Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANELADO EN PORTUGAIS

a · ne · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANELADO

anel
anelação
anelados
aneladura
anelante
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de anelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANELADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anelado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANELADO»

anelado encaracolado cabelo curto como cuidar prego rolo gerdau anelado dicionário português forma anel cabelos anelados ansiado desejado informal cacheados tradução traduções casa anelídeo chariklo centauro concepção artística anéis imagem lucie maquet júpiter saturno urano netuno têm saulo almeida letras não posso viver longe amor presença jesus senhor tudo quero encontrei tiverem espanhol mais para portuguese many other translations priberam língua portuguesa inglês reverso consulte também alentado alienado anedota flexível metal leroy merlin preço válido região grande são paulo apenas retirada produto diretamente lojas valor frete está incluso mercadolivre brasil ofertas incríveis vagalume música ouvir letra legenda francês linguee muitos exemplos busca milhões grampos pinos pregos eletrosoldados grampoart rolos

Traducteur en ligne avec la traduction de anelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANELADO

Découvrez la traduction de anelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

环状的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anaranjado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ringed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्राकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрученный
278 millions de locuteurs

portugais

anelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলয়াকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encerclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geringelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワモンアザラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반지를 낀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंगेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιοειδείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANELADO»

Le terme «anelado» est communément utilisé et occupe la place 52.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anelado».

Exemples d'utilisation du mot anelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANELADO»

Découvrez l'usage de anelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
... 0,002 Folha Anelado 551 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 0,010 Laminado Anelado 0 0 435 0 251 412 0 0 0 2027 0,060 Placa Anelada 0 0 277 323 60 0 504 12 205 2028 0,045 Laminado não anelado 67 0 0 0 0 0 0 0 0 2029 0,045 Laminado Anelado ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
2
Biologia Molecular do Gene
Um segmento de DNA circular com 5.000 bases não-marcado é anelado a um DNA de 200 bases, radiativamente marcado. Por conveniência, as duas moléculas não estão desenhadas em escala. (b) Para detectar a atividade de helicase, ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Seguindo uma liberação sinalizadora, o fragmento de Okazaki é finalizado por uma polimerase alternativa. Uma vez liberada, o núcleo Pol III da fita descontínua pode associar-se com um novo local anelado ao iniciador de RNA onde uma ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Encaracolado: cabello anelado. * *Anelados*, m. pl. Zool. Omesmo que anélidos. *Aneladura*, f. Actode anelar. *Anelante*, adj. Que anela. (Lat. anhelans) * Anelar*,^1v.t.Darfórma de anela.Encaracolar. * *Anelar*,^2adj. O mesmo que anular.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manual Tecnico de Tv,radio&som
... (anelado) 1.72 0.0039 Cobre (duro) 1.78 00038 Mureka (constantan) 49.1 ± 00002 Gás carbono 5000 -00005 Prata alemã 29.2 000027 Ouro 2.44 0.0034 Ferro (anelado) 966 0.0057 Chumbo 22 0.0042 Manganin 44 S ±000002 Mercúrio ...
6
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Nessa situação,apresentam algumas características corporais como, por exemplo, ausência de patas, corpo anelado que facilita o deslocamento no subsolo e, em alguns casos, ausência de olhos. Suponha que um biólogo tentasse explicar ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
7
Flebotomíneos do Brasil
5-F); espermatecas com corpo anelado (Fig. 82) Sciopemyia Sem o conjunto dos caracteres acima, podendo apresentar um ou mais deles 2 2( 1 ) Ambos os sexos: presença da cerdosidade na regiâo anterior do catepisterno; 3a tarsômero ...
Ralph Lainson, 2003
8
Cadernos PAGU.
A relação nora e sogra, que pode ser considerada como tensa, depois que a miúda vai viver para sua sograria, e como apaziguada, depois que a sogra envelhece, no anelado costuma ser amistosa. O anelado, diferente sobretudo do  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira
... -anelado, Oenocarpus circumtextus Mart., palmeira solitária, de tronco anelado ; folhas lanceoladas, lineares, flores branco-amareladas, encerradas em espata lenhosa e dupla; fruto drupa roxa, com a qual se fazem também bacabadas ...
‎1995
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Tudo denuncia que o distrato foi adrede feito, visando rompimento anelado. O principal representante da justiça do Juazeiro tinha velha dívida a saldar com o agitador sertanejo, desde a época em que sendo juiz do Bom Conselho fora ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
... 42 anos e G. A. D. L., 36 anos, foram abordadas, por dois indivíduos, um alto,magro,cabelo anelado, trajando calça jeans, blusa escura portando um revolver, ... «Portal Arcos, août 15»
2
Magali Moraes: As vantagens de ser crespa
Entenda como cabelo crespo todo fio que não é liso, nas suas mais variadas formas: ondulado, anelado, afro, cacheado. Amiga, o volume, finalmente, está na ... «Diário Gaúcho, juil 15»
3
Jornada de 'Rainha Crespa' ilustra revolução contra 'ditadura da …
... virtuais (Meninas Black Power, Cabelo – Ruim é o seu preconceito, Manifesto Crespo) louvam a beleza do cabelo crespo, anelado, afro, trançado, cacheado, ... «Terra Brasil, juil 15»
4
O caso da loura que se fazia passar por negra
Mas escapou-vos o que o meu olhar clínico detetou: o anelado do cabelo e a ligeira grossa forma do nariz. Pequeninos indícios que, ao reputado técnico de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Atriz que viveu Amélie Poulain criança no cinema é brasileira e vive …
O cabelo negro e chanel de outrora virou loiro e anelado. A Paris dos anos 1970 deu lugar a São Paulo, onde ela estuda design de interiores para, quem sabe, ... «Bondenews, mai 15»
6
Cientistas pesquisam «arte» deixada pelo whisky no copo
Button encontrou Peter J. Yunker, da Universidade da Pensilvânia, que pesquisara sobre o efeito anelado do café, produzido quando uma porção de café seca ... «Diário Digital, déc 14»
7
Depois da onda do cabelo liso, mulheres aposentam químicas e …
“O formato anelado não permite que a oleosidade natural seja distribuída igualmente pelo fio, ela para no meio do caminho. Por isso, a ponta é sempre mais ... «UAI, déc 14»
8
Aleijadinho pode ter sido retratado em quadro de Ataíde, revela …
... o corpo cheio e mal configurado, o rosto e a cabeça redondos e essa (cabeça), volumosa; o cabelo preto e anelado, o da barba cerrado e basto; a testa larga, ... «Estado de Minas, nov 14»
9
Peru exibe manto pré-inca de 2.000 anos com estampas …
Ela explicou que a técnica do tecido é conhecida como "looping" (anelado), que possibilita a confecção de estampas tridimensionais. Foi tecido em algodão e ... «Terra Brasil, sept 14»
10
Homem cai no ribeirão Arrudas, rompe artéria e morre de hemorragia
De acordo com o boletim de ocorrência registrado pela Polícia Militar (PM), a vítima era branca, magra, tinha cabelos preto e anelado e estava vestido com ... «Super Notícia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z