Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "făcău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FĂCĂU EN ROUMAIN

făcău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FĂCĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «făcău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Făcău, Giurgiu

Făcău, Giurgiu

Făcău est un village du comté de Giurgiu. Il appartient administrativement à la commune Bulbucata. Le recensement de 2002 avait une population de 188 habitants. Étang où la pêche peut être pratiquée. Făcău este un sat în județul Giurgiu. Aparține administrativ de comuna Bulbucata. La recensământul din 2002 avea o populație de 188 locuitori. Iaz în care se poate practica pescuitul.

définition de făcău dans le dictionnaire roumain

ils ont fait s.n., art. faire; pl. faire făcău s. n., art. făcăul; pl. făcáie
Cliquez pour voir la définition originale de «făcău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂCĂU


acău
acău
ceacău
ceacău
ciobîrcău
ciobîrcău
ciocău
ciocău
crancău
crancău
croncău
croncău
flăcău
flăcău
focău
focău
fâșcău
fâșcău
fălcău
fălcău
hustucău
hustucău
hășcău
hășcău
mestecău
mestecău
mâncău
mâncău
pliscău
pliscău
prașcău
prașcău
râncău
râncău
secău
secău
trăscău
trăscău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂCĂU

făcáre
făcáș
făcắu
făcăí
făcăiáș
făcăléț
făcăluí
făcăluíre
făcăluít
făcăluitúră
făcătór
făcătúră
făcláș
făcliáș
făclíe
făcliér
făclioáră
făcliúță
făcút
erág

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂCĂU

agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de făcău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FĂCĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «făcău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de făcău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂCĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de făcău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂCĂU

Découvrez la traduction de făcău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de făcău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «făcău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

făcău
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

făcău
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

făcău
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

făcău
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

făcău
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

făcău
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

făcău
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

făcău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

făcău
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

făcău
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

făcău
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

făcău
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

făcău
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

făcău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

făcău
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

făcău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

făcău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

făcău
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Facau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

făcău
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

făcău
40 millions de locuteurs

roumain

făcău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

făcău
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

făcău
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

făcău
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

făcău
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de făcău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂCĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «făcău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot făcău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂCĂU»

Découvrez l'usage de făcău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec făcău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 238
Avem câteva cazuri în care satul este vândut deosebit de câmp, dar şi invers: în 1555, Mihai Făcău are în Răchitiş cumpărătură din jumătate de sat din a patra parte şi din aceeaşi jumătate de jos, din a patra parte a patra parte, „...dar numai ...
Henri H Stahl, 1998
2
Buletinul - Pagina 518
Precum au venit înaintea noastră şi înaintea tuturor boerilor noştri, Vasile fiul lui Popa nepotul lui Ursu şi Iosif fiul lui Ion Făcău, ginerele lui Nichita, de a lor bună voe, de nimeni siliţi nici asupriţi şi au vândut a lor dreaptă ocină şi moşie, tot satul ...
Institutul Român din Sofia, 1941
3
Istoria militară a poporului român: Din cele mai vechi ... - Pagina 45
Olt), Făcău (jud. Giurgiu), Găvani (jud. Brăila) 45. Dezvoltarea fortificaţiilor. Spre sfîrşitul epocii bronzului mărturiile arheologice atestă o intensificare a luptelor intertribale în unele zone din vestul ţării. Marile şanţuri şi lucrări de apărare par să ...
Constantin Olteanu, 1984
4
Titu-Potlogi - Pagina 44
La Văcăreştii de Răstoacă funcţionau 2 mori — proprietatea vornicului Filip Lenş iar la Şuţa Lăcusteanului, un făcău — proprietatea lui lorgu lsidor; în catagrafia anului 1838, fiecare din localităţile menţionate mai sus avea înregistrat cîte un ...
Gabriel Mihăescu, ‎Cleopatra Ionescu, ‎Dumitru Badea, 1988
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 144
FĂCĂU A dejuga de la moară la făcău = a ajunge dintr-o situaţie mai bună într-una mai proastă; a nimeri din lac în puţ. FĂCUT Parcă-i un lucru făcut sau parcă-i un făcut = parcă-i lucru vrăjit, necurat; parcă-i făcătură. Pare că era un lucru făcut.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 56
că această mică, însă cu totul remarcabilă a lui FLORENTIN SMARANDACHE să semene cu chiuitura splendită la horă a unui flăcău, care făcău (hai să fim un moment... sămănătorişti), după ce se însoară, încetează să mai... cânte, pur şi ...
Florentin Smarandache, 2000
7
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ... - Pagina 187
Die Beschränkungen zwischen Charaktervokal und drittem Radikal sorgen für eine Reduktion der Klassen, s. die Pfeile in der folgenden Übersicht: III u III i HV (u/ä) i = afcuu = => facau= (i=afcui= /facai=) (i/a) (i=afciu = /facau = ) — » i=afcii= ...
Rainer Maria Voigt, 1988
8
Studien zur Kriegsgeschichte und Taktik - Volumul 7 - Pagina 147
Inf. Regt. erging daraufhin um 10“ Uhr folgender Befehl: 1.13. Inf. Regt. in fortfhreitendem Angriff gegen die Höhen nördlih Facau. 11.13. folgt diefem Bataillon, Linke Kolonne der Divifion greift rafheftens über Podul-Gaftei ins Gefeht ein. nimmt ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab. Kriegsgeschichtliche Abteilung II., 1939
9
Documente privind istoria României: Moldova. A.
A Şi iar au cumpărat din ceialaltă jumătate de sat de Mireni despre apus dela Drăghici, fecior popi Ursului, nepot lui Simion Făcău din a patra parte a treia parte, drept 20 talere. Şi iar au cumpărat dela fata Anii dintr'aceiaş jumătate sat dela ...
Mihail Roller, 1956
10
War Expenditures: v. 1 Testimony and exhibits of the War ...
jb. i. 3i_ .m. Dt_. facau. X. 3tiv«rm*. >~«ari<iTr. T—. «.- .--I'lr-m !t^> J--*jtiO*itr ' tr-i*a j^-^i'-.tnt ami ?'••»□ >'jt*.VIt«.TTT*-i 7.1. ~ V 'rj*:***#f. *-.•'' 1 »;•□>>• .' □.< •/", *r» i-il *^i □r"; msi n" Ti>» XAT7 M»j'jr C^rps. £<□«,*. a.
United States. Congress. House. Select Committee on Expenditures in the War Dept, 1920

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FĂCĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme făcău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
România sub ZĂPADĂ. Circulaţia rutieră este închisă pe Autostrada …
Drumul comunal 138 între Făcău şi Coteni a fost deblocat după ce autorităţile au degajat troienele de zăpadă pe o distanţă de 3,7 kilometri. "Circulaţia pe DN 41 ... «Evenimentul Zilei, janv 14»
2
Zâmbetul îngheţat al copiilor, din zapadă. VEZI IMAGINI INCREDIBILE!
O altă acţiune de acest fel s-a desfăşurat la Coteni şi Făcău, unde 25 de pompieri au dus alimente, medicamente şi au ajutat persoanelor în vârstă şi bolnave ... «Evenimentul Zilei, févr 12»
3
Radiografia sistemului sanitar: dispensarul, un exemplar medical pe …
Dispensarul din Făcău, Giurgiu, unde locuieşte Nea Marin a fost închis în 1992 şi de atunci se degradează în fiecare zi. Şi odată cu el şi oamenii satului care ... «Gândul, nov 10»
4
Poliţiştii, cei mai activi braconieri
S-a întâmplat lângă Lacul Făcău, din judeţul Giurgiu, după o patrulare obişnuită pe lac, cu o barcă. Gîriuţă a găsit la pescuit, în acea zi, câţiva pescari care şi-au ... «Evenimentul Zilei, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Făcău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/facau-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z