Téléchargez l'application
educalingo
stăruínță

Signification de "stăruínță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STĂRUÍNȚĂ EN ROUMAIN

stăruínță


QUE SIGNIFIE STĂRUÍNȚĂ EN ROUMAIN

définition de stăruínță dans le dictionnaire roumain

STArticle f.1) Effort (physique ou intellectuel) dans l'accomplissement d'une chose ou l'atteinte d'un but; diligence; avec diligence; essayer. \u0026 # X25ca; Avec ~ a) persistante; b) avec insistance. 2) Pas enclins à soutenir une opinion ou à faire quelque chose; la persévérance; ténacité; fortement; assidue. / persévérance + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STĂRUÍNȚĂ

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · închipuínță · îngăduínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STĂRUÍNȚĂ

stărăgní · stărețí · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí · stărostíe · stărostít · stărpăríe · stărpăț · stăruí · stăruiálă · stăruiélnic · stăruíre · stăruít · stăruitór · stătătór · stătătoríe · stătătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STĂRUÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · polzuínță · sfătuínță · străduínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

Synonymes et antonymes de stăruínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STĂRUÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăruínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂRUÍNȚĂ»

stăruínță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stăruínță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STĂRUÍNȚĂ

Découvrez la traduction de stăruínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stăruínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăruínță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

毅力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perseverancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настойчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseverança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধৈর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persévérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesabaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geduld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忍耐力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bền chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहनशीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perseveranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrwałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наполегливість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stăruínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geduld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthållighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stăruínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STĂRUÍNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de stăruínță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stăruínță».

Exemples d'utilisation du mot stăruínță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂRUÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de stăruínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăruínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Învățătura de credință ortodoxă
Virtutea creștină este deprinderea și stăruința statornică de a împlini, cu ajutorul harului dumnezeiesc, legea morală întreagă, din dragoste curată față de Dumnezeu și față de aproapele. Virtutea creștină înseamnă deci tăria și statornicia ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
„Numai stăruinţa duce la ţintă, numai abundenţa duce la claritate şi în abis stă adevărul“, confirmă Schiller, poet şi filosof german. Stăruinţa este un secret important, însă şi în acest caz este nevoie de măsură. Aceasta nu trebuie să intervină în ...
Arina Avram, 2013
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Bine este a deduce din pilda aceasta că, dintre însuşirile plăcute Domnului, Iau stârnit bucuria şi admiraţia: credinţa, dezinteresarea, curajul, stăruinţa, bunacuviinţă, smerenia şi inteligenţa. Credinţa, dezinteresarea, stăruinţa, smerenia le ştim ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Mănăstiri basarabene - Pagina 159
5. Monahia Olga Prokopieva, malorosiancă, de la 1862 1865. 6. Egumenia Olimpiada Dogariu, bulgarea, de la 1865- 1881. Pe timpul ei şi cu a ei stăruinţă s a zidit biserica de iarnă la un loc cu stăreţia la anul 1868 şi a făcut iconostas nou Ia ...
Tudor Țopa, 1995
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stăruire stea linţâ: săracul acesta cerşetor îndemnat de plecarea sa şi de o stăruinţă puternică a zidit pină şi biserici.NEGR:, cu stăruinţă, insistent, cu asiduitate; cu rtvnă: cine caută cu amăruntul şi cu stăruinţă, trebuie să găsească. ISP.; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 519
12:1c Să alergăm cu stăruinţă în alergarea care ne stă. înainte. Alergarea care ne stă înainte este sfinţirea noastră. Sfinţirea este un proces. Finalitatea acestui proces este transformarea noastră întru asemănarea lui Isus Hristos şi domnia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Jurnalul fericirii
Stăruinţa. din. Vitan. (19651968). Printre ţigani. Rasismul este o demenţă, dar – cum să spun? – nerasismul, contestarea unor rase deosebite, fiecare cu însuşirile ei, este o nerozie. Sunt mai ales certăreţi, rostul vieţii lor e gâlceava, harţa: ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
8
Corespondența completă - Volumul 2
Vezi ultima propoziție din Responsio (1642) a lui Regius: „Căci nu credem că sunt de o valoare atât de mică încât să le fie impuse celor care nu vor, ba chiar celor care nu o cer cu stăruință”. 2127. Vezi A 192, Regius către Descartes, [8/]18 ...
René Descartes, 2015
9
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
(5) Stăruinţa, respectiv, lipsa de stăruinţă a fiecăruia dintre soţi se constată în încheierea de admitere, respectiv de respingere a cererii de divorţ.” Potrivit art. 875 alin. 2 din Regulament „Notarul public, în baza încheierii de admitere a cererii de ...
Vasile Patulea, 2015
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Artişti angajaţi prin stăruinţa mea. Noua comisiune, sau comitetul Teatrului Atât de rău fu construit palatul actual al Universităţei, încât după foarte puţini ani era ameninţat rândul de sus să cază peste cel de jos, căci toată lemnăria era putredă.
V.A. Urechia, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stăruínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/staruinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR