Téléchargez l'application
educalingo
scăpătáre

Signification de "scăpătáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂPĂTÁRE EN ROUMAIN

scăpătáre


QUE SIGNIFIE SCĂPĂTÁRE EN ROUMAIN

définition de scăpătáre dans le dictionnaire roumain

MISES EN GARDE f) 1) v. LAVAGE. 2) l'éducation. Perte de qualités morales et / ou physiques; la dégénérescence. / V. sortir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂPĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂPĂTÁRE

scăpá · scăpáre · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpăráre · scăpărát · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós · scărár · scărăndăvitúră · scărăndăvós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂPĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Synonymes et antonymes de scăpătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCĂPĂTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scăpătáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂPĂTÁRE»

scăpătáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scăpătáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂPĂTÁRE

Découvrez la traduction de scăpătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scăpătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scăpătáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贫困
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empobrecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impoverishment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفقار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнищание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empobrecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দারিদ্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appauvrissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penderitaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verarmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲弊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

곤궁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impoverishment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bần cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறிய நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fakirleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impoverimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zubożenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зубожіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scăpătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαθλίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verarming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utarmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scăpătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂPĂTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scăpătáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scăpătáre».

Exemples d'utilisation du mot scăpătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂPĂTÁRE»

Découvrez l'usage de scăpătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scăpătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 477
Vedi salvare, sustragere, delibrare, evadare, esquivare, escampare. Scàpare. s.f fapta d'à scàpa, d'a se scapa. Vedi delibraría, inàn- tuire, salutü, azilü, retugiö, libe- ra{iune, evasiune. Scàpàtaciune, scapàtare. s. f. Vedï sàràcia, indigencia, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 477
S'e'chapper.- A ведра. Vedi salvare, sustragere, delibrare, evadere, esquivare, escampare. Scápare. s,/~ fapta d'a scapa, d'a se scäpa. Vedi delibrantia, män~ tuire, шиш, azilü. refugiü, libeгадина, evasiune. ìScàpàtâciune, scäpàtare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Astfel, în Catirul ce-şi laudă nobilitatea, fabula este realizată integral prin naraţiune, morala este anunţată printr-o structură paradigmatică : „Dar cum se sfîrşi nobleţea ? Cînd îi veni bătrineţea, La rişniţă el fu pus, Unde, prost, în scăpătare.
Universitatea din București, 1972
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Oficiul de control al asigurărilor, inclusiv asigurarea si ajutorarea comerciantilor si industriasilor pentru invaliditate, boală sau scăpătare. Secţia III Direcţia desvoltării producţiei industriale 8_ Direcţia desvoltării productiei industriale are în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
5
Țiganiada
Însă‐într‐această noapte, de care Zic eu, după ce oar'câtă vreme Sătana căută cu desfătare Cum chinuita făptură geme, În gânduri căzu şi socotele Ce‐i pricinuiră‐amară jele. Pentru că cugetând el în sine Cumplita [sa] din ceriu scăpătare, ...
Ion Budai Deleanu, 2011
6
Istoria Se Repeta
De la gara trec prin niste ulite triste: miroase a scapatare si paraginire. Asta ma indispune si mai mult. Sa plec cu trasuranainte, pentuneric si pe un drum necunoscut? Nu! mai bine sa raman aici o noapte; am nevoie de repaos; sa dorm fara ...
I. L. Caragiale, 2013
7
Congruente paradoxiste - Pagina 36
A scăpat de scăpătare. • Avea remuşcări, fiindcă îl remuşcase un câine. • Unul a fost pus la masă; altul a fost pus la respect, • De puţin timp, i-a intrat în obişnuinţă un obicei urât, la care ţinea de mult timp. • Şoarecii, de bucurie că pisica nu-i ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
8
Poezii şi proză
Dar cum se sfârşi nobleţea? Când îi veni bătrâneţea, La râşniţă el fu pus, Unde, prost, în scăpătare, De tatăl său, măgar mare, El aminte şi‐a adus. Bursucul şi vulpea Bursucului îi venise rândul şi el să Cântarul ce‐şi laudă nobilitatea ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Poțiuni magice
... un chibrit și-apoia cânți aceasta lângă el: „O, Zeiță Babă, neagră și-nțeleaptă, Adevăru-n ochii-ți limpede se-ndreaptă. Ești a Iernii ziuă cu întunecare; Ești pieirea lunii-n prag de scăpătare; Ești Aceea care dă maturitate; Ești vraja ...
Gerina Dunwich, 2015
10
Dandysmul. O istorie
Originile şi statutul social (familie boierească, scăpătare, declasare, evadare în boemă), profilul psihologic (narcisism exacerbat, sentimentul de a fi unic şi excepţional, deseori la limita patologicului, oroarea de vulgaritate şi banalitate, ...
Adriana Babeți, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scăpătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scapatare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR