Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rámură" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÁMURĂ

ram, ramuri
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÁMURĂ EN ROUMAIN

rámură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÁMURĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rámură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rámură dans le dictionnaire roumain

RAMMER 1) Chacune des branches d'une tige végétale; ram. 2) Chacune des branches du bélier (cerfs, chevreuils, etc.). 3) Fig. Division d'un ensemble (eau courante, voie de communication, domaine d'activité, etc.); branche. 4) Division d'une discipline scientifique ou d'une activité pratique; spécialité; l'industrie. [G.-D. branche] RÁMURĂ ~i f. 1) Fiecare dintre ramificațiile unei tulpini de plantă; ram. 2) Fiecare dintre ramificațiile coarnelor unor animale (cerb, căprior etc.). 3) fig. Diviziune a unui întreg (a unei ape curgătoare, a unei căi de comunicație, a unui domeniu de activitate etc.); ramificație. 4) Diviziune a unei discipline științifice sau a unei activități practice; specialitate; branșă. [G.-D. ramurii]

Cliquez pour voir la définition originale de «rámură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÁMURĂ


crámură
crámură
flámură
flámură
lámură
lámură
mármură
mármură
múrmură
múrmură
subrámură
subrámură

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÁMURĂ

ramonáj
ramós
rampánt
rám
ramplasá
ramplasábil
rấncă
rấnced
ranch
ncher cer
rấnchez
ranchiúnă
ranchiunós
ranchíunós
randaliná
randalináre
randalínă
randamént
ndă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÁMURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cánură
cícură
cíndură
căldură
áură

Synonymes et antonymes de rámură dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÁMURĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rámură» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rámură

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÁMURĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rámură à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁMURĂ

Découvrez la traduction de rámură dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rámură dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rámură» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

branch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi nhánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs

roumain

rámură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rámură

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁMURĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rámură» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rámură en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÁMURĂ»

Découvrez l'usage de rámură dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rámură et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troița
Ramură veni la dânsa. Ochii ei albaştri se umbriră. Consolarea acestui inoportun, pe care, hotărât, nul putea suferi, o umilea şi o indigna, iar complimentele lui neghioabe, ca şi imprecaţiunile la adresa lui Manaru, că poate să neglijeze „une ...
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Fie ca acest nume să fie de bun augur, pentru ca în această ramură să se lucreze în adevăratul spirit al timpului nostru, în mod adecvat înțeles, așa cum este necesar pentru fiecare progres pe care lam creat în sufletele noastre. În acest spirit ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Maxilarul inferior
Ramura mai în vârstă sa stins în 1521 nemaiavând urmaşi.“ Ramura mezină? Ia cuprins pe Jacques, conte de Marche care era al treilea fiu al lui Ludovic I, conetabil şi el. Pe Jean I devenit prin căsătorie conte de Vendôme, pe Ludovic al IIlea, ...
Doina Uricaru, 2012
4
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Ramura este însă garnisită din belşug cu flori roşii, care seamănă fiecare cu o camelie. Visul continuă: la sfârşitul drumului ei, florile aproape cad de pe ramură; apoi urmează aluzii inconfundabile la ciclul menstrual. Astfel, aceeaşi ramură ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Cea mai veche din ele a dat istoriei câteva nume cunoscute, una dintre coborâtoarele ei fiind celebra doamnă de Montespan; ducele d'Antin, care a dat numele său unui cartier din Paris, cobora și el din această ramură, din care, mai târziu, ...
Michel Zevaco, 2015
6
Studii de istorie: articole - Pagina 372
O ramură urcă spre nord de-a lungul Dâmboviţei spre Câmpulung. Înaintea oraşului Cîmpulung se află o nouă bifurcaţie, o ramură ducând spre târg, o alta cotind spre nord est, spre Rucăr, Bran, Braşov. De la prima bifurcaţie după ieşirea din ...
Micu Secuiu, 2014
7
Moștenitorii
Pin ținea o bucată de lemn în mâna stângă, o bucată lustruită, din al cărei capăt creștea o ramură sau o frântură de ramură. Unul dintre degetele lui Pin era întins pe ramura asta. Tuami se ridică în fața lui și prinse în mână celălalt capăt al ...
William Golding, 2015
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 57
DESCRIEREA RAMUREI ECONOMICE v CUM A EVOLUAT RAMURA ECONOMICĂ, ÎN ULTIMII ANI? v CARE SUNT ... v CARE SUNT FIRMELE CARE DOMINĂ ACEASTĂ RAMURĂ? v CARE SUNT CHELTUIELILE TIPICE ÎN RAMURĂ? v ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Tărâmul noptii - Pagina 364
Desigur am dus-o la Copac şi i-am spus asta, ea m-a rugat să am milă de ea, să urcăm pe acea ramură pe care dormisem eu şi să ne mâncăm acolo tabletele. Eu am vrut să îi fac pe plac, căci, într-adevăr nu era nici un pericol în a ne căţăra, ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
16236 Terminal prezis de a duce la moarte 16237 duct biliar terminale cea mai mică ramură a sistemului biliar bazat tractului portal; corespunde duct biliar văzut în broșuri portal terminale 16238 artera hepatică terminală cel mai mic ramura a ...
Nam Nguyen, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rámură [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ramura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z