Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atingătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATINGĂTÓR

atinge + suf. -(ă)tor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATINGĂTÓR EN ROUMAIN

atingătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATINGĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «atingătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atingătór dans le dictionnaire roumain

ating, -oáre adj. Toucher, par rapport à: toucher ce travail. atingătór, -oáre adj. Care atinge, relativ la: atingător de meseria asta.

Cliquez pour voir la définition originale de «atingătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATINGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaínte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATINGĂTÓR

atestát
atestáție
atestațiúne
atetóză
aticísm
aticíst
aticízm
atímic
atimíe
atíng
atínge
atíngere
atípic
atipíe
atireóză
atiroidíe
atitudinál
atitúdine
atîrn
atîrná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATINGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Synonymes et antonymes de atingătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATINGĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de atingătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATINGĂTÓR

Découvrez la traduction de atingătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de atingătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atingătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

触摸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коснуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্জন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торкнутися
40 millions de locuteurs

roumain

atingătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atingătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATINGĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atingătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atingătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATINGĂTÓR»

Découvrez l'usage de atingătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atingătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele parlamentare ale Romaniei
18, atingător de cercetarea socotelilor Comitetului carantinelor pe anul 1848 5) şi făcândusă vorbire in privinţa progoanelor, sa hotărît de Divan a să supune la înalta întărire. Dar tot intro vreme a să face rugăciune Măriei Sale lui Vodă, ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
2
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 44
Răspîndit şi la alţi scriitori contemporani şi ulterior e calcul atingător-oare pentru mişcător ( fr. touchant) : cadru atingător, scenă atingătoare. Curios pare calcul îngrijire, în loc de precauţie : „Cit ţinu această ceremonie, Gheor- ghe şi Măria îşi ...
Nicolae Filimon, 1970
3
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 298
osarul atingător, declară că nu-l poate trimite, neavând ordin de la onor Minister Interior. S-a luat în consideraţie propunerile din petiţia registrată la nr. 54, făcută astăzi de către dum-lor dnii contestatori pentru frauduloasa ...
Dan Berindei, 2007
4
Documente privind dezvoltarea industriei în orașul ...
Societatea are scopul următor: a) Fabricarea maşinilor agricole, cum: locomobile, treerătoare, batoze, vînturători, toate instrumentele aratorii, cum pluguri, grape, tăvăluci, în fine orice este atingător de această branşe şi tot ce are raport la ...
Vasile Manole, ‎Mihaela Bădescu, ‎Elena Ciucă, 1991
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
5.600, atingător de nesupunerea cu care s'au arătat locuitorii satelor Hodivoaia, Stă- nescii şi Putineiu, Departamentul a făcut cerere către cinst Căi- măcâmie a Ţării ca să se înţeleagă cu Ex. Sa Omer Paşa şi să mijlocească porunca sa către ...
Ioan C. Brătianu, 1903
6
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 111
Ei bine , să venim noi , conservatorii , să recunoaştem în mod implicit acest lucru , cedând puterea în mâinile junimiştilor , este după părerea mea un ce atingător pentru demnitarea partidului conservator . Aceasta nu ar fi ertare creştinească ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
7
Oglinda și modelele: ideologia literară a lui Duiliu ... - Pagina 57
... bietul Nicoleano bolnav de piept, şi puneţi la sfârşitul tuturor bucăţilor lui un blestem la adresa primăverei, a amorului, a copiilor şi veţi avea întrucâtva nota Postumelor lui Stecchetti. în aceasta e atingător, fiindcă e sincer, şi e şi mai atingător ...
Ioan Adam, 2001
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 425
... ci convenienţele ce cată a se păzi în actele de stat şi în tratările diplomatice. în loc de-a ţine seamă de aceste observări, Adunarea înăspreşte in parafraza ci pasajul atingător de Dunăre, căci iată ce zice: Românii, abia ieşiţi însă din cele mai ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Sistem de filozofie, 2. Metafizica - Pagina 142
Aprilie 1941 Nicăieri ca în baltă nu e mai mare, mai variat şi mai atingător efectul de umbre şi lumini. Pentru că lumina e regizată, difuzată, variată, irizată în baltă de trei factori: de norii de pe cer, de frunzele [şi] crengile sălciilor (arborele cel ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2009
10
Puterea ştiinţei
Era atingător să vezi pe acele două fiinţe delicate, adevărate zâne ale păcii, pline de încredere în planurile acelea măreţe ce zbuciumau gândurile lui Shaw. Şi, în mintea lor, câteşipatru vedeau Europa, lumea întreagă, reîntorcându‐se la ...
Victor Anestin, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atingătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atingator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z