Téléchargez l'application
educalingo
orientá

Signification de "orientá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIENTÁ

fr. orienter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORIENTÁ EN ROUMAIN

orientá


QUE SIGNIFIE ORIENTÁ EN ROUMAIN

définition de orientá dans le dictionnaire roumain

Orient vb. (sil-en-en-), ind. Présenter 1 sg Orig., 3 sg et pl. Orient


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORIENTÁ

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a dezorientá · a impacientá · a orientá · a reorientá · a se dezorientá · a se impacientá · a se orientá · a se reorientá · ambientá · dezorientá · impacientá · paientá · reorientá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORIENTÁ

oricé · oricíne · oricúm · oriént · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientál · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientáre · orientát · orientatív · orientatór · orientáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORIENTÁ

a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

Synonymes et antonymes de orientá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orientá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIENTÁ»

orientá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orientá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORIENTÁ

Découvrez la traduction de orientá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orientá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

东方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oriente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

East
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Восток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oriente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Est
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

East
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

östlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동쪽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

East
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Doğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oriente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wschód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Схід
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orientá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

East
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de orientá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientá».

Exemples d'utilisation du mot orientá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIENTÁ»

Découvrez l'usage de orientá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 172
Foi cunversano cum desses rípi, um tar di Orientá Luiz di Noronha, um sarará mêiqui manchado, qui tinha cara di onça, qui o Gerardo contô qui já tinha viajado cuns ET di Varginha no disco avuadô. Ah, praquê! Dirrepênti, a praça ficô anssim ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
2
Perceiving in Depth, Volume 2: Stereoscopic Vision - Pagina 32
For each cell, the widths of the orientation tuning functions for the two receptive fields were very similar. Thus, cells sharply tuned to orientation in one eye were sharply tuned in the other eye, even though the preferred orientations in the two ...
Ian P. Howard, ‎Brian J. Rogers, 2012
3
Soil survey of ... - Pagina 76
Ontonagon clay loam, rolling. Ontonagon clay loam, shallow, undulating. Ontonagon silty clay, nearly level. Ontonagon silt loam, nearly level. Ontonagon silt loam, undulating. Ontonagon silt loam, rolling. Orienta fine sandy loam, nearly level.
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1961
4
Exotica: Juan García Esquivel, Tak Shindo, Martin Denny, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
The Hermetic Genesis: An Adonistic Tale
The Genesis or creation is shown from the perspective of the hermetic side. Although, this book contains symbolism and metaphors, it clearly tells the genesis of our existence and our purpose in this universe.
Seila Orienta, ‎Peter Hans Windsheimer, 2015
6
Avian Migration: With 32 Tables - Pagina 515
So far, most of the scientific attention has been devoted to investigations of the sensory capabilities of migratory birds in relation to their orientation and the way birds integrate directional information from different environmental sources.
Peter Berthold, ‎Eberhard Gwinner, ‎Edith Sonnenschein, 2003
7
Workshop Proceedings of the 6th International Conference ...
Within this framework the ORIENTA Platform was conceived as an assistant for tutors and students to efficiently schedule and prepare tutoring session. ORIENTA is a web-based multimodal platform which helps scheduling individual and ...
R. Lopez-Cozar, ‎H. Aghajan, ‎Juan C. Augusto, 2010
8
Experiments on sun orientation in some freshwater fish - Pagina 111
REFERENCES 1. Hasler, A. I)., and H. (). Schwassmann. 1960. Sun orientation of fish at different latitudes. Cold Spring Harbor Svmp. on Quant . Biol., Vol. 25. 2. Braemer, VV. I960. Versuche zu der im Ilichtungs- gehen der Fische enthaltenen ...
Horst Otto Schwassmann, 1962
9
Aus Der Praxis Fur Die Praxis
Dieses Buch stellt eine qualitative - mystische - Erweiterung zum quantitativen - magischen - Weg zum wahren Adepten" dar, d. h. die Ubungen der einzelnen 10 Stufen aus dem Adepten" werden aus der Sicht eines erfahrenen Praktikers erklart ...
Seila Orienta, ‎Christof Uiberreiter Verlag, 2013
10
Das Leben und Die Erfahrungen Eines Wahren Hermetikers
Des Weiteren schreibt Seila Orienta uber die Spharen, uber Damonen, Logenkontakte und vieles vieles mehr, was einem ehrlich strebenden Hermetiker das Herz ubergehen lassen wird. Inhaltsangabe: Vorwort 1. Meine neue Geburt 2.
Seila Orienta, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado que criticava delações destaca-se ao orientá-las
O paranaense Marlus Arns de Oliveira vem despontando como advogado nas delações premiadas na operação "lava jato". Arns — que é sobrinho-neto do ... «Consultor Jurídico, août 15»
2
Vanderlei Luxemburgo exalta garotada do Cruzeiro: “São danados …
Temos de orientá-los. Não só eles, mas também os mais velhos”, disse o comandante nesta sexta-feira (24), destacando o meia Marcos Vinícius, que marcou ... «Torcedores.com, juil 15»
3
Congresso de Startups Jurídicas orienta advogados
ª Subseção da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), em Bauru, “acolherá” os jovens advogados no sentido de orientá-los a dar início à carreira. A iniciativa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
4
Campanha educativa em Boa Vista orienta pais sobre o transporte …
Por isso, essa campanha é importante para orientá-los e sensibilizá-los sobre os cuidados na contratação do serviço”, enfatizou a presidente interina da Emhur, ... «Globo.com, janv 15»
5
"Não é crime conversar com empreendedores e orientá-los", afirma …
Em entrevista coletiva na tarde desta segunda-feira, o presidente do PC do B no Rio Grande do Sul, Raul Carrion, disse estar convicto de que não existem ... «Zero Hora, mai 13»
6
Jacaré fala sobre primeiro filho: "Quero orientá-lo. Não quero errar"
Muito tempo se passou após o ex-dançarino do É o Tchan Jacaré confirmar que sua esposa, a empresária Gabriela Mesquita, estava à espera de seu primeiro ... «Ibahia.com, mars 13»
7
Uma bússola para orientá-lo no mar revolto
Uma das maiores transformações ocorridas no jornalismo durante as últimas décadas foi a emergência de um conceito que os americanos chamam de “news ... «Revista Época, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/orienta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR