Téléchargez l'application
educalingo
mulțumíre

Signification de "mulțumíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULȚUMÍRE EN ROUMAIN

mulțumíre


QUE SIGNIFIE MULȚUMÍRE EN ROUMAIN

définition de mulțumíre dans le dictionnaire roumain

Merci F. 1) v. MERCI et MERCI. 2) sentiment de joie; satisfaction; plaisir. / V. merci


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MULȚUMÍRE

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · nemulțumíre · numíre · pronumíre · surnumíre · împătimíre · întocmíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MULȚUMÍRE

multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămí · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór · mulurá · mulúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MULȚUMÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțămíre · netocmíre · năstimíre · primíre · pătimíre · reprimíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · tocmíre · uimíre

Synonymes et antonymes de mulțumíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULȚUMÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulțumíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MULȚUMÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «mulțumíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚUMÍRE»

mulțumíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulțumíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULȚUMÍRE

Découvrez la traduction de mulțumíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulțumíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulțumíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gracias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thank you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

довольство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contentamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোমাকে ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contentement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terima kasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

danke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contentezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadowolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

достаток
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mulțumíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας ευχαριστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belåtenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfredshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulțumíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULȚUMÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulțumíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulțumíre».

Exemples d'utilisation du mot mulțumíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚUMÍRE»

Découvrez l'usage de mulțumíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulțumíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Legea jertfei de mulțumire. 11. Iată legea jertfei de mulțumire, care se va aduce Domnului. Lev 3:1 Lev 22:1821 12. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, împreună cu jertfa de mulțumire, niște turte nedospite, frământate cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
slujbelor de mulţumire. Iisus deplora faptul de a fi găsit atât de puţin din spiritul slujbelor de mulţumire în rugăciunile şi în cultul discipolilor săi. Cu această ocazie, el a citat următorul pasaj din Scripturi: „Este un lucru bun să aduci mulţumire ...
Urantia Foundation, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 143
Orice dar de pâine, frământat cu untdelemn sau uscat, va fi al tuturor fiilor lui Aaron deopotrivă. 11. Iar rânduiala jertfei de împăcare, care se aduce Domnului, este aceasta: 12. Dacă se va aduce ca jertfă de mulţumire, atunci să se aducă pâini ...
Librăria Veche, 2015
5
Ciocoii vechi și noi
Grecul ascultă cu bucurie toate proiectele de economie ce‐i înfăţişă ciocoiul, apoi exclamă cu o mulţumire învederată: ― Bravo, Dinule, aferim, copilul meu! Cum îngrijeşti tu de averea mea, aşa să îngrijească Dumnezeu de tine. Aceste ...
Nicolae Filimon, 2011
6
Donna Alba
examen scârţâie doar tocurile, şi ochii pătrund tot mai profund în încâlceala stilului ciceronian, eu văd bine că râsul acela a fost parcă de uşurare, de mulţumire, de bucurie că toată explozia, tot neaşteptatul întâmplării caraghioase, na fost ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 20
Considerând că chestiunea de a se şti dacă partea a avut sau nu intentiunea de a da multumire pe hotărîrea ce a atacat-o cu apel, sau de a renunta la im capăt de cerere neadmis prin acea hotărlre este o chestiune de apreciere şi interpretare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Anul Nou să vă aducă tuturor sănătate şi mulţumire. Vă dorim un An Nou plin de sănătate şi multumire. Un An Nou de prosperitate si mulţumire vă urează. Cele mai bune urări de sănătate si fericire cu ocazia Noului An. Cele mai călduroase ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
9
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 121
2 Dar în mulţumire el se revarsă în întreaga lume. Atunci lumea trebuie să dobîndească şi ea limbă pentru el. „Toată suflarea să laude pe Domnul."3 „Pentru Tine tăcerea e laudă."4 Lumea, lumea tăcută mulţumeşte. Şi el împreună cu ea, în ea ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
10
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247
MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .
Richard Sîrbu, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulțumíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/multumire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR