Téléchargez l'application
educalingo
muscă-vérde

Signification de "muscă-vérde" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCĂ-VÉRDE EN ROUMAIN

muscă-vérde


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUSCĂ-VÉRDE

a piérde · a se piérde · burtă-vérde · burtăvérde · cápul vérde · cărăbuș-vérde · lagivérde · lumină vérde · lăcustă vérde · múscă-vérde · nevérde · piatră-vérde · piérde · vérde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUSCĂ-VÉRDE

muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-oárbă · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · múscă-vérde · muscălésc · muscăléște · muscălí · muscălíme · muscărí · muscăríe · muscăríme · muscărít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUSCĂ-VÉRDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a se árde · a árde · gourde · árde

Synonymes et antonymes de muscă-vérde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCĂ-VÉRDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscă-vérde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-VÉRDE»

muscă-vérde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muscă-vérde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCĂ-VÉRDE

Découvrez la traduction de muscă-vérde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muscă-vérde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscă-vérde» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

飞绿色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mosca verde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fly -green
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लाई हरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطير الأخضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летать - зеленый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fly- verde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ে-সবুজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voler vert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang-hijau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliegen - grün
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライ緑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플라이 녹색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fly-ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay - xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க-பச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लाय हिरव्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fly-yeşil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fly- verde
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fly- zielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літати - зелений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

muscă-vérde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fly- πράσινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg -groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly- grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly -grønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscă-vérde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCĂ-VÉRDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de muscă-vérde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscă-vérde».

Exemples d'utilisation du mot muscă-vérde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-VÉRDE»

Découvrez l'usage de muscă-vérde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscă-vérde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Ești muscă verde și îţi asumi condiţia. Nuţi place mierea, deși ai fi curios să afli ce simte și gândește albinuţa. C. Ești mândru că ești muscă verde. Detești mierea și te simţi superior albinuţei. În varianta extremă, crezi că albinuţele trebuie ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Opere I
Nu am mai mult de 6 ani cînd întro zi prind pe fereastră o muscă verde, de gunoi, mare, bîzîind veselă şi inconştientă ca un prunc; o prind sub perdea, o ameţesc, o strivesc uşor între degete şi o arunc întro scrumieră; continuă să se mişte şi să ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Roman rusesc
Pines, după cum îi era obiceiul, n-a dat jos carnea de pe oase cu chimicale, ci a îngropat capul împreună cu ouă de muscă-verde. Larvele care au ieșit din ele au lăsat oasele dezvelite și curate în câteva zile. Găinile temătoare care se ...
Meir Shalev, 2015
4
Limba Română. Admiterea la drept
... medico-legal, mezza-voce, mezzosoprană, muScă-verde. Conţin(e) numai cuvinte scrise corect: a) toate; b) numai prima şi a doua; c) numai prima şi.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
5
Opere I: Lumea in doua zile
duduitul compresorului încetează pe neaşteptate, o muscă verde se mişcă încet pe tavan. Mă, porc dă câine, spune inginerul Druică (vorbeşte mai repezit ca de obicei, obrazul lui capătă un aer şiret, din care nu lipsesc ciuda şi admiraţia şi ...
George Bălăiţă, 2011
6
Scrieri - Volumul 13 - Pagina 228
O muscă verde, stîrnită de miaz» ma beznei, dar sfiioasă de întuneric şi umezeală, cîntă parcă, în sita lucarnei. Şi musca tot sufletul lui ar fi fost. In reconstituirea zilei, gîndul contabilului de Bancă elaborează cu o 228 Incartieruirea Stări ...
Tudor Arghezi, 1965
7
Subiecte - Pagina 338
O muscă verde, stîrnită de miazma beznei, dar sfiioasă de întuneric şi umezeală, cîntă parcă, în sita lucarnei. Şi musca tot sufletul lui ar fi fost. în reconstituirea zilei, gîndul contabilului de Bancă elaborează cu o unghie, alene, schiţe slabe de ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
8
Puzzle
O muscă mare, verde, se odihnește pe o jumătate de frunză. Călătorește, lipsită de griji, spre mlaștina formată la piciorul unuia dintre poduri. Pe vremuri, într-un port oarecare, un matelot grec i-a povestit lui Neghibaur lucruri incredibile; ...
Florin Logreșteanu, 2015
9
1784, vreme în schimbare: roman - Pagina 183
ca pe o muscă verde gîndul că tocmai în noaptea Naşterii s-au pornit să făptuiască, poate, Moartea. Dar el, şi nici unul dintre oamenii săi nu se vor atinge nici măcar de un fir din părul lui Horea. „Să cadă pedeapsa asupra acelora ce vor ...
Eugen Uricaru, 1984
10
Insectele în limba: - Pagina 369
Musca verde (2), Muscă de gunoiu şi Muscă de baligă (3), iar în Ungaria : Muscă de băligariu (4), lat. Musca Caesar L. Cu musca acesta, puindu-se în undiţă, dic pescarii că se prind f6rte bine păstrăvii (5). Musca, Muscă de casă şi Gâză, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscă-Vérde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/musca-verde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR