Téléchargez l'application
educalingo
legănát

Signification de "legănát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGĂNÁT EN ROUMAIN

legănát


QUE SIGNIFIE LEGĂNÁT EN ROUMAIN

définition de legănát dans le dictionnaire roumain

legănăt s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEGĂNÁT

asemănát · borcănát · bănát · cercănát · crăcănát · depănát · despieptănát · dărăpănát · găietănát · găitănát · neasemănát · pieptănát · trăgănát · tărăgănát · împănát · încercănát · încotoșmănát · îngemănát · îngăitănát · însăcsănát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEGĂNÁT

legáție · legațiúne · legămấnt · legământ · legăná · legănáre · legănáș · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEGĂNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · poivănát · scărmănát · semănát · zănát

Synonymes et antonymes de legănát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGĂNÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «legănát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂNÁT»

legănát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legănát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGĂNÁT

Découvrez la traduction de legănát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de legănát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legănát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

吊着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

columpio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balançar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶら下げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따라 다니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lủng lẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penzolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бовтатися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

legănát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legănát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGĂNÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de legănát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legănát».

Exemples d'utilisation du mot legănát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEGĂNÁT»

Découvrez l'usage de legănát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legănát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Toate aceste lucruri lea pus în mâinile lui Aaron și în mâinile fiilor săi, și lea legănat întro parte și întralta, ca dar legănat înaintea Domnului. Ex 29:24 28. Apoi Moise lea luat din mâinile lor, și lea ars pe altar, deasupra arderii de tot; aceasta a ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 110
subţirică, rumeioară, m-ai secat Ia inimioară ; - eu pe deal, mîndra pe şes, mi-o cunoşti numai pe mers, pe mersul picioarelor, pe-ncreţitul poalelor; are mersul legănat; - te cunosc sara pe mers, pe mersul picioarelor, pe purtatul poalelor: le ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
3
Molecula morală:
Aşadar, fie căvorbim de legănat şoldurileîn club, de legănat coada prin vizuină sau de legănat juniorul pegenunchii lui tati, tot oxitocina şi partenerii ei chimici îifacpe indivizi mai prosociali. La oameni, regiunile din creier asociate cu emoţiile şi ...
Paul J. Zak, 2014
4
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 227
Tei-Leganat luă fetele împăiatului, merse cu ele la fîntînă, pe unde trebuia să iasă din lumea neagră în lumea albă. Tei-Leganat prinde funia şi o scutură ; scutu- rătura vine înapoi. La gura fîntînei aşteptau deci cei doi fraţi de cruce ai lui ...
Iulian Chivu, 1988
5
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 161
Poezia populară sprijină şi în acest caz presupunerea noastră : Din picior m-a legănat, Din gură m-a blestemat (N. Densuşianu, p. 108); Doar maică cînd m-ai băiat C-un picior m-ai legănat, Cu gura m-ai blăstămat (AAF, V, p. 106) ; Cu mînuţa ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
6
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
De capătul unui cablu de oţel era fixată o bilă enormă de fier şi, cînd macaraua îşi mişca braţul înainte şi înapoi, bila începea să se legene şi sa legănat mai sus şi tot mai sus pînă cînd, cu bila foarte sus, în mişcare de balans înapoi, macaraua ...
Sam Savage, 2014
7
Troica amintirilor: Sub patru regi
Acolo, contra unei atenţii oferite conductorului, se rezolva problema biletului. Buimac de somn, conductorul ma instalat întrun compartiment căptuşit cu piele şi mahon. Mirosea bine, iar când sa urnit trenul mam simţit legănat întro atmosferă de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
8
Mai români decât românii?
Apele lui mau legănat tot aşa de bine cum ma legănat şi mama şi mémé (străbunica). Bineînţeles, fratele meu noaptea mă împingea ca să vadă dacă dorm. Tatăl meu mai cânta şi el câte ceva din gură şi uneori cu o frunzuliţă... se juca uneori ...
Sandra Pralong, 2013
9
Bucătăria sclavilor
Miau spus că timp de două zile mam legănat fără să scot un cuvînt. Pînă la urmă a venit Mama Mae. Sa aşezat lîngă mine pe saltea şi lea spus gemenelor şi lui Belle să plece. — Abinia, a spus hotărît, ce te legeni aşa? Am început să mă ...
Kathleen Grissom, 2014
10
Pe drum
Dacă lai fi atins, sar fi legănat ca un pietroi aşezat pe muchia unei prăpăstii. Ar fi putut să se prăbuşească sau poate doar sar fi legănat pe loc. Apoi piatra sa preschimbat întro floare şi faţa i sa luminat de un zîmbet minunat şi a privit în jur, ...
Jack Kerouac, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legănát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/leganat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR