Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTÍ EN ROUMAIN

cortí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CORTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cortí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortí dans le dictionnaire roumain

cortíc, cortésc, vb. IV (reg., Inv.) 1. exhorter, stimuler. 2. Intérêt, regarde (quelqu'un, quelque chose). 3. Avoir. cortí, cortésc, vb. IV (reg., înv.) 1. a îndemna, a stimula. 2. a interesa, a privi (pe cineva, ceva). 3. a avea voie.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORTÍ


a ciocârtí
a ciocârtí
a convertí
a convertí
a cârtí
a cârtí
a intervertí
a intervertí
a invertí
a invertí
a pervertí
a pervertí
a se convertí
a se convertí
a se pervertí
a se pervertí
a se turtí
a se turtí
a se învârtí
a se învârtí
a sortí
a sortí
a turtí
a turtí
a învârtí
a învârtí
bortí
bortí
ciocârtí
ciocârtí
ciopârtí
ciopârtí
ciortí
ciortí
cârtí
cârtí
cîrtí
cîrtí
sortí
sortí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORTÍ

cortél
corteláș
córt
córtex
cortic
corticál
corticectomíe
cortico
corticoíd
corticopleurítă
corticosteroíd
corticosterón
corticostimulínă
corticosuprarenálă
corticosuprarenalóm
corticoterapíe
corticotomíe
corticotróp
cortíl
cortí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a cârco
convertí
intervertí
invertí
pervertí
povârtí
reconvertí
scârtí
sertí
turtí
învârtí

Synonymes et antonymes de cortí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cortí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTÍ

Découvrez la traduction de cortí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

科特斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरटेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кортес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cortez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルテス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르테즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cortez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cortez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cortez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кортес
40 millions de locuteurs

roumain

cortí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cortez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cortez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cortí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORTÍ»

