Téléchargez l'application
educalingo
imágine

Signification de "imágine" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMÁGINE

lat. imago, ~inis, fr. image

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMÁGINE EN ROUMAIN

imágine


QUE SIGNIFIE IMÁGINE EN ROUMAIN

définition de imágine dans le dictionnaire roumain

IMAGINEZ S. 1. Réflexion dans la conscience de la réalité environnante basée sur les impressions acquises par les sens. \u0026 # X25ca; représentation visuelle ou auditive. 2. reproduction d'un objet au moyen d'un système optique. \u0026 # X25ca; réflexion artistique d'un objet, d'un paysage, etc. 3. (physique) l'endroit où les rayons lumineux d'un point ou les extensions de ces rayons se rencontrent, après avoir été réfléchis sur des miroirs ou réfraction dans des lentilles, des prismes, etc. ♦ TV = image optique de l'écran du téléviseur, telle qu'elle apparaît sur l'écran du téléviseur. 4. (mat.) Symbole. (après l'image, large imago, -inis, il, immagine)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMÁGINE

ab orígine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · contraimágine · funíngine · márgine · nemárgine · orígine · pecíngine · postimágine · scaturígine

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMÁGINE

imagináție · imaginațiúne · imágină · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMÁGINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · conține · corectitúdine · câine · cúine · cấine · árbore de pâine

Synonymes et antonymes de imágine dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMÁGINE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imágine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMÁGINE»

imágine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imágine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMÁGINE

Découvrez la traduction de imágine dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imágine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imágine» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

图像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imagen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

image
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изображение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picture
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画像
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immagine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зображення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

imágine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

image
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imágine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMÁGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imágine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imágine».

Exemples d'utilisation du mot imágine en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMÁGINE»

Découvrez l'usage de imágine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imágine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 234
_ Imaginato're, an imaginer-,a Imágine, an Image , a _fimilitmle in forme, a figure. .dljîa a eolourfarany thing. .Alfb an imaginationŕ фонд/›! or opinion of any thing. .Äljô remembrance or apprehenjian ЧГ a thing. Imaginéuale , that may bee ...
John Florio, 2015
2
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... “è l'opera stessa, già operante, già fuorviante” (Clément 1994, p. 222). 3 Da leggersi, dunque, in questi ultimi due casi: “a vóice / comes to óne / in the dárk / imágine”, oppure “a voice cómes / to óne / in the dárk / imágine”. 4 Arnheim 1936, p.
Gabriele Frasca, 2005
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ...
Sin: animalis incísio; animalis viventis séctio. vivo: al -, a lo -, imágine viva; vívida imágine. Uso: representar al -, áliquid vivum ex- prómere. vocablo: vocábulum, i n. Sin: vox, vocisf; verbum, i n. Uso: - desconocido, vocábulum ignotum.
José Juan del Col, 2007
4
Antonio Guadagnoli e Ang. Maria Ricci: biografie ... - Pagina 64
Cantándovi il trionfo di Carlo Magno sopra Desiderio, rappresenta il re franco come la più viva imágine del Re dei re, che ristabilisce la sovranità della chiesa, che considera il suo potere qual mezzo d'esténdere il regno di Cristo sulla terra; ...
Ignazio Cantù, 1845
5
Il curato di Valdineve e scene della vita contemporanea - Pagina 174
Io lasciava fare senza amarli; l'ombra di lui s'intrometteva fra me e loro, e sorrideva all'effetto che mi dimostrávano, perchè io lo leggeva nell' imágine di lui... Oh guai a chi ha dinanzi sempre la cara imágine d'un bene perduto! Il resto de' suoi ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
A History of the French Language - Pagina 33
Later, however, in the Life ofSaint Alexis, we find the words imágine, ángele, vírgene occurring in consecutive lines (ll. 87–9) in metrical circumstances which make it clear that there was only one syllable after the stress, and the same applies ...
Peter Rickard, 2003
7
My Village: A Young Family's Story of Cancer, Love, and ... - Pagina 268
... and faithfully, centering their lives around love and gratitude. 978-1-61663-389-9 $ 17.9 9 L is t en |Im agi n e|V iew|E xp er ien c e A ud i ob oo k D o w n l oad In c lu d ed Tate Publishing & Enterprises Biography & Autobiography, Memoirs.
Diolinda Peterson, 2010
8
Colors for Michaela
... J^ficbaela taugbt her family. $ie liVes m ]as (luces, {Je^ ^fexico. Э78-1 -61777-21 1-5 9 "78 1 6 1 7"772 1 1 5 Д-iü □'s» Tate Publishing Enterprises I isten I i m agi ne| view|experience Includes Digital Entertainment Pkg □ Details Imide.
Audrey Hartley, 2011
9
Head Over Blue Heal: The Story of Rita Rumble
Paxton Helling and his wife, Cindy, have one daughter, Jaida, whom they were blessed to adopt from China when she was eleven months old. lis te n| im agi n e|v ie w| exp eri en ce Includes Digital Entertainment Pkg • Details Inside Juvenile ...
Paxton L. Helling, 2011
10
A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, St ... - Pagina 180
It comes not from a Pomegranate grafted on a Citron, as some imágine, for then it would be a Pomegranate. At the Footstalks End is a small Leaf like a Heart which goes before a larger one, there" being an Isthmus between. Ferr. This was not ...
Hans Sloane, 1725

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMÁGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imágine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El software que promete reducir el consumo de batería en el teléfono
Imágine que se encuentra de camino al trabajo y está llegando tarde. Quiere llamar a su jefe para avisarle pero se acaba de dar cuenta que su celular se ha ... «Teletrece, sept 15»
2
Enfrenta en juicio a ex novio que la desfiguró con ácido
... reconoció haber investigado sobre el ácido sulfúrico “únicamente por curiosidad” y destacó que "quería marcarla, pero nunca imágine que sería tan rápido". «Terra Chile, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imágine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imagine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR