Téléchargez l'application
educalingo
echilíbru

Signification de "echilíbru" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHILÍBRU

fr. équilibre, lat. aequilibrium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECHILÍBRU EN ROUMAIN

echilíbru


QUE SIGNIFIE ECHILÍBRU EN ROUMAIN

définition de echilíbru dans le dictionnaire roumain

1) L'état d'un corps soumis à l'action de forces sans changer de position. 2) Position verticale ou attitude stable d'un corps dans l'espace. 3) Concordance entre des choses opposées ou différentes. 4) Fig. Humeur de la paix. [SiI. -L-ber]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ECHILÍBRU

bimémbru · calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cimbru · cinábru · contracalíbru · cárte de mémbru · címbru · dezechilíbru · felíbru · funébru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · mémbru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ECHILÍBRU

echilatér · echilaterál · echilibrá · echilibráj · echilibráre · echilibrát · echilibratór · echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echimóză · echin · echín · echinát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ECHILÍBRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · monomémbru · salúbru · scábru · sombru · sóbru · súmbru · tímbru · zâmbru · zímbru · zấmbru · șúbru

Synonymes et antonymes de echilíbru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECHILÍBRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «echilíbru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ECHILÍBRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «echilíbru» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHILÍBRU»

echilíbru ·

Traducteur en ligne avec la traduction de echilíbru à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECHILÍBRU

Découvrez la traduction de echilíbru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de echilíbru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echilíbru» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equilibrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баланс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equilíbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équilibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichgewicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バランス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिल्लक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

equilibrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баланс
40 millions de locuteurs
ro

roumain

echilíbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echilíbru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHILÍBRU»

Tendances de recherche principales et usages générales de echilíbru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echilíbru».

Exemples d'utilisation du mot echilíbru en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHILÍBRU»

Découvrez l'usage de echilíbru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echilíbru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 48
1n aceastä lucrare se consideri cazul în care una din componentele sistemului dispare in decursul procesului termodinamic inainte ca sistemul si fi aiuns la stares de echilíbru termodinamic stabil. DIN lÀsl SERIE NQUA Тети! Vl (Х). Fosc. 1-2.
Institutul Politehnic din Iași, 1960
2
Comptes rendus des séances - Volumul 63,Ediţiile 4-5 - Pagina 20
... în care presupunem că s-a format parageneza St– Bi – M – Alm; B – cîmpul de P–T în care presupunem că s-a produs reacția St + Q = Cord + And dacă admitem diagrama de echilíbru a silicaților de aluminiu după R i c h a r d s o n et al.
Institutul de Geologie și Geofizică, 1976
3
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 88
Toamnă; Înserare; Construcţie; Utilitate; Peştele dulgher; Strigãt de toamnă; Duminica Penelopei; Hala de peşte; Primăvara sturzuluí; Echilíbru, cu o prezentare, George Aliman şi obiectivitatea indiferenţei, de I. I-I., III (1966), tir. 11 (28), 15 oct., ...
Florea Firan, 2005
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 15
Doi ani de zile, societatea merse pe calea modelelor mari. l) ln şedinţa dela 12 Ianuarie 1861, (.v. discursul XXXIV), el declară că n'are diplomă de doctor în legi, dar cunoaşte legile ţării. 2) I. Heliade Rădulescu, Echilíbru între Antíteze, pag.
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 231
... 233 96,3 228 94,2 230 95,0 Aciditatea g/1 — must 5,4 100 5,4 100 5,5 101,8 5,7 105,5 Indícele de echilíbru 1,43 100 1,65 115,4 1,32 92,3 1,13 79,0 Indícele de autoregenerare 1,50 100 1,22 81,3 0,88 58,7 0,85 56,7 Indícele de sigurantä 2 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
6
Publicistică (1914-1918) - Pagina 360
Factorii vietii normale sunt coplesiti de factori exteriori, care trebuiesc alesi, filtrati si armonic rânduiti. De la pace la räzboi, transformarea trebuie, pentru un bun echilíbru, sä se opereze pe tóate frontiirile sociale, si fiece om trebuie sä-si piardä ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
7
D - O - Pagina 129
CONDICA) Zeichendreieck N. ET. frz. équerre. echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198
)a; de ~ ekwilibrystyczny echilibristicá rz. z. wid. i przen. ekwilibrystyka; de ~ ekwilibrystyczny echilibrór, echilibroáre rz. nij. techn. stabilizator (równowagi), statecznik, wyosiownik echilíbru, echilibre rz. nij. równowaga; a-si pierde ...
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echilíbru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/echilibru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR