Téléchargez l'application
educalingo
perféct

Signification de "perféct" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFÉCT

perféct (perféctă), adj. – Desăvîrșit, fără defecte. Lat. perfectus (sec. XIX). – Der. (din fr.) perfecțiu(un)e, s. f.; perfecționa, vb.; perfectibil, adj.; imperfect, adj.; imperfecțiune, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERFÉCT EN ROUMAIN

perféct


QUE SIGNIFIE PERFÉCT EN ROUMAIN

définition de perféct dans le dictionnaire roumain

PARFAIT 3 (s) Qui répond à toutes les exigences; exempt de défauts; parfait; parfaitement; tout à fait; compléter; impeccable. \u0026 # X25ca; Nombre ~ nombre égal à la somme de ses diviseurs positifs. Pour avoir le droit d'avoir une pleine justice.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERFÉCT

aféct · deféct · eféct · fotoeféct · imperféct · inféct · mai mult ca perféct · posteféct · preféct · subpreféct · suféct

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERFÉCT

perevíză · perfectá · perfectamínte · perfectáre · perfectíbil · perfectibilitáte · perfectísim · perfectív · perfectivizá · perfectivizáre · perfectivizát · perfectizá · perféctul compús · perféctul símplu · perféctum · perfécție · perfecționá · perfecționáre · perfecționát · perfecționísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERFÉCT

abjéct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · dialéct · diléct · diréct · eréct · hipercoréct · idioléct · incompléct · incoréct

Synonymes et antonymes de perféct dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFÉCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «perféct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERFÉCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «perféct» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERFÉCT»

perféct ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perféct à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFÉCT

Découvrez la traduction de perféct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de perféct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perféct» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perfección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perfection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенствование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perfection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempurna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Perfektion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完璧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoàn hảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perfekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдосконалення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

perféct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perféct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFÉCT»

Tendances de recherche principales et usages générales de perféct
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perféct».

Exemples d'utilisation du mot perféct en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERFÉCT»

