Téléchargez l'application
educalingo
îngustá

Signification de "îngustá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGUSTÁ EN ROUMAIN

îngustá


QUE SIGNIFIE ÎNGUSTÁ EN ROUMAIN

définition de îngustá dans le dictionnaire roumain

étroit vb., ind. Présenter 1 sg Naruse, 3 sg et pl. passage étroit


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGUSTÁ

a ajustá · a degustá · a dezgustá · a dezincrustá · a gustá · a incrustá · a se dezgustá · a se incrustá · a se îngustá · a îngustá · ajustá · custá · decrustá · degustá · dezgustá · dezincrustá · gustá · incrustá · pregustá · încrustá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGUSTÁ

îngrozitúră · îngruzí · îngujbát · îngunoiát · îngurgá · îngurgitá · îngurgitáre · îngurguțá · îngurluí · îngurluíre · îngurluít · îngurzeálă · îngurzí · îngurzíre · îngurzít · îngurzitúră · îngúst · îngustáre · îngustát · îngustíme

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGUSTÁ

a acostá · a admonestá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a depistá · a detestá · a devastá · a existá · procustá · reajustá

Synonymes et antonymes de îngustá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGUSTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngustá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGUSTÁ»

îngustá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngustá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGUSTÁ

Découvrez la traduction de îngustá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngustá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngustá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

葡萄园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनयार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виноградник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vinhedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vignoble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブドウ園
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포도원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vineyard
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vigneto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

winnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виноградник
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngustá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vineyard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vineyard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngustá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGUSTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngustá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngustá».

Exemples d'utilisation du mot îngustá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGUSTÁ»

Découvrez l'usage de îngustá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngustá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iter in silvis
Întradevăr, tradiţia iudeocreştină ar premergeo în acest caz pe cea iraniană, nu numai în ce priveşte „poteca”, ci şi „puntea îngustă”. În al doilea rînd, trebuie observat că tradiţia celtică, la fel ca şi cea germanică, nu cunoaşte motivul „punţii ...
Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012
2
Știința și experiențele în pragul morții. Există ...
În cele din urmă, ajunse întro porțiune unde trecerea se lărgea pe o distanță scurtă și apoi, destul de abrupt, se continua cu o cărare îngustă... A trecut pe un drum îngust... care se termina întro porțiune dincolo de care el nu mai putea ...
Chris Carter, 2013
3
Opere I: Lumea in doua zile
O încăpere îngustă, înaltă. Un perete despărţitor, scânduri acoperite cu o muşama colorată, un verdegalben instabil. O uşă scundă tăiată în acest perete întro margine. Dincolo era farmacia. Aici era laboratorul, pe peretele despărţitor, ...
George Bălăiţă, 2011
4
Incursiune în reflexoterapie
Se beau 34 ceşti pe zi cu înghiţituri mici; • infuzia de cimbru combinat în părţi egale cu patlagină îngustă este un remediu deosebit în afecţiunile căilor respiratorii şi în special în traheobronşite şi chiar în astmul bronşic. Mod de preparare: 1 ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
5
Masca neagră:
Drumul eraacum foarte primejdios; prăpăstii adâncise deschideau înaintea lor şi pelângă ele nu trecea decât o potecuţă îngustă. ―Domnule, nu privi nici în jos, nici în urmă,îi zise Maguilui Raoul. Uităte numai înainte şi mergi cu pas hotărâtde ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
6
Shantaram
Cât ai clipi din ochi, am căzut din șa și mam încolăcit cu capul în jos în jurul gâtului calului. Iam strigat să se oprească, dar ma ignorat total, tropăind înainte pe cărarea îngustă. Nu puteam sămi dau drumul. Cărarea era atât de îngustă, iar râpa ...
Gregory David Roberts, 2013
7
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
... pivotarea simultană a genunchilor CLASA A-V-A Conţinut: - coborâre directă Obiectiv final: - cristiania spre - ghirlanda cu tragere - cristiania spre vale cu amortizare pe vale prin rotaţie pe urmă îngustă movilă - ghirlanda rotunjită declanşată ...
Grigoras Petru, 2013
8
Starețul Nicon de la Optina
E o cale îngustă, și această cale dureroasă poate fi parcursă numai cu ajutorul lui Dumnezeu: „Jugul meu e bun și povara mea este ușoară” (Matei 11, 30). La prima privire, pare că în aceste două cuvinte există o oarecare contrazicere.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Județul Arad - Pagina 22
La altitudinea de aproximativ 250 m terasele se păstrează sub formă de martori. în general, acest nivel superior constituie rama bazinetelor, iar în sectoarele de vale îngustă suprafaţa de încrustare a Mureşului. Cele şase terase ale Mureşului ...
Valeria Velcea, ‎Ion Velcea, ‎Octavian Mîndruț, 1979
10
Wolf Hall (Romanian edition)
PARTEA. ÎNTÂI. I. Dincolo. de. Marea. Îngustă. Putney,. 1500. – Acum, ridicăte! Doborât, ameţit, redus la tăcere, căzuse la pământ – aruncat cât era de lung pe pietrele ce îi pavau curtea. Îşi întoarce capul întro parte; privirea îi este îndreptată ...
Hillary Mantel, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngustá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR