Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strident" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRIDENT

fr. strident, lat. stridens, ~ntis, it. stridente
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRIDENT EN ROUMAIN

strident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRIDENT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strident» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strident dans le dictionnaire roumain

STRIDENT (1) et adverbial (sur les sons, les cris, les bruits, etc.) qui a un son fort et désagréable; sordide. 2) (sur les couleurs) Qui est très vivant; évanouissement à l'oeil; de mauvais goût; sur. STRIDENT ~tă (~ți, ~te) 1) și adverbial (despre sunete, strigăte, zgomote etc.) Care are o sonoritate puternică și neplăcută; țipător. 2) (despre culori) Care este foarte viu; bătător la ochi; țipător; aprins.

Cliquez pour voir la définition originale de «strident» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRIDENT


absent
absent
adjacent
adjacent
aferent
aferent
agreement
agreement
ambient
ambient
cement
cement
cent
cent
condiment
condiment
conscient
conscient
cóferment
cóferment
dent
dent
dezagrement
dezagrement
eflúent
eflúent
establishment istáblișment
establishment istáblișment
ferment
ferment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
grant grent
grant grent
ingredient
ingredient
lent
lent
management
management

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRIDENT

strictéțe
strictitáte
strícto sénsu
stricturá
stricturáre
strictúră
stricturectomíe
stricturotomíe
stricțiúne
stridént
stridénță
stridiár
strídie
strid
stridór
stridulánt
striduláție
stridulós
stríe
striére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRIDENT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acánt
oment
pent
pigment
prepubescent
revent
self-government

Synonymes et antonymes de strident dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRIDENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de strident à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIDENT

Découvrez la traduction de strident dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strident dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strident» en roumain.

Traducteur Français - chinois

凄厉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estridente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिमेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chát chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீச்சுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

roumain

strident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπεραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skingrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strident

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIDENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strident» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strident en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRIDENT»

Découvrez l'usage de strident dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strident et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sound Shape of Language - Pagina 142
V. STRIDENT ~ MELLOW In contraposition to vowels, characterized by sonority, consonants display an increased damping of sound and, on the other hand, a closer approximation to noise (see above, p.88f.). The optimal damping is achieved ...
Roman Jakobson, ‎Linda R. Waugh, 2002
2
Turbulent Sounds: An Interdisciplinary Guide - Pagina 10
Features for strident and non-strident fricatives. On this view labials, velars and uvulars are not specified for [strident] at all. We leave open which feature is necessary to contrast bilabials from labiodentals. For approaches to [strident] in which ...
Susanne Fuchs, ‎Martine Toda, ‎Marzena Żygis, 2010
3
Linguistics: An Introduction to Language and Communication
In contrast, the SPE distinctive features offer a ready explanation for this grouping: namely, they are uniquely described as the consonants containing the features [+strident, +coronal]. So the SPE features have the obvious advantage of ...
Adrian Akmajian, ‎Richard A. Demer, ‎Ann K. Farmer, 2001
4
Phonological Representation and Phonetic Phasing: ... - Pagina 16
It will be shown that non-strident affricates are not only much rarer than strident affricates in the languages of the world but that they never contrast with stops. Interestingly, they often 'nearly contrast', i.e. affricate and stop differ only minimally ...
Wolfgang Kehrein, 2002
5
The Phonology of Coronals - Pagina 142
The nonspecification of labials, velars and uvulars for [strident] in (12) is a consequence of the feature hierarchy in (13), which is presupposed by the authors cited above: (Other writers assume that [strident] is not a dependent of [coronal]. See ...
T. Alan Hall, 1997
6
Fundamentals of Language - Pagina 56
While the consonantal feature, reduction of energy, is optimally represented by the stop which tends toward a single pulse, the non-vocalic feature, absence of sharply-defined formant structure, is optimally manifested by the strident consonant ...
Roman Jakobson, ‎Morris Halle, 2002
7
Features in Phonology and Phonetics: Posthumous Writings ...
For this and other reasons, sibilant affricates are now once again treated as simple [+strident] stops by most linguists, in line with the original Jakobsonian analysis. Another much-discussed question is whether [strident] characterizes only ...
Annie Rialland, ‎Rachid Ridouane, ‎Harry van der Hulst, 2015
8
Second-Language Speech: Structure and Process - Pagina 273
McCawley asserts that [strident] is predictable for obstruents with the same [continuant] value, that is, the [+continuant] obstruents are all predictably [+strident] and the [-continuant] obstruents are all predictably [-strident]. Affricates on the other ...
Allan James, ‎Jonathan Leather, 1997
9
Distinctive Feature Theory - Pagina 110
0 [+strident] is a Root node dependent 0 [+strident] is a Coronal node dependent The second view has come to receive rather convincing support from a number of observations. First, if [+strident] characterizes only coronal sounds, as a ...
T. Alan Hall, 2001
10
Phonology: Critical Concepts in Linguistics - Volumul 2 - Pagina 29
Figure 20 shows, in addition to the plain and pharyngealized vowels discussed above, the strident vowels which, for want of better symbols, we will represent [a] and [u]. Traill, in accordance with his phonological analysis, transcribes them as ...
Charles W. Kreidler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strident est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strident Calls to Reject Syrian Refugees Fueled by Wealthy …
While humanitarian groups and religious charities across the country are urging the U.S. to open its arms to refugees fleeing the bloody conflicts in Syria and ... «The Intercept, oct 15»
2
Thatcher memo reveals aide advised Iron Lady to soften 'strident
And he said there was the perception she had "a hectoring, strident, bossy, dictatorial personality (which does not survive an encounter with you)". Ingham with ... «ITV News, oct 15»
3
Is strident Suzuki up to going solo?
OKYO -- Suzuki Motor Corp. is twice bitten, now shy, about automotive alliances, pledging to go it alone in an increasingly globalized industry in which scale is ... «Automotive News, sept 15»
4
Cleopatra Stratan s-a schimbat radical. La 13 ani pozeaza precum …
... de la debutul sau pe scena. Peste cateva saptamani, Cleopatra va implini 13 ani, dar deja stie sa pozeze precum fotomodelele si se machiaza foarte strident. «Ele.ro, août 15»
5
Catholic Appalachian group asks US bishops to be strident on …
There have been calls for the 26 bishops of the region, which includes dozens of parish and organisational representatives throughout the 13-state stretching ... «Catholic Herald Online, juil 15»
6
Strident acquires animal tale by Holman
Scottish publisher Strident has acquired an illustrated children's book by actor and anthropologist Hugh Holman. The Almost Animals is about Angle, ... «The Bookseller, juin 15»
7
Strident Barack Obama Says Gun Control Laws Will Change
San Francisco: US President Barack Obama voiced confidence Friday that a "shocked and heartbroken" nation would eventually tighten permissive gun laws, ... «NDTV, juin 15»
8
Calmly Intent, Never Strident
Her songs reach from personal experience toward social concerns, and they're calmly assertive, never strident. The music traverses the Americas, from old ... «New York Times, avril 15»
9
The Disappearance of the Strident Protest Novel: 'Uncle Tom's …
Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, published on this day in 1862, is known for many things. Jane Smiley thinks it's an early exemplar of the Great ... «Flavorwire, mars 15»
10
Yasar Kemal, Master Turkish Novelist and Strident Political Critic, Is …
Yasar Kemal, the master storyteller who repeatedly clashed with the Turkish state while emerging as his country's first novelist of global stature, died on Saturday ... «New York Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strident [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strident-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z