Téléchargez l'application
educalingo
orná

Signification de "orná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORNÁ

lat. ornare, cf. fr. orner, it. ornare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORNÁ EN ROUMAIN

orná


QUE SIGNIFIE ORNÁ EN ROUMAIN

définition de orná dans le dictionnaire roumain

arabe vb., ind. Présenter 1 sg ornes, 3 sg et pl. garniture


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORNÁ

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a incarná · a interná · a orná · a reincarná · a reînturná · a răsturná · a se autoguverná · a se descărná · a înturná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORNÁ

ormocí · ornamént · ornamentá · ornamentál · ornamentáre · ornamentáție · ornamentațiúne · ornaméntică · ornamentíst · ornamentístă · ornánt · ornáre · ornát · órnic · ornicăríe · ornito · ornitocór · ornitofág · ornitofáună · ornitofíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORNÁ

a se incarná · a se prosterná · a se reincarná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a storná · a turná · alterná · atârná · atîrná · autoguverná · așarná · borná · consterná · conturná · decerná · decorná · descărná · deturná

Synonymes et antonymes de orná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORNÁ»

orná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORNÁ

Découvrez la traduction de orná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decorar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decorate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decorar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝঙ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkembang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飾ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrembaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरभराट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzelleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ozdobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикрашати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de orná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orná».

Exemples d'utilisation du mot orná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORNÁ»

Découvrez l'usage de orná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practical Information Policies
This edition includes new chapters on people and technology.
Elizabeth Orna, 1999
2
Model Checking
This presentation of the theory and practice of model checking includes basic as well as state-of-the-art techniques, algorithms and tools, and can be used as an introduction to the subject or a reference for researchers.
E. M. Clarke, ‎Orna Grumberg, ‎Doron Peled, 1999
3
Archaeology: Discovering the Past
Archaeology takes you to archaeological digs all over the world to help answer such questions as "Why is the past often buried underground?" and "How do archaeologists know where to dig?"
John Orna-Ornstein, 2002
4
Information Processing by Biochemical Systems: Neural ...
This authoritative reference: Addresses network-type connectivity, considered to be a key feature underlying the information processing ability of the brain Describes novel scientific achievements, and serves as an aid for those interested ...
Orna Filo, ‎Noah Lotan, 2010
5
Knowledge and Demonstration: Aristotle's Posterior Analytics
This book examines a fundamental problem in Aristotle’s Posterior Analytics: what is the role of syllogistic logic in the theory of demonstrative knowledge?
Orna Harari, 2004
6
International Humanitarian Law and International Human ...
This collection of essays examines the complex relationship of international human rights and humanitarian law.
Orna Ben-Naftali, 2011
7
Making Knowledge Visible: Communicating Knowledge Through ...
This book is the first to define and explain information products and their management as the missing link between knowledge and information strategy on the one hand and design and presentation on the other.
Elizabeth Orna, 2005
8
Marks of an Absolute Witch: Evidentiary Dilemmas in Early ... - Pagina iv
Orna Alyagon Darr Z011 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior ...
Dr Orna Alyagon Darr, 2013
9
Reforming the Child: Childhood, Citizenship, and ...
Since the early 1980s, government, academic, and media bodies in China have been attempting to advance so-called "modern," "scientific," and "humanistic" approaches to childrearing and education.
Orna Naftali, 2007
10
The Chemical History of Color
In this brief, Mary Virginia Orna details the history of color from the chemical point of view.
Mary Virginia Orna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Predáme pozemok - orná pôda 2 ha Nový Cabaj ( 010-14-IE)
Ponúkame Vám na predaj pozemok - ornú pôdu v lokalite Nový Cabaj. Výmera pozemku je 20642m2. Je mierne svahovitý, vhodný na poľnohospodárske ... «KinoServer, sept 15»
2
Vladislav Vančura: Pole orná a válečná (7/10)
A pole orná nejsou v očekávaném kontrastu k těm válečným, svět předválečné české vesnice, jež Vančura tak dobře znal, je zpodobněn jako citově i duchovně ... «Český rozhlas, juin 15»
3
Vladislav Vančura: Pole orná a válečná (10/10)
A pole orná nejsou v očekávaném kontrastu k těm válečným, svět předválečné české vesnice, jež Vančura tak dobře znal, je zpodobněn jako citově i duchovně ... «Český rozhlas, mai 15»
4
Vladislav Vančura: Pole orná a válečná
A pole orná nejsou v očekávaném kontrastu k těm válečným, svět předválečné české vesnice, jež Vančura tak dobře znal, je zpodobněn jako citově i duchovně ... «Český rozhlas, mai 15»
5
V Česku raketovou rychlostí mizí orná půda. Ročně 7 500 hektarů
Louka (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy V budoucnu může úbytek orné půdy ohrozit potravinovou soběstačnost státu. | foto: Ondřej ... «Lidovky.cz, avril 15»
6
Orná pôda 10 ha Zlatníky, okres BN na predaj
Celková výmera pozemkov je necelých 10 hektárov, pričom orná pôda a trvalé trávne porasty predstavujú čiastku cca 75 000 m2 a lesy cca 20 000 m2. «KinoServer, mars 15»
7
Probuďme se: Orná půda, dědictví předků, mizí před očima
Jižní Morava patří mezi nejúrodnější tuzemské regiony. Kvalitní půda ale rychle mizí pod obytnými zónami, výrobními komplexy i obrovskými obchodními centry. «Enviweb, mai 14»
8
Orná půda – rostoucí bohatství
24.4.2014 - V poslední době se do popředí zájmu finančních investorů dostává opět orná půda. Zemědělské pozemky jsou považovány za jednu z ... «Realitymorava.cz, avril 14»
9
Ako zmeniť pôdu na stavebný pozemok
Rozhodnutie o odňatí budete potrebovať, ak je pozemok, na ktorom chcete stavať, vedený na liste vlastníctva ako: orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, ... «Pravda.sk, nov 13»
10
Ako sa kupuje a predáva poľnohospodárska pôda
Poľnohospodársky pozemok alebo poľnohospodársky využívaná pôda je orná pôda, chmeľnice, vinice, záhrady, ovocné sady, lúky, pasienky a ďalej pôda, ktorá ... «Pravda.sk, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/orna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR