Téléchargez l'application
educalingo
ingreuná

Signification de "ingreuná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGREUNÁ EN ROUMAIN

ingreuná


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INGREUNÁ

a mieuná · a scheuná · a se împreuná · a se îngreuná · a împreuná · a îngreuná · despreuná · mieuná · pieuná · scheuná · streuná · împreuná · îngreuná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INGREUNÁ

ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc · inglúvie · ingrát · ingratitúdine · ingredient · ingrediént · ingrediénță · ingrediénție · ingresiúne · ingresív · inguinál · ingurgitá · ingurgitáre · ingurgitáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INGREUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a se aduná · a îmbuná · a încununá · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná

Synonymes et antonymes de ingreuná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGREUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingreuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGREUNÁ»

ingreuná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingreuná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGREUNÁ

Découvrez la traduction de ingreuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingreuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingreuná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сдерживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endiguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き止めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 잡아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ANANG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोपवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engellemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стримувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ingreuná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingreuná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGREUNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingreuná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingreuná».

Exemples d'utilisation du mot ingreuná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGREUNÁ»

Découvrez l'usage de ingreuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingreuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
gravidnm, prœgnantem reddere; a face greu, sau mai bene, a face greone sau greune=a, face tare greu, a face difficile; a causá greutate, a ingrecá; refl. a se ingreuná, gravnri, ingravescere. •Observa nuantiele intre : o ingreuná pre einem cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Aici, cea mai mare parte din eşantion, în procent de 82,7% a ales prima variantă. O altă problemă, destul de relevantă în cadrul studenţilor, este aceea că deseori, similaritatea variantelor de răspuns pot îngreuna alegerea unui singur răspuns.
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
INGREUNARE s. f. Acţiunea de a (se) îngreuna; împovărare, apăsare. [Pr. : -gre-u-] ÎNGREUNAT, -A, îngreunaţi, -te, adj. 1. încărcat, împovărat. 2. (La f., despre femei) însărcinată, gravida. [Pr. : -gre-u-] — V. îngreuna. ÎN GRIJA, Ingrijez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Constituția din 1923 în dezbaterea contemporanilor - Pagina 558
îndrumarea verificărilor în competenţa Secţiunilor Unite ar îngreuna mult lucrarea Curţilor şi nu ar oferi o mai mare garanţie decît judecata de 5 consilieri independenţi ai Curţilor. Constituirea judecătoriei de validare în modul arătat se va putea ...
Aurelian Stroe, 1990
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 457
... a pricinui greutăţi; a (se) îngreuna. - Sil. in-gre-u-ia. lnd.pr.pers.1 ingreuiez, pers. 3 îngreuiază. îngreuna vb.l tr. şi refl. 1 . A (se) încărca cu o greutate, a (se) împovăra. 2. A (se) îngreuia. - Sil. în-gre-. lnd.pr. îngreunez. îngriji vb.lV. 1. Tr. şi intr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Forțele speciale: comandouri aeropurtate în acțiune - Pagina 439
Cu toate acestea, ele pot îngreuna deplasările şi nu pot fi ignorate. j. Agenţi polimerici. Superadezivii pe bază de polimeri pot fi aplicaţi direct pe arme, echipamente ori autovehicule pentru a îngreuna sau împiedica utilizarea acestora.
Vasile Soare, 2002
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 162
Жещтепеп, ул. lr., а îngreuna, а încärca; ben Skagen _, 11111greuna stomachul; ba@ ЖМЁМ @feuern _, a îngreuna popornl cu contribuçiuni; Semanben rmt ieinern ïìeíume _, а incomode pre cineva cu visitaJ sa; iwi) bei ber Dbrigfeit _, а, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Apelul penal - Pagina 139
matio in pejus şi să ceară adoptarea unei soluţii care i-ar îngreuna situaţia. De exemplu, ar fi posibil ca un condamnat să pretindă, în apelul promovat de el, că în sarcina sa a fost reţinută o infracţiune mai uşoară decât cea pe care a comis-o în ...
Vasile Papadopol, ‎Corneliu Turianu, 1994
9
Din istoria statisticii româneşti: culegere de articole - Pagina 338
Vaci I. Cai s! anume : a) mal .ineri de 1 an b) mal bfi.rinl de l an pinâ ce se Întrebuinţează la lucru a) îngreuna.e sau cu minz ce suge 4. Cal castraţi fârâ a 1uma cailor b) al.e Iepe rt. Armăsari deosebi vlrs.o t. MInzi 2. Iepe Ocale Vtniarea libert ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1969
10
Istoria limbii române - Pagina 298
loare (de grtu ) „piinea ce se face in Sîmbata Florilor", macedor. flurifa ; 12. a îngreca „a îngreuna", „a apàsa", „a împovara", macedor. angricari; la moldoveni si munteni : a îngreuna, a îngreuia* ; 13. mérizâ „local de odihna in amiaza de vara ...
G. Ivănescu, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingreuná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingreuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR