Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verarmung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERARMUNG EN ALLEMAND

Verarmung  [Verạrmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERARMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verarmung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERARMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verarmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verarmung dans le dictionnaire allemand

l'appauvrissement est appauvri. das Verarmen das Verarmtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verarmung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERARMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Beschirmung
Beschịrmung
Bestürmung
Bestụ̈rmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERARMUNG

Verarbeitbarkeit
verarbeiten
verarbeitet
Verarbeitung
verargen
verärgern
verärgert
Verärgerung
verarmen
Verarsche
verarschen
Verarschung
verarzten
Verarztung
veraschen
verästeln
Verästelung
Verästlung
Veratrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERARMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Synonymes et antonymes de Verarmung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERARMUNG»

Verarmung verarmung schenkers mosfet genetische pflegekosten Wörterbuch soziale deutschland schleichende alten kölnische rundschau Viele alte Menschen müssen Sozialamt weil ihre Rente nicht reicht Nach Angaben Statistikern bekommen viele Betroffene woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enteignung rentner geolitico Juli Thema wird Mainstream Medien Allgemeinen ausgeblendet Aber gibt auch Ausnahmen schreibt GEOLITICO Autor wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Berufliche übermotivation führt welt Übermotivation säkularer Gesellschaft umso mehr gearbeitet sagt Ulrich Renz Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Verarmung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERARMUNG

Découvrez la traduction de Verarmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verarmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verarmung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annoyance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrariété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegusaran
190 millions de locuteurs

allemand

Verarmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verarmung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERARMUNG»

Le terme «Verarmung» est assez utilisé et occupe la place 49.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verarmung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verarmung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verarmung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERARMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verarmung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verarmung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verarmung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERARMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verarmung.
1
Alice Miller
Der vitalste Teil des wahren Selbst wird nicht in die Persönlichkeit integriert. Das führt zu emotionaler Verunsicherung und Verarmung.
2
David Lynch
Es gibt so viel Geheimnisvolles, wenn man ein Kind ist. Mit dem Erwachsenwerden glauben wir die Gesetze zu verstehen, doch in Wirklichkeit erleben wir eine Verarmung der Phantasie.
3
Ignaz von Döllinger
Keine Gesetzgebung des Altertums hatte so trefflich gegen Verarmung eines Teils der Nation, gegen die Entstehung eines Proletariats gesorgt, als die hebräische. Eigentliche Bettler gab es in Judäa wohl nicht; die hebräische Sprache hat gar kein Wort für den Bettel.
4
Oskar Kokoschka
Wir verschwenden das geistige und weltliche Erbe unserer Väter, unsere Kinder werden allen Grund haben, uns zu verfluchen, weil wir sie zur Verarmung und barbarischen Zuständen des Gemeinschaftslebens verdammt haben.
5
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Noch immer hat maßloses Streben nach Lebensgenuß, nach Bereicherung, nach Freiheit ins Gegenteil, in Verarmung, in Verlust der Fähigkeit zum Genuß, in Bejochung, in schmachvolle Niederlagen und wohl gar in Vernichtung umgeschlagen.
6
Maxim Gorki
Die Geschichte der Bourgeoisie ist die Geschichte ihrer geistigen Verarmung.
7
Otto von Leixner
Der Mensch ohne Religion verarmt im Gemüt. Für diese Verarmung gibt es kein Heilmittel. Und besäßest du alle Schätze und blendenden Geist, dein Zustand wäre nur glänzendes Elend.
8
Rudolf Augstein
Was mich an unserem politischen Betrieb in der Bundesrepublik am meisten niederdrückt, ist die Verarmung der Sprache.
9
Bibel
Gleichgültigkeit bringt Verarmung und großen Mangel.
10
Paul Richard Luck
Die Liebe ist eine Bereicherung meiner selbst, der Haß eine Verarmung. Aber oft ist die Verarmung nötiger als die Bereicherung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERARMUNG»