Découvrez l'usage de perféct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perféct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in French Applied Linguistics
For example, how do speakers encode during speech production English words like pérfect and perféct or Italian words like ancóra ('more/ still'), and áncora ('anchor') which only differ in lexical stress? Default lexical stress encoding would ...
Dalila Ayoun, 2008
2
A body of practical divinity, consisting of above one ... - Pagina 442
If they have, then they are not perfećt. The Virgin Mary was not perfeċt; tho' her Womb were pure ( being overshadowed with the Holy Ghost ) yet her Soul was not perfećt; Christ doth tacitely imply a Failing in her, Luke 2. 49. And, are they more ...
Thomas WATSON (Rector of St. Stephen's, Walbrook.), 1734
3
A plain and easy introduction to practical music ...: ... - Pagina 240
Therefore, wherefoeuer these signes e 33 were fet before any Song, there was the greate moode perfećt signified by the circle. The small moode perfećt fignified by the first figure of three, and time perfećt fignified by the last figure of three.
Thomas Morley, 1771
4
A Defence of the Religion of Nature and the Christian ... - Pagina 24
It is much more full, comprehenfive, and, in that respećt perfećt, than he feems to apprehendit ; including all that duty resulting from the nature and reason of things, and the mutual relations of God and his creatures, and of mankind to one ...
Simon Browne, 1732
5
A Defence of a late Book, intituled, A Plain Account of ... - Pagina 198
And then Prayers and Praises offered by fuch will be perfećt Sacrifices, if Prayers and Praises offered by worthy Men are perfećt Sacrifices. And if Prayers and Praises offered by Persons, who are not Christians, are perfećt Sacrifices, then ...
Thomas BUTTONSHAW, ‎Richard Warren, 1747
6
An Explicatory Catechism; or, an explanation of the ... - Pagina 59
5 and eternal Happiness, both of Soul and Body, through a perfećt Likeness unto, and an immediate Vision and Fruition of God the chief Good. : 8.. What was the Condition of the first Covenant, and that, which God required, on Man's Part, ...
Assembly of Divines (ENGLAND), 1720
7
The Trinitarian Controversy Reviewed; Or, a Defence of the ...
On the other fide, the notion of Christ's incarnation which you contend for, is all darkness and confusion ; namely, that the fame individual person confifts of two distinét natures, that he is perfećt God and perfećt man, of a reafonable foul and ...
Thomas MACDONNELL (D.D.), 1760
8
Animadversions upon the Letters [of Robert Sandeman] on ...
butes, unless, therefore, a Change takes place in the Nature of God, the Reason of His requiring perfećt fupreme Love to Himself will eternally remain ; and, if that Reason continues, He cannot dispense with that Requirement, without aćting ...
John Brine, 1758
9
An Essay on the Origin of Evil ... translated from the ... - Pagina 92
I answer, if the creation of thefe be no impediment to the produćtion of the more perfećt; if neither the number nor happiness of the more perfect be diminished by the creation of those that are lefs perfećt, why will it be unfit to create these too ...
William King, ‎Edmund LAW (Bishop of Carlisle.), 1781
10
The origin and structure of the Greek tongue - Pagina 64
Gregory Sharpe. *** --------------------- - - preterit, fera repetée par l'aoriste du au contraire. Traité de la Conformité du Language François avec le Grec, p. 55. The plusquam perfećt is by fome fupposed to convey the idea of time paffing fwiftly ...
Gregory Sharpe, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFÉCT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perféct est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twente doet zichzelf tekort bij effectief FC Utrecht
Even later legde Ziyech de bal perféct klaar voor spits Oosterwijk, maar ook hij wist zijn kans niet te zilveren. De captain speelde opnieuw fantastisch in de ... «FCUpdate.nl, nov 15»
2
Door kinderen 'fuckers' te noemen gaan ze zich als 'fuckers' gedragen
De theaterzalen zaten tot de nok gevuld met (aanstaande) ouders die allemaal hetzelfde wilden: 'Perfécte ouders zijn voor hun kinderen'. Alleen bestaan ... «De Morgen, oct 15»
3
Obs D'n Tuun omgebouwd tot heus laboratorium
En laat deze projectweek nu eens perféct te combineren zijn met de komende Kinderboekenweek, waarvan het thema dit jaar 'Raar maar waar' is. Toeval? «iGO.nl Nieuws Goeree Overflakkee, oct 15»
4
Only in Brussels: 14 taalfouten die je alleen in onze hoofdstad vindt
... http://t.co/1IOmUfuQCW pic.twitter.com/7Fk1YU430E. — De Diy Diva (@Wafje) 17 juni 2015. Retouches, had ook perféct gekund in het Nederlands :-). «newsmonkey, oct 15»
5
Moeskroen moet driedubbele wraak van ex-spelers ondergaan
Dit verzin je niet! Steeven Langil gaat makkelijk voorbij drie man op de linkerflank en zet voor. De bal bereikt niemand, maar valt perféct in de verste winkelhaak. «Het Nieuwsblad, août 15»
6
17 redenen waarom seks met een oudere man het ALLERBESTE is
Oooh jawel, een man die wat ouder is, weet perféct hoe hij z'n handen, vingers en tong moet gebruiken om al jouw gevoelige knopjes te bespelen, tot de ... «newsmonkey, juil 15»
7
25 orgasmes die elke twintiger al heeft meegemaakt
Achterwaarts parkeren en van de EERSTE keer perféct TUSSEN de lijnen staan ZONDER de auto voor of achter jou te raken. happy.gif YEAH BABY! «newsmonkey, juin 15»
8
Bavo Claes - Vijftig
Eén Bavo-kenner schreef een paar jaar geleden al dat Claes een controlefreak is, en niets wil lossen als het niet perféct is. Probleem: wie op zijn computer te ... «Humo The Wild Site, juin 15»
9
Ga je naar Tomorrowland? Stop dan NU met eten
Maar vooral perféct in combinatie met het speciale Tomorrowland-sausje dat Devos Lemmens ontwikkelde voor het festival (zie hieronder). Must try omdat. «newsmonkey, juil 14»
10
Review: Miles Kane op Rock Werchter 2014
Als 'First of My Kind' een mond was, was ie rood gelipstickt, ruikend naar fruitbier en dus perféct tongzoenbaar. 'Why' - nieuw nummer! - klonk als The Stones op ... «Humo The Wild Site, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perféct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/perfect>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR