Téléchargez l'application
educalingo
lătrătúră

Signification de "lătrătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LĂTRĂTÚRĂ EN ROUMAIN

lătrătúră


QUE SIGNIFIE LĂTRĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de lătrătúră dans le dictionnaire roumain

(saturation), g.-d. art. lătrătúrii; pl. écorce


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LĂTRĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LĂTRĂTÚRĂ

lăstun-négru · lăstunáș · lătăréț · lătăúș · lătițár · lătóc · lătrá · lătráre · lătrát · lătrătór · lătunoáie · lătunói · lătunoiós · lăturá · lăturálnic · lăturáș · lătúră · lătureán · lătúri · lăturíș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LĂTRĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de lătrătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LĂTRĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lătrătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂTRĂTÚRĂ»

lătrătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lătrătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LĂTRĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de lătrătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lătrătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lătrătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écorce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

樹皮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाची साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corteccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lătrătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lătrătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LĂTRĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lătrătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lătrătúră».

Exemples d'utilisation du mot lătrătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂTRĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de lătrătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lătrătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din Junimea
Lătrătură,în loc deliteratură; pronunţarea inventată de Caracuda. Când înJunimea se vorbesc câteodată lucruri străine Junimii(v.a.), de exemplu: când rareori discuţia se întinde asupra politicei, Caracuda, care e prudentă, nuvreasă sestricecu ...
Iacob Negruzzi, 2012
2
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Sa observat între altele că Cebus Azareus, un soiu de maimuţă din Paraguay, posedă şase sunete bine caracterizate, având fiecare semnificarea sa deosebită pentru tovarăşii săi. Vânătorii noştri înţeleg foarte bine după lătrătura lui Dudaş şi ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 93
2 Sofia cosea toată ziua şi toată seara, cînd la rochii, cînd la bonete şi ţinea casa. într-una din plimbările mele, culcat pe o brazdă de arătură, cufundat în gînduri, fui chemat din uimeala mea de lătrătura unui cîne; era un prepelicar şi zece paşi ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
4
Filosofia lui Caragiale
Neagreînd „lătrătura patriotică, naţională, română” (Ateneul român), Caragiale a dezumflato ca „moft”. Discursurile lui Hasdeu, dacă scriitorul lea citit cumva, ar fi putut fi un model de inspiraţie pentru seriile Moftangii şi „Românii verzi”.
Marta Petreu, 2012
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 407
... unde stau nişte dulăi cât viţeii de mari, culcaţi covrig, risipiţi pe drum d-a curmezişul, şi cum ne simţeau, se sculau cu toţii într-o lătrătură şi săreau la noi. Într-o noapte pin culesul viilor, pe la 1843, pe când lumina lunei începea a se contopi în ...
Ion Ghica, 2014
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1528
Se stinge timpul, ora Mi-e strigătul orb Înfăşurat într-un semn cu gura pe-o cifră, te-aud cum mă chemi dulce hidră Astăzi se va diseca un cuvînt, deşi nu e voie. Tu ai crescut pe sufletul meu/ cum creşte cîinele pe lătrătura sa Singuratic se duce ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
c.l. – în genere fraza goală, declamaţia şarlatanească, lătrătura patriotică, naţională – cu un cuvânt, moftul (p. 98) ...Mam exilat, atâta tot. Aerul aici îmi prieşte, sunt mulţumit şi nam ce căuta acolo unde linguşirea şi hoţia sunt virtuţi, iar munca şi ...
Daniel David, 2015
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 20
L&tratu. sup. de lalàtrare. si s. etr. Strigàtulû saü hämäitulü câlnelul. Aboi. LAtràturà. s. f. si LAtratu 5. etr. Fapta d'à làtra. Aboiement. — Jappement. Latrie. 5./. Inchinare вай cultü su- verantt que se da lui Dumnedeû. —Cultü, onóre> servitudinà.
Ion Costinescu, 1870
9
Boddah speriat
Boddah se trase în spate azvîrlind stropi cu fiecare lătrătură ascuţită. Se lovi cu fundul de măsuţa joasă şi sări ca şi curentat. Zvîrcolinduse în aer se întoarse spre cel carel atacase din spate şi muşcă dureros în gol. Se întoarse spre geam.
Ionuț Chiva, 2014
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
LATRATÜRA , s. f., (latialura), re- sultatu a Un actionei de lalrare : latra- tur'a de cini este sannu со vinu lupii; riam uudilu neci una data latratura de culpe. LATRINA, s. f., latrine, (contrassu d'in lavatrlna de la 1лглге=.1аиаге eau lare), locu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lătrătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/latratura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR