Téléchargez l'application
educalingo
încercănát

Signification de "încercănát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCERCĂNÁT EN ROUMAIN

încercănát


QUE SIGNIFIE ÎNCERCĂNÁT EN ROUMAIN

définition de încercănát dans le dictionnaire roumain

TESTÉ, essayez, vous, adj. (A propos de l'oeil) Qui a des cicatrices; annelé. \u0026 # X2013; V. essayé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCERCĂNÁT

asemănát · borcănát · bănát · cercănát · crăcănát · depănát · despieptănát · dărăpănát · găietănát · găitănát · legănát · neasemănát · pieptănát · poivănát · scărmănát · împănát · încotoșmănát · îngemănát · îngăitănát · însăcsănát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCERCĂNÁT

începătúră · încépe · începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercát · încercăná · încercuí · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCERCĂNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · semănát · trăgănát · tărăgănát · zănát

Synonymes et antonymes de încercănát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCĂNÁT»

încercănát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încercănát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCERCĂNÁT

Découvrez la traduction de încercănát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încercănát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încercănát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

环状的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ringed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्राकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с кольцом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলয়াকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geringelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

環状の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반지를 낀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளையங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ringed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halkalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ringed
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrączkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з кільцем
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încercănát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιοειδείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încercănát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCERCĂNÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încercănát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încercănát».

Exemples d'utilisation du mot încercănát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCĂNÁT»

Découvrez l'usage de încercănát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încercănát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura română în postceaușism: memorialistica sau ... - Pagina 21
Dandysmul încercănat Mihail Villara, Frunzele nu mai sînt aceleaşi, ediţie îngrijită, studiu introductiv şi tabel cronologic de Adrian Anghelescu, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1997 Frumoase, cu toate că un pic triste, sînt răzbunările ...
Dan C. Mihăilescu, 2006
2
Timusul: de Alfred D. Rusescu et al - Pagina 210
La internare este afebril, palid, încercănat, cu geamăt expirator şi cîteva raluri bronşice. .Diagnosticul clinic de bronhopneumonie nu a fost confirmat radiologie (hipertrofiea timusului) şi anatomopatologic (zone atclectatice peribronşice, lapte ...
Alfred D. Rusescu, 1964
3
Opere I: Dimineata pierduta
Cum aş putea să îl las singur în timpul călătoriei de două zile cu trenul, încercănat şi palid, încremenit de spaimă în faţa ferestrei, privind, fără să vadă nimic, peisajul? Neliniştea din birjă, mâinile şi picioarele îngheţate şi dinţii clănţănindui, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
La paradisul femeilor (Romanian edition)
De altfel, și dacă aș fi murit, n-ați fi știut nimic. Îl cercetă și-i observă nervozitatea și oboseala întipărite atât de adânc pe chipul încercănat și cenușiu. — Ei bine, continuă ea pe un ton pe care-l voia plăcut, nu vă pot întoarce complimentul, ...
Emile Zola, 2014
5
Întâlnirea
Povesteşte! Povesteşte! Momentul ei de ezitare a luat sfârşit, în fine: brusc, şia amintit unde a parcat maşina – şi grăbeşte mereu pasul. — Când lam revăzut pe Cristian Dobrotă, lam recunoscut pe loc. Era ridat şi încercănat, dar expresia feţei ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
6
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
... Minister, unde am constatat că Doru se aciuase în biroul prietenului său Mircea Ghiţulescu, director al Direcţiei Teatrelor, de parcă nu el îi era şef.) Târziu dupăamiază reapărea, încercănat, sleit de treburile administrative care nui priau defel.
Ion Ianoși, 2012
7
Tuareg (Romanian edition)
Cu o barbă de zece zile, murdar, slăbit şi încercănat, guvernatorul HassanbenKoufra era o umbră a bărbatului orgolios, semeţ şi sigur pe el ce părăsise întro seară acelaşi birou, îndreptânduse spre moschee. Prăvălit întrunul din fotoliile ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
8
Castelul pălărierului
Absolut! şi profită de ocazie pentru ai privi chipul impasibil, încercănat, cu o expresie formală de îngrijorare, şi cum stătea aplecat peste tejghea, îşi sprijini bărbia subţire în degetele prelungi şi adoptă un aer de contemplare calculată.
A.J. Cronin, 2013
9
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
oră, timp în care Graţiela a ţipat pînă sau auzit cîteva bătăi în podeaua apartamentului de deasupra, Tudor a plecat din nou, întorcînduse acasă abia spre seară, încercănat şi nefericit, cerînduşi iertare. Sau îmbrăţişat, au plîns amîndoi şi apoi ia ...
Mihai Radu, 2014
10
Ingerul incalecat
... arăta ca un clovn care a apucat săşi şteargă doar jumătate de machiaj, cu ochiul ăla încercănat de vineţeală. Privirea ei cercetătoare, licărind de un soi de tupeu candid şi avid, întârzie puţin asupra blondului care stătea pe cărămizi lângă ...
Radu Aldulescu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încercănát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incercanat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR