Téléchargez l'application
educalingo
închircí

Signification de "închircí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCHIRCÍ EN ROUMAIN

închircí


QUE SIGNIFIE ÎNCHIRCÍ EN ROUMAIN

définition de închircí dans le dictionnaire roumain

fermeture vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sombre, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. închirceáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCHIRCÍ

a chircí · a porcí · a se chircí · a se corcí · a se porcí · a se stârcí · a se turcí · a se tăbârcí · a se zbârcí · a se zgârcí · a se închircí · a se înfurcí · a stârcí · a turcí · a tăbârcí · a zbârcí · chircí · cârcí · cîrcí · poghircí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCHIRCÍ

închiondorî · închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircíre · închircít · închiriá · închiriére · închís · închisoáre · închistá · închistáre · închitinél · închituíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCHIRCÍ

a adâncí · a alicí · corcí · ocârcí · pobârcí · pogârcí · pogîrcí · porcí · pârcí · scofârcí · scopârcí · sgîrcí · smârcí · storcí · stârcí · turcí · tăbârcí · zbârcí · zgârcí · înfurcí

Synonymes et antonymes de închircí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCHIRCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «închircí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHIRCÍ»

închircí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de închircí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCHIRCÍ

Découvrez la traduction de închircí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de închircí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «închircí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发育不良
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stunted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटे क़द का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чахлый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atrofiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stunted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabougri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbantut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkümmert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発育不良の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발육이 멎은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stunted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phát triển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி குன்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुरटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bodur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rachitico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarłowaciały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чахлий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

închircí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkrympta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkrøplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de închircí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCHIRCÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de închircí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «închircí».

Exemples d'utilisation du mot închircí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHIRCÍ»

Découvrez l'usage de închircí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec închircí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Disputa din Micul Paris
O apucă de poalele tricoului de pijama, iar ea se închirci cu tot trupul. După ce scăpă din mâinile lui, prinse curaj: — Cum, cum? Hai, mai arată-mi o dată cum face!! — O singură dată, apoi ne îndreptăm frumușel atenția către bucătărie.
Paula Lavric, 2014
3
ARGOS SF&F numărul 7, aprilie 2014: Argos Science Fiction ...
Primi un şut puternic în burtă şi se închirci petrotuar. Ceidoi prieteni controlori se îndepărtară, rîzînd. Cazal înălţăcapulşise uită cuspaimă în jur. 6. Nu le fu greusă-l prindă. Alerga disperat prin parc, dar ei erau mai tineri şi mai bine hrăniţi.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Cireșarii
Durerea îi închirci trupul, dar îl părăsi repede când îl zări pe Tic uitânduse sus, spre orizont, şi izbind furios cu piciorul în pământ. – Ce tea apucat? Şi de ceai dat în mine? – În tine?! tresări Tic. Când? Aaa! Nici nu miam dat seama... Oraşul ăsta ...
Constantin Chiriță, 2013
5
Mircea Eliade (Romanian edition)
Cele două „momente” pot varia comparativ unul în raport cu celălalt: „pe când climatul geografic se poate închirci până foarte aproape de zero, cel spiritual observă o limită sensibil deasupra lui zero, sub care nu coboară niciodată. Ceea ce ...
Mihaela Gligor, 2014
6
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
O pasăre zvâcni, se închirci, se rostogoli în văzduh şi pică la patru yarzi în spatele ei. Dinny simţi un nod în gât. Ceva atât de viu să se prăbuşească deodată atât de mort! Deşi văzuse de multe ori păsări împuşcate, nu încercase până acum ...
John Galsworthy, 2012
7
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Cu o altă logică, maş închirci în mine, înfrigurat şi sceptic. Aşa, eu, care nu mă pot uita la o banală injecţie, mă compar cu toreadorii! 8 Cu câteva luni în urmă, când dogoreau zidurile, iedera care acoperă întreaga faţadă a casei de vizavi era ...
Octavian Paler, 2012
8
Cold Mountain
Spiritul tău se va împuţina pînă se va închirci, fără să se mai trezească vreodată. Drumul tău duce în Împărăţia Nopţii. Acesta este drumul tău. Un altul nu mai există“. Inman a rostit în gînd cuvintele dea lungul cîtorva mile, dar din cîte îşi dădea ...
Charles Frazier, 2013
9
Teatru [Drama] - Pagina 128
(Le contemplă, pe Nora vorbind volubil şi pe Maria, ascultînd silită, dar binevoitoare.) Nu trebuia să te grăbeşti, căci soluţia venea de la sine... Dar ce să-ţi fac...? Cel mai frumos măr poartă în miezul lui viermele care îl va roade şi-l va închirci.
Camil Petrescu, 1971
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1310
s. i. Damian.mina secundara ciclica: substanta utilizata in tratamentul gutei. PIPERMENT (< engl.) s. n. Lichior de menta. PIPERNICI vb. lV refl. A nu mai creşte. a nu se mai dezvolta normal din cauza unor conditii neprielnice; a se închirci. a se ...
Mircea Mâciu, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Închircí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inchirci>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR