Téléchargez l'application
educalingo
săpătór

Signification de "săpătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂPĂTÓR EN ROUMAIN

săpătór


QUE SIGNIFIE SĂPĂTÓR EN ROUMAIN

définition de săpătór dans le dictionnaire roumain

DIMANCHE 1) Personne travaillant avec la houe. 2) Ouvrier spécialisé dans l'excavation (pierre, bois, etc.). / dig + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂPĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · corupătór · cârpătór · cîrpătór · destupătór · fotoîntrerupătór · nepricepătór · neîncăpătór · pipătór · pricepătór · scăpătór · surpătór · începătór · încăpătór · întrerupătór · înțepătór · țipătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂPĂTÓR

săpá · săpáre · săpáș · săpát · săpăciós · săpălău · săpălíe · săpălígă · săpălúgă · săpătoáre · săpătúră · săpélă · săpíe · săpițát · săpíță · săpoáică · săpói · săpoichíță · săpornicár · săprotivíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂPĂTÓR

adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · arătătór

Synonymes et antonymes de săpătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂPĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săpătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPĂTÓR»

săpătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de săpătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂPĂTÓR

Découvrez la traduction de săpătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de săpătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săpătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cavando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

digging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рытье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

creusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

採掘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोदणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

риття
40 millions de locuteurs
ro

roumain

săpătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săpătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂPĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de săpătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «săpătór».

Exemples d'utilisation du mot săpătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂPĂTÓR»

Découvrez l'usage de săpătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săpătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16,Partea 2 - Pagina 60
Plantatoare tt Curbä de nivel Gavrilescu Dumitru Paduraru Constantin Zvoris Elena Sapätor i> Plantatoarc Brosteni 3 Deal-vale Macovei Pet re Ilitoi Toader Macovei Paraschivii Sflpator Plantatoare Brosleni ! 4 Vale-deal Gheneç l'être Cräciun ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
2
Trip-tic
Bună ziua, om bun! Nu‐s bun şi nu‐s convinsă că mai sunt om, gândi Mimoza, dar răspunse: ― Bună ziua şi ţie, meştere săpător! Cu ce ocazie pe aici? ― Probleme grave, om bun. Probleme... Oare vine cineva la spital fără probleme grave?
Liviu Radu, 2011
3
Drumul spre înalta societate
Ar fi trebuit să fii săpător. Nu pot să sufăr când te văd îmbrăcat. – Săpătorii nu umblă goi. Ba chiar sunt câte unii mai îmbrăcaţi decât contabilii. – Aş vrea totuşi să fii săpător. Să mă baţi în fiecare sâmbătă seara... Joe, vrei sămi spui ceva? – Ce ...
John Braine, 2013
4
Inimă tânără: roman - Pagina 330
Eram trei care ii ascultam: săpătorul cel scund, oăşeanul cel negricios şi eu. Ziarul era scris în româneşte. Săpătorul asculta cu deosebită curiozitate. — Ia explică-mi cum va fi atunci ? întrebă el. — Aşa cum scrie aici, răspunse croatul. Partidul ...
István Asztalos, 1952
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Muncitorii care execută munci auxiliare să fie retribuiţi in felul următor: între 1 — 3 schimburi lunar săpătorul 4,50 cor., ajutorul de săpător 4 cor., iar vagonetarul 3 cor.; peste 3 schimburi lunar, pentru fiecare schimb executat în plus săpătorului ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1964
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 843
... -bammem s. m., vedi: _fabrik _burn adj., vêrtos ca otelul; -bärfi tung. s. _f., rafinarea oţelului; -bütta s. f., vedi: -îabrifç _fnoþf, s. m., năsture de oţel, cap de oţel; »plattel s. f., plăeă de oţel; -ĭchneiber, s. m., săpător in oţel; -i'tecíyery s. m., săpător ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Motive literare românești - Pagina 98
sculptorului este aceea de a săpa în materia informă („săpător în piatră"), de a o împuţina pentru ca, din- tr-o atare reducţie, să rezulte, bunăoară, statuia sau capitelul sau friza. în toate există, însă, tendinţa unei reveniri la amorf ism.
Edgar Papu, 1983
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pecetar, săpător, în locuri principale _ _ _ Pecetar, săpător, în locuri secundare _ _ , _ Pensule, fabricant _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pepeníeră; vezi Florărie. Peptiní, fabricant şi neguţător cu prăvălie _ _ Pãr de cal sau porc, neguţător cu ridicata _ _ _ ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
9
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 154
Din „micul stat-ma- jor" mai făceau parte un caporal săpător care comanda o grupă de 8 soldaţi săpători. Misiunea principală a grupei de săpători, apărută în compunerea regimentelor de infanterie de linie în anul 1865, era aceea de jalonieri.
Cornel I. Scafeş, 2002
10
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 92
427, am întîlnit o singură dată şi forma scultător, creată în limba romînă de la radicalul verbului sculta, cu suf.-(ă)tor, prin analogie cu alte cuvinte nume de agent terminate în -(ă)tor : lucrător, săpător, vînător etc. Cu sensul de „sculptor de statui“ ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săpătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sapator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR