Téléchargez l'application
educalingo
înduioșătór

Signification de "înduioșătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDUIOȘĂTÓR EN ROUMAIN

înduioșătór


QUE SIGNIFIE ÎNDUIOȘĂTÓR EN ROUMAIN

définition de înduioșătór dans le dictionnaire roumain

AVERTISSEMENTS ANTICIPÉS (~ óri, ~ oáre) Qui se réjouit; avec la propriété d'attachant. Mélodie. / être heureux + victime


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDUIOȘĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · crucișătór · depănușătór · pișătór · înfricoșătór · îngrășătór · învioșătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDUIOȘĂTÓR

înduioșá · înduioșáre · înduioșát · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDUIOȘĂTÓR

alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór · atingătór · atoatevăzătór · atotcunoscătór · atotcuprinzătór

Synonymes et antonymes de înduioșătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDUIOȘĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înduioșătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDUIOȘĂTÓR»

înduioșătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înduioșătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDUIOȘĂTÓR

Découvrez la traduction de înduioșătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înduioșătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înduioșătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

感人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conmovedoramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touchingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

touchingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трогательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

touchingly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touchante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyentuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rührend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감동적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nrenyuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டச்சிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzruszająco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зворушливо
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înduioșătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκινητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

touchingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

touchingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înduioșătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDUIOȘĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de înduioșătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înduioșătór».

Exemples d'utilisation du mot înduioșătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDUIOȘĂTÓR»

Découvrez l'usage de înduioșătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înduioșătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorema vie:
Teorema vie este o carte inclasabilă, după cum şi autorul ei, Cédric Villani, e un personaj inclasabil – matematician cu intuiţii geniale, intempestiv în porniri, excentric în gusturi, pasional, nonconformist şi înduioşător de ...
Cédric Villani, 2014
2
Alesul:
înduioşător, care, spre nespusa mea tulburare, sângerând din coastă, deschisegura şicu un glas ce trezea iubirea,rosti cătremine cuvintele... —Habetis Papam! strigă Probus. — Îţi admir, răspunse Liberius, puterea divinaţiei. Da, aşa a spus.
Thomas Mann, 2014
3
Captivi ai clipei: Romane, II - Pagina 150
V — Desigur, dragă doamnă Mobring, tot ce doriţi! însă nimic înduioşător! — O, Doamne, cum aş putea spune ceva înduioşător! — Dar cititul e permis? întrerupea Thilde, care vedea că bătrâna extinsese „înduioşătorul". — Da, cititul da, însă ...
Theodor Fontane, ‎Gabriela Danțiș, 1998
4
Extaz. Jurnal ingrat:
JOI, 1 Atât de înduioşător e omul cu minţile rătăcite, că numai natura, privită în toată inocenţa ei,ise poate asemui,ca o bibliotecă sălbatică. Înhaosul minţii lui paginile sunt rupte– şiluate de vânt alcătuiesc furtuna ficţiunii pure, lipsită de orbită.
Claudiu Soare, 2014
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Eşti înduioşător cum poţi să te mândreşti că tu nu porţi niciodată ceas. — Nu mă mândresc. Mai întrebat de ce nam ceas şi ţiam spus că nu port. Nam avut niciodată. — Da, dar când ai zis asta ţi sa luminat faţa. — Pentru că măuitam la tine.
Dan Alexe, 2014
6
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Ştia oare de ce, ieri, când trenul la luat de lângă mine,îl priveamcu o infinită tristeţe... Ceea ceface totul înduioşător de pardonabil este mereu umilinţalui Henry. Nu ainici un reproş de adus – doar tristeţe.Eu suntcea care se chinuie săînţeleagă.
Anais Nin, 2014
7
Maigret și omul singur
Nu mă hotăram. — Şi ce va făcut să vă hotărîţi, pînă la urmă? — Gîndul la Nina, mai exact la mica pată roşiatică pe care o avea pe obraz şi care îi dădea un aer înduioşător. — Sa trezit? — După primul glonţ, a deschis ochii şi a părut surprins.
Georges Simenon, 2014
8
Crimă și pedeapsă
Întradevăr, dragul meu Rodea, scrisoarea este scrisă întrun mod atât de curajos și atât de înduioșător încât am plâns când am citito și nici acum nu o pot reciti fără lacrimi. Apoi, în apărarea Duniei au venit și mărturiile slugilor, care, așa cum ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Ape adânci
Devotamentul lui față de Arlene i se părea înduioșător și donquijotesc, un fel de eroism demodat. Dar în sinea ei își făcea griji cu privire la ce s-ar întâmpla dacă Arlene nu-și revenea în simțiri nici după seara aceea. Se îngrijise de un ...
Amanda Quick, 2015
10
Dragoste şi prietenie
„Este înduioşător, întradevăr“, a răspuns Lady Scuadamore. „«Când voi muri», mia spus el, «să fiu dus şi depus la picioarele ei, şi poate nu va refuza să verse o lacrimă deasupra nefericitelor mele rămăşiţe.»“ „Scumpă Lady Scuadamore“, am ...
Jane Austen, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înduioșătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/induiosator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR