Signification de "discutá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCUTÁ

fr. discuter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISCUTÁ EN ROUMAIN

discutá

QUE SIGNIFIE DISCUTÁ EN ROUMAIN

définition de discutá dans le dictionnaire roumain

discute vb., ind. 1 sg discut, 3 sg et pl. parler, imperf. 3 sg discute; Cong. Prés., 3 sg et pl. discuter

discutá vb., ind. prez. 1 sg. discút, 3 sg. și pl. discútă, imperf. 3 sg. discutá; conj. prez. 3 sg. și pl. discúte

SYNONYMES DE «DISCUTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «discutá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de discutá

chibzuí · conversá · convorbí · dezbáte · dialogá · întrețíne · povestí · sfătuí · vorbí · voroví

TRADUCTION DE DISCUTÁ

Découvrez la traduction de discutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de discutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discutá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讨论
• Traducteur Français - espagnol: discutir
• Traducteur Français - anglais: discuss
• Traducteur Français - hindi: पर चर्चा
• Traducteur Français - arabe: بحث
• Traducteur Français - russe: обсуждать
• Traducteur Français - portugais: discutir
• Traducteur Français - bengali: আলোচনা করা
• Traducteur Français - français: discuter
• Traducteur Français - malaisien: membincangkan
• Traducteur Français - allemand: diskutieren
• Traducteur Français - japonais: 話し合います
• Traducteur Français - coréen: 토론
• Traducteur Français - javanais: ngrembug
• Traducteur Français - vietnamien: bàn luận
• Traducteur Français - tamoul: விவாதிக்க
• Traducteur Français - marathi: चर्चा
• Traducteur Français - turc: tartışmak
• Traducteur Français - italien: discutere
• Traducteur Français - polonais: dyskutować
• Traducteur Français - ukrainien: обговорювати
• roumain: discutá
• Traducteur Français - grec: συζητήσει
• Traducteur Français - afrikaans: bespreek
• Traducteur Français - suédois: diskutera
• Traducteur Français - norvégien: drøfte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISCUTÁ»

Découvrez l'usage de discutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina xv

Se discută despre: problemele şcolare (în condiţiile în care s-ar face mobilizarea; activitatea extraşcolară, situaţia tineretului din Grupul Etnic German etc.); probleme ale Bisericii (alegerile de episcopi, în Basarabia, îndeosebi; despre preoţii cu ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork

Dl: ... discută despre ceva ziare şi aminteşte NewYork Times ... Dna: ... (în olandeză) după care spune: Îmi amintesc că acum un an era muzică, mult mai amuzant decât astăzi (râsete), astăzi, sunt mai mulţi oameni ... (zgomot mare).

Catalin Strat, 2013

Părintele eficient - Pagina 129

DISCUTA. CU. CEI. MICI. Vorbele părinţilor pot fi şi constructive. Majoritatea părin‐ţilor, odată ce devin conştienţi de puterea distructivă a mesa‐jelor descurajante, de‐abia aşteaptă să înveţe moduri eficiente de a interacţiona cu odraslele lor.

Thomas Gordon, 2014

Puterea miraculoasă a apei

În această carte vom discuta rolul apei în organism și vom vedea că o înțelegere clară a acestui subiect ne poate schimba felul în care percepem problemele de sănătate din societatea noastră. Vom afla în ce fel medicina preventivă ar putea ...

Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 138

Nu am putut discuta mai mult din cauza dlui supraveghetor. 18–19.V a.c. Venind la bărbierit, deţinutul ARSENIE din camera 57, în timp ce-l bărbieream a început discuţia cu mine întrebându-mă ce am aflat nou. I-am spus că nimic deosebit.

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării - Pagina 108

”Da, tu Phil vei discuta cu Basil. Îl inviți la tine și vom vedea în ce măsură putem să-l cooptăm în familie. E bine să-l inviți în seara asta, să știm mâine în ce măsură putem să ne bazăm pe el pentru întâlnirea cu Fletch.” ”Fuck you man!

Mircea Bătrânu, 2014

Istoria filozofiei limbajului - Pagina 76

Socrate discută cu Hermogene şi susţine poziţia lui Kratylos În a doua parte a dialogului, Socrate discută cu Hermogene, a cărui teză (νόμῳ) este supusă unei riguroase examinări. Socrate susţine ideea că numele ar trebui să fie «potrivite» ...

Eugen Coseriu, 2012

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 276

Cât de des începeţi să vorbiţi despre o problemă esenţială pentru Majoritatea cuplurilor discută despre cele mai importante probleme legate relaţia voastră atunci când partenerul nu este de fapt pregătit pentru aceasta? Majoritatea cuplu‐ rilor ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 96

Bine, susține că este primul bărbat care a intrat în încăpere. Are logică? — Da. — În regulă. Așadar, el și bunicul lui sunt împreună. Înțeleg că tatăl fiului tău este încă în viață, nu? — Da. — Stai puțin. Discută și despre pierderea altui fiu, ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Şi discută febril. Îi pasionează discuția. Se discută ca și cum s ar discuta despre orice alt eveniment politic. Şi totuși e vorba de război. Ce cuvânt oribil! Războiul e iminent. Iată ce afirmă unii, mulți. Ei spun asta ca și cum ar zice: „Dă lapte ...

Jeni Acterian, 2011