Téléchargez l'application
educalingo
înfrunțí

Signification de "înfrunțí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFRUNȚÍ EN ROUMAIN

înfrunțí


QUE SIGNIFIE ÎNFRUNȚÍ EN ROUMAIN

définition de înfrunțí dans le dictionnaire roumain

vfrunţi, vfrunţésc, vb. IV (reg., Éducation) commence quelque chose sans continuer et finir.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFRUNȚÍ

a amănunțí · a mărunțí · a încărunțí · amănunțí · amărunțí · cărunțí · mărunțí · încărunțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFRUNȚÍ

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețá · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzí · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptá · înfruptáre · înfrutá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFRUNȚÍ

a asfințí · a consfințí · a cumințí · a dezmințí · a mințí · a se cumințí · a se dezmințí · a se șonțí · a sfințí · a șonțí · asfințí · autodezmințí · consfințí · credințí · crimințí · cumințí · dezmințí · mințí · osfințí · prezidențí

Synonymes et antonymes de înfrunțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRUNȚÍ»

înfrunțí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfrunțí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFRUNȚÍ

Découvrez la traduction de înfrunțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfrunțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfrunțí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

面对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противостоять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confrontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confronter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertemu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

直面します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बैठक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affrontare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konfrontować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протистояти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfrunțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfrontera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfrontere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfrunțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFRUNȚÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfrunțí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfrunțí».

Exemples d'utilisation du mot înfrunțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRUNȚÍ»

Découvrez l'usage de înfrunțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfrunțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Școala memoriei - Pagina 256
Să fii o ţară mică, cu o populaţie derizorie, de câteva sute de mii de oameni, să înfrunţi un mare regat, cum e Ungaria şi să-1 respingi, să înfrunţi puterea otomană şi sâ-i dai cea mai grea lovitură, cea mai grea înfrângere recunoscută de turci în ...
Romulus Rusan, 2004
2
Animăluţe grăitoate nr.3:
... tine, tu pe ele! De aceea dragii mei, până a fi o pasăre liberăn zbor Şi până să ajungi la zei, treci şi prin focul arzător; Şi învingandul îţi dai seama, Aşa cum îţi spunea mama, Eşti un erou, mic pompier înotător. Înfrunţi duşmani, înfrunţi şi draci ...
Cristian Harhata, 2015
3
Unde ești? - Pagina 64
Pentru că nu sunt în stare să-ţi insuflu eu un astfel de elan, pentru că îmi spun că te atrage doar nefericirea, nefericirea altora, de parcă asta te-ar ajuta să fugi de a ta, în loc s-o înfrunţi! — Mă freci la melodie, Philip! El ridică brusc tonul; ea fu ...
Marc Levy, 2012
4
Sfâșierea cerului - Pagina 42
Înţelegi asta, dar încă nu ești dornic s-o înfrunţi. E în regulă. Privește lucrurile așa: deja ai visat de două ori, chiar aici, pe canapeaua aia. A fost atât de neplăcut? Ţi-a făcut vreun rău? Orr clătină din cap, prea demoralizat ca să răspundă.
Ursula K. Le Guin, 2013
5
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 149
Pământul bubuia şi clocotea din rărunchi, priveliştea era înfiorătoare! - Nu! se trezi strigând Mihuţ! Nuuu! glasul îi devenise incredibil de puternic şi clocotul se potoli deodată. - Bravo, nu te teme, ai încredere în tine ai puterea să înfrunţi acest ...
Anastasia Popa, 2011
6
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Raportul sintactic mixt în cadrul frazei se realizează şi între o parte de propoziţie din regentă şi o subordonată cu funcţii sintactice eterogene, dar cu termenul determinat comun : Mi se pare că faci asta cu semeţie şi ca să mă înfrunţi. Sado- ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
7
Agonie și extaz - Pagina 503
Baglioni îi fusese întotdeauna un prieten bun. Dar cu respectul de sine cum rămîne ? Nimeni n-ar trebui să ceară altuia să-şi încalce mîndria. I-o spuse şi lui Baglioni. Faţa lui Leo se înăspri. — Dar nu e cu putinţă să-1 înfrunţi pe pontif.
Irving Stone, 1966
8
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 169
"Eşti Olympia, îi strigase, nu te mişca, te uiţi la mine, mă înfrunţi, mă domini, aşa, palma stângă puţin mai jos, originalul îşi acoperă păsărica dar tu poţi... Nu e bine, revino, privirea provocatoare, tu înfrunţi şi învingi eternitatea, ştii de când stă ...
Dan Rebreanu, 2003
9
Din însemnările unui fost reporter parlamentar: camera ... - Pagina 401
Ca să înfrunţi în felul aceslta un guvern în timp oe-şi făureşte o lege ca să apere ordinea în ţară, trebuia să presupui că opoziţioniştii, oricine ar fi ei, ar fi avut certitudinea că acest guvern cade înainte de-a putea utiliza legea respectivă sau, ...
Ion Constantinescu, 1973
10
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 619
Si ca s-o înfrunţi, da, eşti din osul meu, te bagi singur în belea, nu fugi. Ca s-arăţi că nu te poate da de pămînt ! Îmi placi ! (Il îmbrăţişează) Ştiu, totul te scîrbeşte în casa tatălui tău, nu vezi nici o fereastră pe unde să poţi scăpa măcar în zbor ca o ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfrunțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infrunti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR