Signification de "repercutá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPERCUTÁ

fr. répercuter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPERCUTÁ EN ROUMAIN

repercutá

QUE SIGNIFIE REPERCUTÁ EN ROUMAIN

définition de repercutá dans le dictionnaire roumain

repercutá vb., ind. Présentation 3 sg repercuteaza; Cong. Prés., 3 sg et pl. réverbéré

repercutá vb., ind. prez. 3 sg. repercuteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. repercutéze

SYNONYMES DE «REPERCUTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repercutá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de repercutá

reflectá · resimțí

TRADUCTION DE REPERCUTÁ

Découvrez la traduction de repercutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repercutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repercutá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回响
• Traducteur Français - espagnol: reverberar
• Traducteur Français - anglais: reverberate
• Traducteur Français - hindi: गूंजना
• Traducteur Français - arabe: صدى
• Traducteur Français - russe: отражаться
• Traducteur Français - portugais: reverberar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিহত করা
• Traducteur Français - français: réverbérer
• Traducteur Français - malaisien: bergema
• Traducteur Français - allemand: hallen
• Traducteur Français - japonais: 反響します
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼지다
• Traducteur Français - javanais: reverberate
• Traducteur Français - vietnamien: vang dội
• Traducteur Français - tamoul: எதிரொலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: दुमदुमणे
• Traducteur Français - turc: aksetmek
• Traducteur Français - italien: riverberare
• Traducteur Français - polonais: rozbrzmiewać
• Traducteur Français - ukrainien: відбиватися
• roumain: repercutá
• Traducteur Français - grec: ηχώ
• Traducteur Français - afrikaans: weergalm
• Traducteur Français - suédois: genljuder
• Traducteur Français - norvégien: gjenlyd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPERCUTÁ»

Découvrez l'usage de repercutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repercutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 427

Fapta d'a repercuta, d`a respinge humoriï în întru fìiudü apl'ńpe а еей. -ßsía Reí'lexiunea luminei, а. aunetuluî. -— ВереЩЕцпе frequentà a aquellorù sunete. Répercussion. Repercussivü-à. adi. med. Quare repercutä., quare face sà intre în ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 427

Fapta d'à repercuta, d'à respingo humorií în întru fiindû aprópe a esi. — fisic. Reflexiunea lumineï , a sunetulul. — Repetifiune frequentâ a squel- lorü surjeté. Répercussion. Repercussivii-à. adi. med. Quare repercuta, quare face sà intre în ...

Ion Costinescu, 1870

Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 238

Acestea apar numai în etapele evolutive mai avansate de depresiune şi se repercută în mod diferit asupra diverselor organe. Viscerele şi musculatura striată pierd din conţinutul lor proteic, substanţa cerebrală suferind doar o pierdere ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 33

Zicem, de pildă, că un verb cum este a se repercuta cu sensul a se răsfrînge este la diateza reflexivă, deoarece acţiunea se săvîrşeşte de subiectul gramatical care îi suferă si efectele. Cu toate acestea, iată sub ce formă apare el în pasajul ...

N. Mihăescu, 1973

Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri

Un ultim spasm muscular al suavei Rosella se repercută în Stephen cu o explozie epileptică. La un moment dat, când apuca încă o dată receptorul telefonului, zvâcni în aer ca un maimuţoi, străbătând câţiva metri, şi în saltul său capul îi vibra ...

Dino Buzzati, 2013

Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 5 - Pagina 51

Leziunea produce numai o modificare în funcţiunea locală a unei anumite formaţii, a unui numit aparat, a striatului de exemplu, şi această modificare în funcţiunea locală a aparatului respectiv se repercuta asupra modului de funcţionare al ...

Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1954

Les montagnes bleues

Son ordre se répercuta de place en place, et bientôt, plusieurs colonnes s'ébranlèrent, sous la conduite des mulâtres.Detous côtés, depuis le moulin, les berges, les champs de légumes ou les vergers, des centaines d'esclaves se mirent en ...

Philippe Vidal, ‎Pascal Légitimus, 2014

L'héritage des millénaires:

Elle se réceptionna en douceur, habituée depuis longtemps à sortir d'une téléportation sans être désorientée. Le bruit du claquement, pourtant à peine audible, se répercuta quelques instants plus tard autour d'elle, amplifié par l'écho.

Paul Blanchot, 2013

Hérodias (French/English):

... pas se répercuta dans les couloirs. Presently a sound of footsteps was heard in the corridor without; then silence fell again. Le malaise devenait intolérable. The suspense was becoming intolerable. La tête entra et Mannaëi la tenait par les ...

Gustave Flaubert, ‎Rafael Estrella, 2011

세가지 이야기:

On s'ennuyait. ! Tout à coup, un bruit de pas se répercuta dans les couloirs. Le malaise devenait intolérable. ! La tête entra;--et Mannaëi la tenait par les cheveux, au bout de son bras, fier des applaudissements. ! Quand il l'eut mise sur un plat, ...

귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert), ‎최현, 2014