Découvrez l'usage de cortí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitalismo y campesinado en la isla de Mallorca - Pagina 99
El rendimiento a la hora de exprimir la uva es de un cortí de vino por cada quintal de uva, cuando se trata de uvas corrientes, que desciende hasta 3/4 cuando se pisan uvas de calidad superior (un cortí = 50,7 litros). En los demás términos ...
Camilo José Cela Conde, 1979
2
Architecture as a Performing Art
2Art etAction, Lethéâtre universaire (Paris: José Cortí, 1933). 3 Art etAction, Cinq conceptionsde structures dramatiques modernes (Paris: José Cortí, 1952). 4 Aristotle defines rhetoric as a means of persuasion through arguments based on ...
Professor Gray Read, ‎Professor Marcia Feuerstein, 2013
3
Historia de la ópera en Valencia y su representación según ...
Además de las voces habituales de la compañía -la soprano Mana Cortí, el tenor Granados, el barítono Gil Rey y el bajo Calvo- Arturo Baratta había contratado a una figura que adquiriría una cierta notabilidad: la soprano sevillana Elena ...
Francisco Carlos Bueno Camejo, 1997
4
Elementos de anatomía y fisiología humanas - Pagina 339
Producto de diferenciación del epitelio que reviste el canal coclear interiormente, el órgano de Cortí descansa sobre los dos tercios o tres cuartos internos de la membrana basilar. Consta de varios elementos: LOS ARCOS DE CORTI, SUS ...
Horacio Figueroa Marroquín, 1948
5
La Corte Santa - Pagina 84
... necefsidades de la vi-* da. $4. La. Cortí. Santa.
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
6
The Poetic Achievement of Aloysius Bertrand: A Revaluation
Pommier, Jean, Dans les Chemins de Baudelaire (Cortí, 1945). Praz, Mario, The Romantic Agony IIa Carnes la mortes e il diavolo nella letteratura romantics] , trans. Angus Davidson, 2d ed. (London, New York, Toronto: Oxford U. Press, 1951).
Helen Hart Goldsmith, 1958
7
Tratado completo para oposiciones médicas - Volumul 1 - Pagina 197
El conducto coclear aloja el órgano de Cortí, conteniendo además endolinfa y células sensoriales. Nuestro maestro, el Dr. Gómez Ocaña, dice en su Fisiología que el órgano de Cortí «tiene la forma de un túnel, y se constituye por una ...
Carlos María Cortezo, 1915
8
Elementos de zoología - Pagina 130
La membrana de Cortí, que es la superiór, limita la rampa superiór ó vestibular, que comunica con el vestíbulo: la membrana inferiór ó basilar, que limita la rampa timpánica (la que conduce á la ventana redonda), tiene una porcion periférica ...
Alfredo Dugès, 1884
9
Abrégé chronologique ou Histoire des découvertes faites ...
Cependant tous refuserent de CoRTÍ 2j descendre , à I'exception de trois ou chap. xi. quatre des moins prudents, qui fu- ^n. 151^ rent pris auffi-tôt : mais leurs compagnons retournerent à bord du vaisseau, qui leva l'ancre & se remit en mer.
John Barrow, ‎Jean-Baptiste Targe, 1766
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de ...
Acto de Cortí. íúeneia farà hacer armamentes de navios y otras embarcaciones contra Injieles ,/ remision del quinto de las pres as que hiciercn. Com alguns en lo present Principat de Cathalunya , y Comtats de Rosselló y Cerdanya , hagen ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felanitx se encomienda al Pebre Bord para desplegar una feria …
... inicio de la temporada de la matanza del cerdo y donde se podían ya adquirir las preciadas especias, sobre todo el pimentón elaborado con el Tap de Cortí. «Diario de Mallorca, oct 15»
2
El Team Colombia se pronunció sobre su desaparición para el …
... dar una oportunidad más a todo el team -ciclistas, directores, auxiliares, patrocinadores- que ha trabajado con nosotros durante el último año", explicó Cortí. «HSB Noticias, oct 15»
3
Sobrassada IGP
... confeccionada con carne cerdos negros mallorquines criados en la finca, alimentados con productos cultivados en la misma y con pimentón de “tap de cortí”, ... «mallorcadiario.com, sept 15»
4
La granizada del pasado 4 de septiembre provoca daños puntuales …
... cultivo de hortalizas, donde el producto más afectado ha sido el pimiento de la variedad 'tap de cortí'. Concretamente, se constataron daños en hojas y frutos, ... «Europa Press, sept 15»
5
El comercio justo como alternativa para la payesía mallorquina
... en ocupar los estantes de S'Altra Senalla: harinas de trigos antiguos, pimienta negra y de tap de cortí, confituras, legumbres, almendras, salsa de tomate. «El Mundo, août 15»
6
40.000 kilos de ´tap de cort ´ para pimentón
Esta semana se ha iniciado la campaña de recolección del tradicional pimiento tap de cortí para la fabricación del pimentón dulce, destinado sobre todo a dar ... «Diario de Mallorca, août 15»
7
Neófitos de la animación
Entre otros, los alumnos de los colegios Luis Cortí, Trapiche, El Matorral, Profesor Rafael Gómez Santos, Artemi Semidán, CEO Rey Juan Carlos I y los institutos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 15»
8
Por amor a los alimentos
Los incomparables tomates de ramallet (que aguantan meses sin estropearse), el deslumbrante pimentón tap de cortí (el secreto de la sobrasada) o el peix sec ... «El Mundo, mars 15»
9
Guía reconoció la entrega y dedicación de sus maestros jubilados
Lucía Gil González; María de las Nieves Rodríguez Rodríguez, Armiñán Rodríguez Santana y Gema Sánchez Mendoza (CEIP Luis Cortí); Luisa Aurora Torrens ... «InfonorteDigital, févr 15»
10
Rescat alemany d'una finca social de l'excaixa Sa Nostra
Fa un nou parc jardí botànic, sembra tap de cortí, fa olis, confitures de taronges agres, espera que les cases reformades acullin moltes visites i vida hostalera, ... «EL PAÍS Catalunya, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z