Signification de "înrobí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNROBÍ EN ROUMAIN

înrobí

QUE SIGNIFIE ÎNROBÍ EN ROUMAIN

définition de înrobí dans le dictionnaire roumain

vrobí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. inrobésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. asservir

SYNONYMES DE «ÎNROBÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrobí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

prădá · robí · subjugá

TRADUCTION DE ÎNROBÍ

Découvrez la traduction de înrobí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înrobí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrobí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奴役
• Traducteur Français - espagnol: esclavitud
• Traducteur Français - anglais: enslavement
• Traducteur Français - hindi: दास बनाना
• Traducteur Français - arabe: استعباد
• Traducteur Français - russe: порабощение
• Traducteur Français - portugais: escravização
• Traducteur Français - bengali: দাসত্ববন্ধন
• Traducteur Français - français: asservissement
• Traducteur Français - malaisien: perhambaan
• Traducteur Français - allemand: Versklavung
• Traducteur Français - japonais: 奴隷化
• Traducteur Français - coréen: 노예화
• Traducteur Français - javanais: enslavement
• Traducteur Français - vietnamien: sự nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமைப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: गुलामगिरी
• Traducteur Français - turc: köleleştirme
• Traducteur Français - italien: asservimento
• Traducteur Français - polonais: niewola
• Traducteur Français - ukrainien: поневолення
• roumain: înrobí
• Traducteur Français - grec: υποδούλωση
• Traducteur Français - afrikaans: slawerny
• Traducteur Français - suédois: enslavement
• Traducteur Français - norvégien: slaveri

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROBÍ»

Découvrez l'usage de înrobí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrobí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dreptul păcii: tratat - Pagina 97

176 lbidem. 177 lbidem. ^7^ lbidem (subl. ns.). Montesquieu preciza că scopul războiului este apărarea şi conservarea în faţa unor pericole iminente, dar nu acela de a înrobi. .înrobirea nu este niciodată scopul cuceririi; dar se poate întâmpla ...

Dumitru I. Mazilu, 1998

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423

V. tnrturi. ÎNROBI, înrobesc, vb. IV, Tranz. A supune, a robi, a subjuga, a aservi. — Din tn- + robi. ÎNROBIRE, înrobiri, a. f. Acţiunea de a înrobi si rezultatul ei. îNROBlT, -A, înrobiţi, -te, adj. Subjugat, aservit din punct de vedere economic si politic.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 358

ÎNROBI (a), v. [ÎN fi robu], rendre esclave, asservir. ÎNROBIRE, pl. i. [A înrobî], servitude, /, asservissement, m. action d'as- d'invé- 1 ÎNSADIRE, /. pl. i. [A ÎNSÀDÎ], implantation, plantation, /. action d'implanter. ÎNSÀDITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 468

INROBI, Inrobetc, vb. IV. Tranz. A supune, a robi, a sub- juga, a aservi. — lu rob. I.NROB1RE, Inrobiri, i.f. Actiunea de a inrobi |i rezultalul el. - V. Inrobi. INROBIT, -A, tnrobltl, -le, adj. Subjugat, «servit. - V. Inrobi. INROB1TOH, -ОЛПЕ, tnrobltori ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A Theory of Objects - Pagina 119

Proposition 9.3-3 (rMinObi<:M has smaller types than If E h a : A is derivable in rObi<;M/ then E h a : A ' is derivable in rMinObi<;(1 for some A' such that E h A' <: A is derivable (in either system). D Proposition 9.3-4 (rObi<:M has minimum ...

Martin Abadi, ‎Luca Cardelli, 1996

Astra. Roman epistolar

Mie dea dreptul teamă deîntoarcerea ta! Namoarenicio putere asupra ta, eşti mereu mai puternic decât mine,eşti mai presus chiar când ar trebui săţifie ruşine? Dar tu nu ştiicee ruşinea,e dreptul firii tale. Dreptul de a o înrobi pe a mea şi a o ...

Carmen Sylva, Mite Kremnitz, 2013

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013

Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden: Beilage zu allen ...

... es von vorn anfing. Der' Anfang machte mir Mulh, und auch in der Folge fand ich manches gut genug, um derjenige wohl sein zu mögen. der es geschrieben hatte. Dagegen widerstand mir auch vieles darin. Friedrich. Heinrich. Inrobi.

Karl August Varnhagen von Ense, 1823

Abstracts of MA Theses (1982-2006.): Department of ... - Pagina 31

... in Robi catchments, Northern Shewa, pp.241 The main objective of this study has been to investigate the relationship between rapidly growing population and available natural resources overtime and space in Robi catchment and ultimately ...

Yohannes Gebre Michael, 2006

Trade directory - Pagina 129

Virginia — flue - cured Grown in Robi sub-district (province Shoa) and Eritrea province. The leaves are big, yellow coloured and have a pleasant aroma, suitable for high quality plain Virginia and blended cigarettes. 3. Burley — air -cured ...

Addis Ababa Chamnber of Commerce, 1967