Téléchargez l'application
educalingo
pervertí

Signification de "pervertí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERVERTÍ

fr. pervertir, cf. lat. pervertere – a strica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERVERTÍ EN ROUMAIN

pervertí


QUE SIGNIFIE PERVERTÍ EN ROUMAIN

définition de pervertí dans le dictionnaire roumain

pervers vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pervertec, imperf. 3 sg perverti; Cong. Prés., 3 sg et pl. pervertir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERVERTÍ

a convertí · a intervertí · a invertí · a pervertí · a se convertí · a se pervertí · convertí · intervertí · invertí · reconvertí · sertí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERVERTÍ

peruchiér · perúlă · perúș · perúșcă · peruvián · peruzeá · pervaneá · pervánșă · perváz · pervedeá · pervérs · perversitáte · perversiúne · pervertíre · pervertít · pervertitoáre · pervertitór · pervibráre · pervibratór · pervitínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERVERTÍ

a adăpostí · a ciocârtí · a cârtí · a se turtí · a se învârtí · a sortí · a turtí · a învârtí · bortí · ciocârtí · ciopârtí · ciortí · cortí · cârtí · cîrtí · povârtí · scârtí · sortí · turtí · învârtí

Synonymes et antonymes de pervertí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVERTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pervertí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERVERTÍ»

pervertí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pervertí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERVERTÍ

Découvrez la traduction de pervertí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pervertí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pervertí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

反常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sofisticar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sophisticate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वमतत्यागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحنك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извращенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perverter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pervertir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sophisticate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痴漢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perverted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pervertito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zboczeniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збоченець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pervertí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pervers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pervertí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVERTÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pervertí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pervertí».

Exemples d'utilisation du mot pervertí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERVERTÍ»

Découvrez l'usage de pervertí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pervertí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre ... - Pagina 436
... y r ectificará sobre hombres, esto es, justificará la causa de Dios,quan- do se le ofreciere hablar con los hombres , conviene á saber, con lo que se sigue ( en que confiesa su culpa , y justifica el castigo de Dios ) y derecheza pervertí.
Luis de León, 1779
2
Obras - Pagina 425
Bastaba manera pervertí vuestros consejos , h por cierto Señor para argumento de hize invenciones de mi malicia las in- quien vos sois, a ver suíFrido lo que venciones de vuestra misericordia. Por yo soy , sin que oviera otras mués- ser vos ...
Luis de Granada, 1800
3
Obras christianas, 1
Y li tan rigurolahade fea* lacuetnaquem; aucis de pedir deltas cofas, queoscoítarontanpoco.qujllcrála que me pediréis de las que os coltaron vucitia !angre.? Como pervertí todos vuefiros conlejos/'Co- uio'quantofuedemi parte) deshize todo el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Como pervertí to-r dos vuestros consejos ? Cómo ( quán- Tom. II. , (a) Hier. 5. to fue de mi parte ) deshize todo el mysterio de vuestra encarnación? Hezistes os hombre para hazerme Dios : y yo ( amigo de mi vileza ) hizeme bestia , é hijo de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derechera pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y deree.lieza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo 16: Obras del maestro fray Luis de León
Y viene bien con esto lo que se sigue : " 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derecheza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis : de León, 1855
8
Mi suicidio - Pagina 29
... qué me pervertí? El señor que habla en nombre de Dios me dice: «Dios tuvo la bondad de concederte la libertad y la facultad de distinguir el Bien del Mal». Yo respondo a ese señor: «Dios se olvidó de concederme la voluntad suficiente ...
Henri Roorda, 2012
9
Escritores del siglo XVI. - Pagina 443
Y viene bien con eslo lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y dereclieza pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Saint John of the Cross, ‎Malón de Chaide, ‎Hernando de Zárate, 1855
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... toniotto, portato, menât*. Pervïho , is, agi, cAum , v с here, Cic. condurre, portare , menare. Seconda navigitione petvchi , Tic. ma- vigar eon profpt'o vento . Pervertí in portara , Cic. arrivar in porto - Petvchi ad exitui. petoptatos , Cic. mver un ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVERTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pervertí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perdón, contrición y arrepentimiento en la tradición judía
... y pervertí (aviti) lo recto, y no me ha aprovechado (lo shave li), Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro”. La palabra iashur indica filas –shurot–, ... «Radio Jai, août 15»
2
El juez ordena embargar bienes de Cuesta y Arnal
En una declaración ante el juez, Arnal manifestó: "Reconozco que me pervertí aceptando determinadas prebendas que jamás debí haber aceptado (...), acepté ... «levante.emv.com, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pervertí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/perverti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR