Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sălbătăciúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂLBĂTĂCIÚNE EN ROUMAIN

sălbătăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂLBĂTĂCIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sălbătăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sălbătăciúne dans le dictionnaire roumain

SALBATERIE s. V. Sauvage. SĂLBĂTĂCIÚNE s. f. v. sălbăticiune.

Cliquez pour voir la définition originale de «sălbătăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂLBĂTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂLBĂTĂCIÚNE

sălbátec
sălbátic
sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăcít
sălbăticí
sălbăticíe
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticít
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂLBĂTĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonymes et antonymes de sălbătăciúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂLBĂTĂCIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sălbătăciúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sălbătăciúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂLBĂTĂCIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sălbătăciúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂLBĂTĂCIÚNE

Découvrez la traduction de sălbătăciúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sălbătăciúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sălbătăciúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

野蛮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvajismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

savagery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहशीपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selvageria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্বরতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvagerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残忍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야만 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savagery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính mọi rợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்ககுணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रौर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferocia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzikość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикість
40 millions de locuteurs

roumain

sălbătăciúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sălbătăciúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂLBĂTĂCIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sălbătăciúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sălbătăciúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂLBĂTĂCIÚNE»

Découvrez l'usage de sălbătăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sălbătăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 111
Dacă îl aducia acasă, avia pe el şi bani şi pâne, căci acela era un feli de sălbătăciune care se numia ‹peseţi› şi blana lui era destul de scumpă. Era acolo pe loc o organizaţie care se ocupa anume cu ‹puşnina›, aşa-i ziciau ei acolo, adică cu ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
2
Opere I: Julien Ospitalierul
... Miresmele făcîndu-le s-asude În izuri iuţi şi melcii să pocnească, De-a pururi trupurile să ni se unească! Şi ce mi s-a-ntîmplat nu pot a spune Nici celor mai nefericite pagini. Sălbătăciune am rămas, sălbătăciune, Surîs al fumuriilor paragini.
Emil Brumaru, 2011
3
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 25
In mica sălbătăciune aeriană pulsa elastic toată viaţa codrului, închisă în capsula inimii sale cît o alună. ea. PETRESCU, cu. n 99. 26. Iar în răsărit, prin îngrămădirile de nouri zdrenţuiţi curgeau. viaţa subieet s. /. sg. N. ari. hot. codrului alr. sulist ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
4
Cumpene - Pagina 11
te-ntorci ca o sälbätäciune, te-ntuneci ca o zi de vara tîrziu de raze lungi täiatä si dusä-ncolo peste tara si te apropii de pamînturi si bâti la poartff si te-agati de spinii prinsi ca-ntr-o cununä de litioni si de acäti sub gardurile-ntunecate, între urzici ...
Ion Horea, 1991
5
Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 442
Poezia este o sălbătăciune care nu doarme. Vînătorii consumaţi ajung însă la dulci perversiuni fără nocivitate, la salvatoare substituiri de scop, ascultînd cu plăcere, în recompensa ţintei irealizabile, cornul pădurilor, sarabanda de hăituieli şi ...
Tudor Vianu, 1971
6
Țara de dincolo de negură:
... spre mine observaţii vânătoreşti dintre cele mai minunate şi mai interesante. Din mirişti trecurăm pe arături; apoi, la un pâlc de porumbei, o altă sălbătăciune Scapă de plumbii omului cu nume împărătesc. Chezar fugi chelălăind peste văi.
Mihail Sadoveanu, 2015
7
Maidanul cu dragoste
Somnoros, deschideam numai un ochi în lumina crudă a răsăritului, ca un pui de găină și blestemam, în gînd, toate spălătoresele cu picior de lemn. Lenora era o sălbătăciune slabă și rea, învățată să zgîrie, să înfigă dinții rari și ascuțiți în ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Kinderland
De ciudă, am tras un pumn în căldare... — Oso doară, dacă no mulgem. A rămas cu tot laptele în ţâţă. — Hai săi aducem un ied săi mănânce laptele, că tot no putem mulge. — No să lase animal străin să se apropie, nu vezi ce sălbătăciune!
Liliana Corobca, 2013
9
Garda albă
Îşi rostogolea ciudat ochii, privind în jur pe sub sprîncene şi chiar acolo, în spaţiul strîmt al gangului, se văzu că înaintează cu un mers neomenesc, legănat, ca o sălbătăciune obişnuită numai cu nămeţii şi desişurile. Vorbea întrun jargon ...
Mihail Bulgakov, 2012
10
Minunile Sf Sisoe
Până şi frunzele agudului din apropiere, brumate de cenuşa zorilor, stau într‐o miraculoasă neclintire. Un foşnet... Între doi mărăcini din margine s‐a ivit, cu mişcări furişate de sălbătăciune, cu pas de fantomă, un câine. Mânjit de sânge pe bot ...
George Topârceanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sălbătăciúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/salbataciune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z