Découvrez l'usage de Verarmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verarmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Verarmung der ackerbauenden Classe. -Wien, Kupffer 1836
»Diefe zweyte- zerftörende Quelle fiädtifchen Ge* »werbsfleißesz hat ihren ilrfprung in der immer mehr zu»nehmendenx und auf eine wahrhaft furchtbare Weife fich »kund gebendene Verarmung des Landmanns) »auf dem alle wahre innere ...
Albert von Humelauer, 1836
2
Geschichte, Verfassung u. Wirksamkeit des Vereins gegen ...
Verein gegen Verarmung und Bettelei". fondern nur noch ..Verein gegen Verarmung". Die Veranlaffnng zur Streichung der Worte ..und Bettelei“ lag in dem Umftande. daß vielfach Fälle vorgekommen waren. in denen Unterftüßungsbedürftige.
Wolfgang Strassmann, 1873
3
Die wahren Ursachen und die einzig wirksamen Abhülfsmittel ...
... zu thun war, felbft von eigentlichen Stadtbürgern und Zunftgenoffen gehört. Ordnung und Fleiß gewöhnten; felbft Etwas erfparen konnten; und endlih 3 fortfchreitenden Verarmung. 33 oder dem übrigen Volke zur Laft fallen; und dadurh die ...
Carl Ludwig von Haller, 1850
4
Liebig's boden-verarmung und die latrinenfrage
Thon. auf, v. Liebig habe die Sache übertrieben, aber daran ist nicht zu denken, er hat mit den einfachsten Sätzen der Logik seine Behauptung bewiesen, und die Logik läßt nicht mit sich feilschen und markten. Wahrscheinlich ist der Umstand, ...
Thon, 1866
5
Liebig's Boden-Verarmung und die Latrinenfrage
Friedrich Thon. Giebig's Soden - Verarmung und die Latrinenfrage den. 5r. Thon, Pachter der Domain? zu Wilhelmshöhe bei Cassel. Cassel und Göttingen. Georg H. Wigand. 186«. V ^ Tinck von Trömner ^ Z ictrich in Cassel,
Friedrich Thon, 1866
6
Die Verarmung, des Landvolkes im Canton Bern, aus ihren ...
....n94 Menfchenz wie 'fchädliclje 'Gewüchfe auf einem verwahrlofeten Acker ausznrotten. - l - . ' : Zweyter _A*bl'>)nitt.. ' unter den »böfen Gewohnheitenz denen 'die Verarmung unfers Volkes gutentheils zuzufchreiben ifiz fieht billig der  ...
7
Einfluss der mg-verarmung auf den nucleinsaurestoffwechsel von
somaler RNS infolge Mg-Verarmung bei Anacystis , Chlorella und Petroselinum besteht auch mit den Ergebnissen gleichartiger Untersuchungen an Escherichia coli. NATORI und Mtarb. (1965) beobachteten bei diesem Organismus in ...
Ursula Seitz, 1969
8
Bodenschätze in Entwicklungsländern. Gesellschaftliche ...
Finn-Ole Wulf. Finn-Ole Wulf Bodenschätze in Entwicklungsländern. Gesellschaftliche Verarmung trotz Reichtum Wirtschaft BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Finn-Ole Wulf, 2013
9
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Widerrufuvgen Verarmung des Schenken 1. Romanischer Rechtskreis 77 Das französische und das belgische Recht kennen keinen speziellen Tatbestand des Widerrufs wegen Verarmung des Schenkers. Wie an anderer Stelle bereits ...
Peter Schlechtriem, 2000
10
Journal für rationelle Politik
V. Die Verarmung in Frankreich und die MM ihr zuvorzukommen. In der diesjährigen öffentlichen Sihimg der «ereinigten vier Akademien des Franz. Instituts erregten die dort gehaltenen Vorträge, Namentlich ein sehr beredtes Fragment aus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERARMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verarmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeder fünfte Arbeitnehmer bekommt nur Niedriglohn
Doch der Niedriglohn trägt generell zur Verarmung der Bevölkerung bei." Rechnet man mit der Niedriglohnschwelle von zehn Euro, ergibt sich für einen ... «Neue Westfälische, déc 16»
2
Verarmung Ost gefördert
Was Die Linke in Sachen Alterssicherung fordert, hat eigentlich wenig mit Sozialismus zu tun. Ein System, das dem österreichischen ähnelt, würde ihr genügen. «Junge Welt, nov 16»
3
Hohes Lied der ärztlichen Verarmung
Ein moderates Honorarwachstum hat die Ärzte in den vergangenen Jahren realisiert – ohne Kostenrisiken für GKV und PKV. Die GOÄ sollte mit Augenmaß ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
4
Einzelpraxis ist kein Modell mehr für die Zukunft
"Auf Ärzte- und Verbandstagen wird das hohe Lied der ärztlichen Verarmung laut im Kanon gesungen", sagte Reinhardt. Alle meinten, man könne politisch nur ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
5
Zumindest bei Einheimischen: Einwanderung führt nicht zu Verarmung
"Die Daten widersprechen der Vorstellung, dass die Einwanderung zu einer Verarmung der Bevölkerung ohne Migrationshintergrund beitragen würde", sagte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Selbst ausdenken
Dass es geschlossene Gesellschaften gibt, bedeutet natürlich für die Kunst irgendwann eine Verarmung. Auf der anderen Seite haben wir durch eine so ... «The Gap, sept 16»
7
„Keine Angst vor der Verarmung
„Die Angst vor Verarmung ist unbegründet. Bei Fragen können Sie sich, auch telefonisch, an die Mitarbeiter im Pflegestützpunkt oder an den Fachdienst Soziale ... «shz.de, juin 16»
8
Umweltbundesamt zu Glyphosat-Folgen - "Dramatische Verarmung ...
Das Umweltbundesamt sieht durch das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat die Artenvielfalt bedroht. Der Pestizid-Experte der Behörde, Jörn Wogram, sagte im ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Sarah Wiener wettert gegen Backshops: "Geistige Verarmung"
Starköchin Sarah Wiener ist dafür bekannt, kein Blatt vor den Mund zu nehmen, wenn es um ihre Vorstellung von ausgewogener und gesunder Ernährung geht. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
10
RLW #45: Russlands stille Verarmung
RLW #45: Russlands stille Verarmung. Heute ist der 28. März 2016, willkommen bei „Russland letzte Woche“. Das österliche Thema diesmal: Was der ... «ostpol, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verarmung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verarmung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z