Téléchargez l'application
educalingo
răsăritúră

Signification de "răsăritúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂSĂRITÚRĂ

răsări + suf. -(i)tură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RĂSĂRITÚRĂ EN ROUMAIN

răsăritúră


QUE SIGNIFIE RĂSĂRITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de răsăritúră dans le dictionnaire roumain

Est, s.f. (apprentissage) 1. frisson. 2. apparence, apparence.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSĂRITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSĂRITÚRĂ

răsaláltăieri · răsădí · răsădíre · răsăjduí · răsărí · răsăríre · răsărít · răsăriteán · răsăriteáncă · răsăritór · răsătúră · răscăbăiá · răscăbúșuri · răscăcărá · răscăcărát · răscăiá · răscălí · răschiát · răschídă · răschití

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSĂRITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de răsăritúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSĂRITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsăritúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂRITÚRĂ»

răsăritúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsăritúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSĂRITÚRĂ

Découvrez la traduction de răsăritúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsăritúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsăritúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

日出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amaneceres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sunrises
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूर्योदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشروق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рассветы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Amanhecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sunrises
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

levers de soleil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matahari terbit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sonnenaufgänge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日の出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해돋이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sunrises
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதயங்களின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sunrises
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gündoğumları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wschody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світанки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsăritúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonsopkomste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soluppgångar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soloppganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsăritúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSĂRITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsăritúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsăritúră».

Exemples d'utilisation du mot răsăritúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂRITÚRĂ»

Découvrez l'usage de răsăritúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsăritúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Şi imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu câte o răsăritură de observaţie copilărească cum le făcuse: bunăoară, că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
2
Viața la țară
Și imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu câte o răsăritură de observație copilărească cum le făcuse: bunăoară că pe atunci ploua mai des și mai la vreme. Șezu jos și fuma mai departe din țigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
3
Doamna Chiajna
Cu ce scop oare, cu ce hotărâre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti? Însuşi el nu putea şti; dar o răsăritură a inimii îl avântase spre locul unde ochii săi puteau să zărească pe zâna înflăcăratelor sale visări.
Alexandru Odobescu, 2011
4
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Cu ce scop oare, cu ce hotärîre îsi päräsise el pus^ia casä pärinteaseä de la Motru si venise în Bucuresti ? însusi el nu putea sti ; dar o räsäriturä a inimei îl avîntase spre locul unde ochiï säi puteau sä zäreascä pe zîna infläcäratelor sale visäri.
Nicolae Ciobanu, 1979
5
Scrieri alese: Studiu introductiv de T. Vianu - Pagina 139
Cu ce scop oare, cu ce hotărîre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti? însuşi el nu putea şti ; dar o răsăritură a inimei îl avîntase spre locul unde ochii săi puteau să zărească pe zîna Inflăcăratelor sale visări.
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎G. Pienescu, 1970
6
Scrieri alese: Viața la țară. Tănase Scatiu - Pagina 13
Duiliu Zamfirescu. Şi imaginile trecute îi reveneau in minte, slăbite, cu eîte o răsăritură de observaţie copilărească, cum le făcuse : bunăoară că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
7
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 37
... iată clătirile sufle teşti ce sfărîmau sinul Radului. Cu ce scop, oare, cu ce hotărîre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti ? însuşi el nu putea şti ; dar o răsăritură a inimii îl avîntase spre locul unde ochii săi.
Alexandru Odobescu, 1961
8
Despre stil şi artă literară - Pagina 116
răsăritură (= tresărire, svîcnire a. inimii), somnie (= stare de somn; vis), şeţ (= şes, întins), tinichea (= scîndurică subţire de brad), trupeşie (= trup mare), veghiat (= treaz, simţitor, în expr. minte veghiată = minte trează, vigilenţă, oştiri veghiate ...
Tudor Vianu, 1965
9
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 30
Si imaginile trecute U reveneau in minte, släbite, eu cîte o räsäriturä de observare copiläreascä cum le 10 fäcuse: bunäoarä cä pe atunci ploua mai des ci mai la vreme. Sezu jos ci fuma mai departe din ^igara stinsä, särind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 1970
10
Romanul comanestenilor - Pagina 30
Şi imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu cîte o răsăritură de observaţie copilărească cum le făcuse: bunăoară că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsăritúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasaritura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR