Signification de "a sortí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SORTÍ

soartă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SORTÍ EN ROUMAIN

a sortí

QUE SIGNIFIE A SORTÍ EN ROUMAIN

définition de a sortí dans le dictionnaire roumain

A SORTÍ ~ ésc tranz. (dans la superstition et dans la création folklorique) Décider d'avance, pré-conditionner le cours des choses; et soroci; ours; se garder; et predestin; et changer.

A SORTÍ ~ésc tranz. (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a soroci; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni.

TRADUCTION DE A SORTÍ

Découvrez la traduction de a sortí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sortí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sortí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 种类
• Traducteur Français - espagnol: clase
• Traducteur Français - anglais: sort
• Traducteur Français - hindi: प्रकार
• Traducteur Français - arabe: نوع
• Traducteur Français - russe: сортировать
• Traducteur Français - portugais: tipo
• Traducteur Français - bengali: বাছাই করা
• Traducteur Français - français: trier
• Traducteur Français - malaisien: jenis
• Traducteur Français - allemand: sortieren
• Traducteur Français - japonais: ソート
• Traducteur Français - coréen: 종류
• Traducteur Français - javanais: Urut
• Traducteur Français - vietnamien: loại
• Traducteur Français - tamoul: வகையான
• Traducteur Français - marathi: क्रमवारी
• Traducteur Français - turc: Ve çeşitleri
• Traducteur Français - italien: sorta
• Traducteur Français - polonais: rodzaj
• Traducteur Français - ukrainien: сортувати
• roumain: a sortí
• Traducteur Français - grec: είδος
• Traducteur Français - afrikaans: soort
• Traducteur Français - suédois: sortera
• Traducteur Français - norvégien: sorter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SORTÍ»

Découvrez l'usage de a sortí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sortí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pontet's conversational grammar, a new French grammar. ...

CONJUGATE IN THE SAME MANNER: To Go out again, ressortir. Observation. — Sortir takes the auxiliary verb avoir in its compound tenses to express an action, and être to express a state; as On a sorti ces marchandises; On a sorti cet ...

Désiré Pontet, 1847

French, and how to learn it - Pagina 67

Il est sorti de prison. Il a sorti ce matin. Il a demeure deux ans campagne. Il a reste dix aus a. Paris. la Courir. He has been running Il a couru tres-vite. very fast. This preacher is much sought after. Monteb. He has ascended a hill. He is gone up.

H. de Briou, 1856

The Semantics of Syntax: A Minimalist Approach to Grammar

Jean s'en est sorti, de ce foutu examen. Jean got himself out of it, that bloody exam. b. II est sorti grandi de cette situation. He came out taller from that situation. He came out of that situation a better person. (155) Escaping boundaries of ...

Denis Bouchard, 1995

A grammar of the French tongue: with a prefatory discourse ...

But avoir and Itrt construed with firtir aud denteurer, imply two different things, ll eft ferti, signifies that he is not at home, or within the place where one is, and is englifhed thus, le it gont tut or abroad ; and il a sorti signifies that he has been Out ...

Louis Chambaud, 1775

Verbos franceses:

SORTIR (sacar, salir) *Indicativo presente je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent pretérito perfecto j'ai sorti tu as sorti il a sorti nous avonssorti vous avez sorti ils ont sorti pretérito imperfecto je sortais tu sortais il sortait nous ...

Max Power, 2013

New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...

AcatÙmie. SORTI ^il я ou il est). Je suis sorti est le preterit parfait du verbe sortir. Mais quoiqu'on diieï je suis sorti ее matin pour telle affaire, le pére Bouhours observe, que l'on dit l'un bien : il y a huit jours queje n'a» sorti. Il est certain que, ...

Nicolas Gouin Dufief, 1810

Abridgement of a French and English grammar - Pagina 206

M. a sorti ce matin; il est He went out this morning; dans sa chambre; he is in his room. M. est sorti: il n'est pas en- He is gone out; he has not core de retour; yet returned. Sortir, avec un régime simple, prend avoir: On l'a sorti du bourbier; He ...

Arnaud Texier de La Pommeraye, 1822

Francés fácil: - Pagina 3

1a conjugación2a conjugación parler hablar finir acabar ai parlé as parlé a parlé avons parlé asfini a fini avons fini avez parlé ont parlé avez fini ont fini 3a conjugación sortir salir voir ver rompre romper ai sorti as sorti a sorti avons sorti avez ...

Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014

J. V. Douvilleʼs Speaking French Grammar, Forming a Series ...

Asservz'r, t0 enslave, to subject, is regular, and conjugated like finir. 19. Sortir, to go out [NEUTER VERB]; Sortant, going out ,' sorti, sortie, gone out. Être sorti, étant sorti *. Ind. Pres. Je sors, tu sors, il ou elle sort ; Nous sortons, vous sortez, ...

J. V. Douville, 1835

A French grammar - Pagina 158

Sortir, to go out, [Neuter Verb]; Sortant, going out ; sorti, sortie, gone out. Etre sorti, étant sorti.t Ind. Pres. Je sors, Nous sortons, Imp. Je sortais. Nous sortions, Pret. Def. Je sortis, Nous sortîmes, Fut. Je sortirai, Nous sortirons, Cond.Pres.

J V. Douville, 1828