Téléchargez l'application
educalingo
rezemătoáre

Signification de "rezemătoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REZEMĂTOÁRE EN ROUMAIN

rezemătoáre


QUE SIGNIFIE REZEMĂTOÁRE EN ROUMAIN

définition de rezemătoáre dans le dictionnaire roumain

REZEMĂTOÁRE ~ óri f Élément d'un objet de mobilier (dossier, éponge) ou d'un bâtiment (garde-corps, parapet) sur lequel il peut reposer ou s'allonger; supporter. (s) ressemblent + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REZEMĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REZEMĂTOÁRE

rezectór · rezécție · rezecționá · rezecțiúne · rezedacée · rezédă · rezemá · rezemấnt · rezemáre · rezemát · rezemúș · rezerpínă · rezervá · rezerváre · rezervát · rezervatár · rezerváție · rezervațiúne · rezérvă · rezervíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REZEMĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de rezemătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REZEMĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezemătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZEMĂTOÁRE»

rezemătoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rezemătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REZEMĂTOÁRE

Découvrez la traduction de rezemătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezemătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezemătoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остальные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepanjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reszta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

решта
40 millions de locuteurs
ro

roumain

rezemătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

res
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezemătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZEMĂTOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rezemătoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezemătoáre».

Exemples d'utilisation du mot rezemătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZEMĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de rezemătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezemătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fotograful Curţii Regale
Sus pe rezemătoare, lele Mândră, surâse Franz chemând femeia pe numele pe care ea singură şil dăduse atunci când intrase dimineaţă în atelier: „eu sunt lelea Mândra din Grădiştea de Munte, lângă Orăştie, sub cetatea Sarmisegetuzei ...
Simona Antonescu, 2015
2
Iosif și frații săi
Laban şi Adina şezuseră pe el, când Iacob cinase pentru întâia oară aici, în urmă cu şapte ani; era o sofa cu picioarele învelite în metal, a cărui rezemătoare rotunjită pentru cap era şi ea de bronz lustruit. Pe pipăite, Iacob îşi dădu seama că ...
Thomas Mann, 2013
3
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 415
Scaunele aceste, trei-patru, sunt scăunaşefără rezemătoare, în același stil La dreapta, lungă lavită, cu rezemătoare, aşezată piezis, lângă colonada ce dă asupra mărei. Transparante prin unghiuri, pentru iviri de vedenii. Umbrele lui Virgil ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
4
Unde ești? - Pagina 46
În timpul unei scene înspăimântătoare, o tânără așezată lângă mine mi-a zgâriat zdravăn braţul pus pe rezemătoare. A fost destul de haios; tot restul filmului nu știa cum să se mai scuze. N-am mai auzit niciodată atâtea „Pardonuri“ și „Îmi ...
Marc Levy, 2012
5
Lecturi confortabile
I-am mai sărutat o dată mâna și am lăsat-o apoi pe rezemătoare. Mă cuprinsese spaima. Semnul acela putea să arate că bătrânul știe tot ce se petrece cu el și împrejurul său. Nu era vorba de o comă prelungită, ci de drama unei conștiințe.
Constantin Cubleșan, 2014
6
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 102
... ca înþepenit, în spatele lordului Linston, cam al nouãlea sau al zecele la rând. Lordul Linston þinea cu mâna stângã bara rezemãtoare, iar în cealaltã geanta de mânã, care era îmbrãcatã într-o pânzã impermeabilã. Dacã lordul Linston se va ...
Pietsch, Otto, 2013
7
Orbirea
fie căl bătea compătimitor pe rezemătoare. Cîtă vreme şedea pe el, scaunul se clătina şi trosnea ca un vapor ce se scufundă. Intendentul uitase cum se şade pe scaun. În faţa ferestruicii sale aştepta în genunchi. Cînd bătea pe cineva, stătea în ...
Elias Canetti, 2015
8
Între cer și pământ (Romanian edition)
Geirþrúður se uită în jos la cum era aşezată: stătea dea curmezişul pe fotoliul larg, de culoare verde, şişi urcase un picior pe una dintre rezemătoare; strângea în palme cana de cafea, ca şi cum ar fi vrut să se încălzească. Rămase parcă o ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
9
Adam și Eva
... încurcară puțin slujba, încât de vreo două ori Unamonu încruntă din sprâncene. În cele din urmă însă mumia fu coborâtă sub pământ și așezată în sarcofag, într-o dungă și cu gâtul pe o rezemătoare ca să poată vedea mai lesne formulele ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Necunoscutul Macedonski
Scund și cu rezemătoare răsucite cu eleganță, lemnul său de trandafir dispărea pe jumătate sub valurile unui polog de Bruxelles ce-l înfășura ca într-un nor diafan. În unghiurile odăii, câte o sprijinitoare de abanos încrustată cu fir de argint ...
Florentin Popescu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezemătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rezematoare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR