les personnes) Perte de vigueur physique et / ou intellectuelle (surtout en raison de l'âge); se démener; errer; réprimander. A SE RAMOLÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A-și pierde vigoarea fizică și/sau intelectuală (în special din cauza vârstei înaintate); a se rablagi; a se hârbui; a se rebeji.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ramolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RAMOLÍ


a despotmolí
a despotmolí
a domolí
a domolí
a se cioșmolí
a se cioșmolí
a se domolí
a se domolí
a se smolí
a se smolí
a se împotmolí
a se împotmolí
a se înnămolí
a se înnămolí
a smolí
a smolí
a împotmolí
a împotmolí
a înnămolí
a înnămolí
cioșmolí
cioșmolí
despotmolí
despotmolí
domolí
domolí
moșmolí
moșmolí
nomolí
nomolí
nămolí
nămolí
ramolí
ramolí
împotmolí
împotmolí
înnomolí
înnomolí
înnămolí
înnămolí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RAMOLÍ

a se rablagí
a se radicalizá
a se rafiná
a se raliá
a se ramificá
a se raportá
a se rarefiá
a se ra
a se răcí
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se rărí
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RAMOLÍ

a abolí
a cocolí
a dezgolí
a golí
a morfolí
a mototolí
a mozolí
a ocolí
a potolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a răscolí
a îmbodolí
a înfofolí
a înțolí
potmolí
scodormolí
scormolí
smolí

Synonymes et antonymes de a se ramolí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE RAMOLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se ramolí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se ramolí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RAMOLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se ramolí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RAMOLÍ

Découvrez la traduction de a se ramolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se ramolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ramolí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para suavizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to soften
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتليين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы смягчить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para amaciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour adoucir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan sangkakala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu erweichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかくします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soften
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि कर्णे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşatmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per ammorbidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб пом´якшити
40 millions de locuteurs

roumain

a se ramolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να μαλακώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te versag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att mjuka upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å myke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se ramolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RAMOLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se ramolí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se ramolí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RAMOLÍ»

Découvrez l'usage de a se ramolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ramolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de teatro y cine - Pagina 133
... laa iá- a*r*** prnaadaa para ls ora- -•un iradVlaaalei av lia ra moli la rarauocrana de Cu- ihHiu □miihi mira. la- v"" fVn Ki n*n atufo por irummir, la aañ la alai- rt«prWilidad. entregó varios fragmentos de una obra en la que trabajaba 133.
Ugo Ulive, 2007
2
Rime e prose di Alessandro Allegri accademico fiorentino ... - Pagina 19
Ch' altrui dilettan'jècche, puff?, e fre/El”, E simo il tornagusto della carne, Dopo igoduti beccafic/Ji, :flame , Per te in mille banchetti E Asciolryeri , e mare-m1: * .Ra-”moli , tortelli, e Maccheroni' i ;i 5-?" Munguu, push..., palme”; bottom . ~ ' B 2 ~ .
Alessandro Allegri, 1754
3
Tragedie di Shakspeare - Volumele 11-14 - Pagina 137
... tra poco ne farò un sigillo (i) . Andiamo . (i) Metafora in uso a' tempi del poeta, e dedotta dalla pratica di sigillar le lettere coli* c*ra moli* . Steeveai . SCENA QUARTA LA REGGIA A WESTMIKSTER ENTBANO IL BB ARRIGO, ATTO QtJARTO.
William Shakespeare, ‎Nicholas Rowe, ‎Samuel Johnson, 1821
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in ... - Pagina ccclxxxv
Gli altri legumi sono con piu festuchi:8c e ceci ra moli. item tobiglie 8c la lente.E gti-bi d'al cuni si spargono per terra :senon hanno *appoggiozcome sono e Pescgli:ma la fa ua a il lupino solamente ha il gñbo san ' za alcuno ramo . Tutti hanno ...
Gaius Plinius Secundus, ‎Cristoforo Landino, 1534
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell'istoria ... - Pagina 318
... non difplaceva'all'îmrietîad'ore, perclocchè oltre' l'elfer' 'di dangr.ir'fentifiy __ mano Sultano Itrtpei'adqr'nlé-'Tifrclti, îli”e'ra moli'oîperfliii'altaf l'iìnghet'i2=coh- mi~ grofiìflîmaîfefìmfafraîyigli'ofo” Efemîto ,' e già Durò 'molti grandemente plàlm fefi ...
Pandolfo Collenuccio, ‎Tommaso Costo, ‎Mambrino Roseo, 1770
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant la ... - Pagina 120
Cnm Mollniftx Cnt qui Grat. suffic. tlehnire postulent , su a ra moli. nistic. défi, nitam esse vulgò per- suadebunt. Secunda Ratio. Idem confirmatur ex sententiâ eórum , qui gratiam sufficientem communem, ut fidei dogma constitui postuJant ...
Antoine Arnauld, 1778
7
Vita del b. Filippo Benizzi nobil fiorentino dell'ordine ... - Pagina 36
Vla' edbucmtellefium sasso-'ra moli: od; pio menti: auge-fly: , ó* om” , mune”: mei consci”: , iti/imita”: For-j v_ , .- '\ v 'LM , Non pensi chi legge questa nostra applicazione , che quad-È to da noi si scriue , sia solamente pia meditazione , anzi ...
Lodovico Giustiniani, ‎Lorenzo Tinti, 1668
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ... - Pagina 171
Sono li -.Corallí_.genera`lmente 'ra'moli, ;e specialmente iLRosso , distri-. buendosiñ il suoprimotronco `di mano ,in mano, inramiminori,~quasi albero -znudopr'iuo di srondi , de fruttiocome -attestal'ñlmperato contro l'opinione di :Plinio , 'che .
Donzelli (Giuseppe), ‎Cerio (Giacomo), ‎Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
La bibliothèque universelle - Pagina 550
... l'am0llit , 8c le dissout :il est d'vne subst ance aërée , sang acrimoníe , de saueur vnpeu douce 8L de chaleur mediocreArcotcu m est vn medicament qui ramolí lit la dureté faite par tension) lequel en fondant 8c ritefiant z 1161131315 rhume!
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
10
L' Historia di Milano volgarmente scritta ... - Pagina 689
'Dopo que. quem segnati di croce blicajie nouitdzallagiornata molti erano impiccati per la golash'ra moli- ta.. - gliata la te/ia, U* ad alcuni altri,pagando eglino aflai denari , era perdo.. nato . molti fuggirono , e'? maffimamente i-Cafliti ; della cui' ...
Bernardino Corio, ‎Tommaso Porcacchi, 1565

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se ramolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ramoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z