Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrecciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRECCIATURA EN ITALIEN

in · trec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRECCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intrecciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRECCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intrecciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intrecciatura dans le dictionnaire italien

La définition du tressage dans le dictionnaire est l'acte de tresser: les femmes impliquées dans le i. de paniers. Le tressage est aussi entrelacé: faire, défaire un i.

La definizione di intrecciatura nel dizionario è azione dell'intrecciare: donne addette all'i. dei canestri. Intrecciatura è anche intreccio: fare, disfare un'i.


Cliquez pour voir la définition originale de «intrecciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRECCIATURA

intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de intrecciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRECCIATURA»

intrecciatura intrecciatura nell enciclopedia treccani tecnica delle più antiche geograficamente diffuse dell umanità consistente torcere insieme fili altri elementi flessibili ottenere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi trec azione intrecciare donne addette canestri tess intreccio fare disfare lavoro maglia giro garzanti linguistica operazione intessere modo spirale

Traducteur en ligne avec la traduction de intrecciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRECCIATURA

Découvrez la traduction de intrecciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrecciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrecciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

编辫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

braiding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレイディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땋기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braiding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tết tóc bím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலை பின்னுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

italien

intrecciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fletting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrecciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRECCIATURA»

Le terme «intrecciatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrecciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrecciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrecciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRECCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrecciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrecciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrecciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRECCIATURA»

Découvrez l'usage de intrecciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrecciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... ne' _pure 'unso- F lo "ue n'ha',che sia periodo smplice, poiche insomma il Periodo [ÎWPÌI'W ”498"" d" sia 'un membro solo, senz'alcuna altra aggiunta ne' di mëbro, nè d'inciso, né di qual fluoglia altra clausula z ma se l'intrecciatura èquella; ...
‎1643
2
Breve Metodo di comporre bene
Se bene,cagio- nando la sospensione sempre l'intrecciatura ne' periodi cóposti , par , che l'intrecciatura dia l'essere al periodo . E pure,se poteísi lenza intrecciatura sospendere di modo i membri , che l'antecedente non s'intendesse , fino ...
Pietro Vecchia, 1661
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Ma è soprattutto nell'America che i telai da tessitura-intrecciatura hanno vasta diffusione: specie nelle pianure della Patagonia, nelle Antille e fino nell'America del NO. Gli americanisti considerano l'insieme dei fenomeni di questo doppio ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1937
4
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
... grande di lavoranti a domicilio. L'attività del- l'intrecciatura della paglia, infatti, la sola che non si può meccaniz- zare, continua a restare la base dell'industria del truciolo e continua ad essere affidata al lavoro a domicilio delle trecciarole.
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
5
Del bene libri quattro del P. Sforza Pallauicino della ...
Adunque singiamo che sia vera l'opinion Democratica , e figuriamoci che vn' intellctto non 'sappia quale intrecciatura'd'atomi sia ora nel mòdo. In tal caso, se à quell'intclletto si rappresentasse vn'intrecciatura determinata delle tante pollibili ...
Sforza Pallavicino, 1644
6
Del bene libri quattro
Adunqi e fingiamo , che sia ver;u l'opinion Democratica , e figuriamoci , che un' intelletto non sappia quale intrecciatura d'atomi sia ora_, nel mondo . In tal caso , se à quell'intelletto si rap- preíèntaíse un'intrecciatura determinata delle tanto ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1681
7
Del Bene: libri quattro
Adunque fìngiamo , che sia vera_ l'opinion Democratica , e figuriamoci , che un' intelletto non seppia quale intrecciatura d'atomi sia ora.» nel mondo . In tal caso , se à quell'intelletto si rappresentasse un'intrecciatura determinata delle tanto ...
Sforza Pallavicino, 1681
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ben si noli che supponendo possibile la costruzione di questa intrecciatura di Ire dimensioni, non si arriverebbe neppure ora allo scopo; perciocché per presentare il prospetto completo delle affinità d'un genere cogli altri generi dello stesso ...
‎1843
9
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
... l'intrecciatura non è la uerafòrma del periodo , mala fiispenfione, la quale, perche ne' pe riodi-compofli non può eflerescnza l'intrecciatura, che fanno gli appiccbi sospE [iui, di quì uiene,cbe l'intrecciatura iflefla pare,cbe dia l'eflere periodico.
‎1609
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
I.) o piuttosto, le maglie del plesso o intrecciatura reticulare , sono ripiene d' una sostanza granosa, di cui parlerò dopo che avrò accennato qualche cosa degli strati corticali che trovanfi sotto di quello poc'an. zi descritto. La grossezza della ...
‎1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRECCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrecciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 itinerari per chi ama la moda 100% Made in Italy
... Museo del Cappello là dove sono illustrate tutte le fasi della lavorazione della paglia, partendo dalla raccolta fino ad arrivare all'intrecciatura ... «Turismo.it, juin 15»
2
Rinnovare l'arredamento: le mode del 2015
Cuscini, mobili, lampade: l'intrecciatura è tornata assolutamente a essere protagonista. Non manca però, soprattutto quando si parla di sedute, ... «News Immobiliare.it, juin 15»
3
Magie e risate per la festa finale del progetto legalità
... attività artistiche e gastronomiche. Sono stati infatti organizzati 4 laboratori di cucina, uno di intrecciatura e uno di collage sul tema Expo. «Varese News, mai 15»
4
«La Terra della Ramata conquisterà Expo»: parola di Nicola Barbato
Gli appuntamenti continueranno per tutta la giornata, si passerà dalle esibizioni di show cooking, ai laboratori di intrecciatura della cipolla, fino ... «Orticalab, mai 15»
5
L'Australia è vicina
Settimana dell'Intrecciatura 2015. Viaggio alla scoperta dell'Australia quello effettuato dai bambini della scuola materna Montessori di San ... «RovigoOggi.it, avril 15»
6
Salone del Mobile 2015: Fermob presenta la collezione Croisette, le …
L'intrecciatura evoca un effetto cannage tradizionale, tipico dei mobili di un tempo, con un tubo in alluminio e un filo piatto in PVC che lo ... «DesignerBlog, avril 15»
7
Crisi: non esiste a Montappone, vola export per distretto cappelli …
Dalla raccolta della paglia alla selezione, e da questa all'intrecciatura e alla cucitura, fino alla pressa che dà forma al cappello, tutte le fasi ... «Adnkronos, mars 15»
8
Apre a Vicenza Abilmente “ImmaginAzioni”
Le tecniche di assemblaggio sono riconducibili alle diverse sfumature del weaving (intrecciatura a mano). In particolare infilatura, tessitura a ... «IO donna, févr 15»
9
Trapani, tre giorni per valorizzare il patrimonio della via del sale
... in particolare con le dimostrazioni di “intrecciatura dell'aglio”. E a completare la tre giorni all'insegna della bellezze naturalistiche ci sono le ... «Il Fatto Quotidiano, août 14»
10
A fine mese la sesta edizione di “Rosso Aglio e Bianco Sale”
... Gastronomica, Mercato dei Sapori, musica e animazione, dimostrazioni di intrecciatura di aglio Ingresso libero – degustazioni a pagamento «Trapanioggi.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrecciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intrecciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z