Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANILLADO

La palabra anillado procede del participio de anillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANILLADO EN ESPAGNOL

a · ni · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anillado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anillado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bagué dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des cheveux: bouclés. Une autre signification de ringed dans le dictionnaire est qu'il a un ou plusieurs anneaux. Colonne annelée Le baguage est également dit d'une croix ou d'une pièce héraldique: surmontée d'anneaux. La primera definición de anillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: rizado. Otro significado de anillado en el diccionario es que tiene uno o varios anillos. Columna anillada. Anillado es también dicho de una cruz o de una pieza heráldica: Rematada por anillos.

Cliquez pour voir la définition originale de «anillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANILLADO

aniego
anieja
aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillamiento
anillar
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador
animadora
animadversión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de anillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLADO»

anillado precio condes frutales anilladora espiral primera lengua española dicho cabello rizado otro tiene varios anillos columna anillada anillado también cruz pieza heráldica rematada aves republica argentina litchi cultivo embargo experiencias realizadas hawai indican poda severa terminales usualmente efectiva como otras prácticas tales fertilización australia practica algo similar pero nbsp efectos

Traducteur en ligne avec la traduction de anillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANILLADO

Découvrez la traduction de anillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

环状的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्राकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলয়াকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encerclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geringelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワモンアザラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반지를 낀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιοειδείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANILLADO»

Le terme «anillado» est assez utilisé et occupe la place 23.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLADO»

Découvrez l'usage de anillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El litchi y su cultivo
Sin embargo las experiencias realizadas en Hawai indican que la poda severa de los terminales no es usualmente tan efectiva como otras prácticas tales como el anillado o la fertilización (186). En Australia se practica algo similar pero de ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Para inducir la floración a través del anillado de la corteza, se remueve completamente un pedazo de 1-2 cm de ancho de la corteza alrededor de toda la rama antes del periodo de inducción de la floración. El sitio de anillado en el tallo ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Caracteres : Cuerpo anillado; hocico totalmente negro; dorso con fajas aisladas, completas, y enteramente negras ; vértice también negro hasta el origen de un collar blanco ó rojo, 3ue se ensancha en los labios y ciñe la garganta; e veinte y  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... coriáceo, anillado y privado de cabeza, de antenas y de ojos ; sus palpos , que son dos , visibles, filiformes, cuadriarticulados v lampiños, y los piés, que son ocho, articulados, únicamente propios Sara andar, gruesos, semejantes é insertos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
5
Cubiertas y envolventes en categorías de representaciones
Definición 1.4.7 Un espacio anillado (X,O X) es un esquema af ́ın si satisface las condiciones siguientes: i) OX(D(f)) = Rf para cada f ∈ R, siendo R = O(X). ii) Las fibras Ox de O son anillos locales. iii) La aplicación canónica X → Spec(O(X)) ...
Sergio Estrada Domínguez, 2004
6
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
No se ejecutará la función hasta que se haya guardado el mensaje en el búfer, de lo contrario, un hilo en espera en RpGetMessage() podría liberarse antes de tiempo e intentar leer el mensaje, a pesar de no encontrarse en el búfer anillado.
Luis Durán Rodríguez, 2007
7
Manual de enfermedades de las plantas
Virus del anillado del Pelargonium (Pelargonium ring pattern virus). Se ha aislado de Pelargonium zonale. *Algunas clasificaciones recientes se indican por notas al pie. En primavera causa dibujos en anillo en los cultivares susceptibles; ...
‎1992
8
Árboles en España: manual de identificación
Folíolos insertos en varios planos de manera irregular Roystonea - Estípite anillado con cicatrices de las hojas, engrosado en la mitad inferior o a media altura. Folíolos insertos en un mismo plano Hyophorbe 21 Palmeras formando grupos ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Sin embargo, la excesiva eliminación de hojas o quitarlas muy cerca del periodo de cosecha, puede reducir tanto el tamaño como el contenido de SST en duraznos y nectarinas. Anillado. El anillado (práctica comercial en la que el floema del ...
Adel A Kader
10
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
Comparación de las diferencias з! gnlfica ti va з entre laa medias de raices primarias. Para tratamientos principales (suma de Hormonas más sin Hormonas) significativo al 1$. T 1 anillado lf? días antes, fué mejor que T 3 Hidroni- truro ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornada de anillado de la lechuza de campanario desarrolló el Inia
Con la participación de un nutrido grupo de trabajadores del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) de Guárico y Portuguesa, junto a ... «Diario Ultima Hora, juin 16»
2
Anillan a los tres primeros halcones nacidos en el casco urbano de ...
Este miércoles, técnicos de SEO BirdLife han anillado a sus tres polluelos, los primeros nacidos en la localidad complutense. Las anillas permitirán conocer la ... «EL PAÍS, juin 16»
3
ANSE supera las 100.000 aves anilladas durante sus 43 años de ...
Desde que comenzara esta actividad, en España se han anillado aproximadamente 5,5 millones de aves silvestres. ANSE ha contribuido notablamente a ... «20minutos.es, juin 16»
4
Descubre cómo se anillan los pájaros para su estudio en un taller ...
El anillamiento es una técnica de marcaje para el estudio de aves silvestres, que consiste en la colocación de una anilla anillado pajaro wikipedia metálica ... «Madrid Norte 24horas, mai 16»
5
Autoridades de Floridablanca sancionarán a quienes dañen los ...
El 'anillado' es una práctica que consiste en la remoción de corteza del tronco del árbol en forma de un círculo de 360°, donde se interrumpe el flujo natural, ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
6
Anillan Polluelos de Flamencos del Salar de Surire
A diferencia de lo que ha ocurrido los últimos años, el anillado de flamencos del Salar de Surire que realizó recientemente la CONAF, en su versión 2016, ... «Arica al día, avril 16»
7
Reportan Avistamiento de Flamenco Anillado del Altiplano en una ...
Del altiplano a la playa -y nada menos que la famosa de Paracas en Perú- completando casi mil kilómetros de vuelo, fue el recorrido que hizo un flamenco ... «Arica al día, déc 15»
8
Magdalena: Autoridades inspeccionan y encuentran árboles anillados
Asimismo, un ingeniero del Ministerio de Agricultura llegó hasta el lugar para sumarse a la inspección y agregó que el anillar los árboles solo sirve para que ... «Perú.com, déc 15»
9
Localizan un frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra en una ...
El Centro de Recuperación de Fauna de Alicante ha recogido este domingo un ejemplar de frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra que había sido ... «Te Interesa, nov 15»
10
Hallan un halcón peregrino, anillado por Aranzadi, abatido a tiros ...
La Sociedad de Ciencias Aranzadi ha informado de que se ha hallado un ejemplar de halcón peregrino (Falco peregrinus), anillado por esta entidad el 2 de ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «ANILLADO»

anillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z