Téléchargez l'application
educalingo
reculége

Signification de "reculége" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECULÉGE

reculége (reculég, reculés), vb. refl. – A medita, a se adînci în meditație. Fr. recueillir, adaptat la conjug. lui culege.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECULÉGE EN ROUMAIN

reculége


QUE SIGNIFIE RECULÉGE EN ROUMAIN

définition de reculége dans le dictionnaire roumain

reculége vb. moissonner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECULÉGE

a alége · a culége · a realége · a se alége · a se reculége · a se înțelége · a subînțelége · a înțelége · alége · culége · decrét-lége · fărdelége · fărădelége · preafărădelége · realége · relége · răsînțelége · subînțelége · înțelége · ștorlége

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECULÉGE

recucerí · recuceríre · recucerít · recúl · reculá · reculánt · reculáre · reculégere · recultivá · recultiváre · recunoáște · recunoáștere · recunoscătór · recunoscút · recunoștínță · recuperá · recuperábil · recuperabilitáte · recuperáre · recuperatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECULÉGE

a abstráge · a ajúnge · a atráge · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a cúrge · a decúrge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a drége · derége · dirége · drége · protége · vicerége

Synonymes et antonymes de reculége dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECULÉGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reculége» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECULÉGE»

reculége ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reculége à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECULÉGE

Découvrez la traduction de reculége dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reculége dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reculége» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

collectedness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reajustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

collectedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собранность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

collectedness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিসেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menetapkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rücksetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

collectedness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

collectedness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngreset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collectedness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்டமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रीसेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıfırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccoglimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

collectedness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зібраність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

reculége
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collectedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collectedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reculége

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECULÉGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reculége
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reculége».

Exemples d'utilisation du mot reculége en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECULÉGE»

Découvrez l'usage de reculége dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reculége et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 3 - Pagina 202
D-NA CARAMFIL: La revedere, domnule Galea, recule- ge-te... La revedere mîine, venim negreşit cu Emil... La revedere. GALEA: La revedere. Sărut mîna. Bine, dar... ( D-na 15 Caramfil pleacă. Galea, rămas pe gînduri, aprinde o ţigară.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, 1972
2
Accomplissement des prophéties - Pagina 153
... qu'âpres auoir précipité nos désirs, nous ne venions à murmurer ou à nous plaindre, comme si le terme estoit reculé. Ge poinct feroit acheué, n'estoit que ie ne puis parfera Bellarmin vneallegatióde Chry- Íostometireedu4 Sermonfurla i.aux ...
Pierre Dumoulin, 1624
3
Marianne drame en sept actes, dont un prologue en deux ... - Pagina 30
HÉLÈNE, à part. Je dois m'opposer. (Elle fait un mouvement : vs la table. Bernard pose la main sur le flacon ; elle recule.) ge BERNARD, Écouee-moi, Marianne. notre sort est fixé maintenant. avant de nous y soumettre, il nous reste une tâche ...
Auguste Anicet Bourgeois, ‎Michel Masson, 1857
4
Commentaires - Volumul 2 - Pagina 592
... affaires du monde, 8c mesmes si gran-demon”me elleaeu: ayant surses bras le Roy ô( Messieurs ses freres si ieunes, ô( estäs tous les Prin ces bandezl'vn conrrel'auireJeS vnsaduancez, puis recule: : Ge apres ce beau manteau de religion ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, 1626
5
Sermons: mysteres - Pagina 340
... trois personnes ait autant de perfections que toutes les trois en- íemble , quoiqu'elles aient chacune leurs propriétes personnelles. Sur lfi bord de ces abysmes la raison toute étonnée s arrête & recule. Ge sont là des contrariétés apparentes ...
Guillaume de Segaud, 1767
6
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 460
Si au bout dé la main de la vis, comme l'est la main d'une clef à montre , est attachée une aiguille, celle - ci par fa revolution indiquera fur un cercle quelles parties d'un contour ont avancé, ou reculé. Ge qui donne un avantage très- ...
Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1712
7
Les Procès civil et criminel par Claude Le Brun de la Rochette
E.Î'-"~'—“~'_-_ï' UÛWLÛIP_ , 1 Z I vqsifideclilnezsiizftirisdiæson C ?à ' ~ du Iugeéquriveut proceder-àlaiactnre . recule ge de son' proces soit pour son incoëm-P â petenceroupour laÿqualité diiiielifiisroníécäíffe _ _'_ _ du lîeugóù a 'esté ...
Claude Le Brun de La Rochette, 1619
8
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : ... - Pagina 225
... qui me fascine m'atire avec une fascination revoltante ge devais voir cela de tres pres !, mai une bufe eturdisante de puanteur me fit recule, ge m'enfuis du pulalle en courant j'arrivai tous pres de la hu on recoltai les fleurs de tilleill et respirai ...
Salvador Dalí, ‎Frédérique Joseph-Lowery, ‎Jack J. Spector, 2006
9
Lampas, sive fax artium liberalium: hoc est, thesaurus ... - Volumul 1
Qutbui aUbaftra vnguenti plena puter» bipirrtfaceffantabhu moi» , normte^ in ftfuofo соп/еЯа- 'raxjfiGeiltmnapophthtgma : nihil cum fidtims ¡recule, ge«<Noií/¡)!. Noftiajfatimiucimdtjjlmeprmcepsid Hcraclitiä: Wj*th"*tis&fcitu(um,non minus vert ...
Janus Gruterus, 1602
10
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 94
C'est ainsi que le changement vocalique a lieu au subjonctif des néologismes aper-, con-, percépe, con-, divérge, descréste, întretése, presedeâ «présider», protége, reculége, subîntelége, récemment empruntés au franç, aper-, con-, ...
Alf Lombard, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reculége [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reculege>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR