Téléchargez l'application
educalingo
sumețíe

Signification de "sumețíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUMEȚÍE EN ROUMAIN

sumețíe


QUE SIGNIFIE SUMEȚÍE EN ROUMAIN

définition de sumețíe dans le dictionnaire roumain

ÉTÉ ÉTÉ VERSUS.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUMEȚÍE

acrețíe · bețíe · drumețíe · facețíe · fețíe · istețíe · logofețíe · mărețíe · ospețíe · peripețíe · presumețíe · profețíe · propiețíe · semețíe · sfețíe · stărețíe · suflețíe · șirețíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUMEȚÍE

sumecá · sumecát · súmed · sumedeálă · sumedénie · sumedíe · sumedós · sumerián · sumeriánă · sumés · suméte · sumetére · suméț · sumețí · sumínă · sumisionár · sumisiúne · sumíte · súmma cum láude · summit

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUMEȚÍE

abațíe · abnegațíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · amicițíe · anodonțíe · antidemocrațíe · arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · avuțíe · balbuțíe

Synonymes et antonymes de sumețíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUMEȚÍE»

sumețíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sumețíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUMEȚÍE

Découvrez la traduction de sumețíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sumețíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumețíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

转起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर की बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оказаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virar para cima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরমুখ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remonter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hadir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufdrehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguripake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjawiać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виявитися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sumețíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναμώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyker upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumețíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMEȚÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sumețíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumețíe».

Exemples d'utilisation du mot sumețíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUMEȚÍE»

Découvrez l'usage de sumețíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumețíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... avea de la împărăţie, date tată-s6u Ieremia Vodă, de domnie veclnică lui, şi feclorilorii lui; că Turcul cu vreme dă, cu vreme ia; precum este vremea, aşa lasă: blându, când este vreme de blândeţe, sumeţu şi agerii, cându'I vreme de sumeţie.
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Anale - Pagina 33
Şi aici e vorba de îmbulzirea Evreimii, «naţie ce cu sumeţie se amestecă fără îndrituire în toate . . . Prin feluri de uneltiri ni smomesc calfele lucrătoare, ni împiedecă alişverişul . . . Acei scăpătaţi şi ajunşi în starea nenorocirilor au cantandisit a fi ...
Academia Română, 1912
3
Poeți romantici români la început de drum - Pagina 83
... Sapho, îndurerată, s-a aruncat în valurile mării Egee, de pe înălţimile falezei Leucade (cap Ducato) : „Deci multe ori umilinţei am repus a mea mîndrie, Sărutîndu-i pragul casei neîncetat îl rugam, Zicîndu-i Faon amate, dacă a ta sumeţie, De ...
Constantin Popescu, 1986
4
Teatru - Pagina 424
TIBUL (striglnd) — El li ! ERMINIA (în laturi) — Nepriceputul ! /' GHENEVIEVA — Na-ţ-o bună l (împreună) NO. 2 MAREŞALUL Aşa sumeţie S-au mai dat să fie l Să vreie să vie Chiar în casa mea! LETORIER (in parte) La a lor mînie Ce să fac ?
Constantin Negruzzi, 1974
5
Negriada - Pagina 61
Acesta după tine căminu-şi părăsind Din munţi pînă la mare va-ntinde-a sa domnie Şi-un şir măreţ acolo de domni el va urzi, Şi-or apăra moşia cu naltă bărbăţie, Precum urmaşii-ţi, Negre, cu-o lume s-or oşti. Dar oarba sumeţie şi trista neunire ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
6
Negru pe alb
Carol XII, regele svezilor, adusese spaimă în tot nordul Europei; dar nebuneasca lui sumeţie se sfărmă în sfârşit de statornica cumpănire a lui Petru I, împăratul Rusiei, şi acest june rege, pierzând sub Pultava rodul tuturor trecutelor sale biruinţi ...
Costache Negruzzi, 2011
7
Țiganiada
Atunci Tandaler cu sumeţie Sculându-să: –„O, voi toţi, iepuri fricoşi (Zise), câţi sunteţi în ţigănie! Dar” de voi mă mir, bătrânilor moşi, Cum puteţi asculta cu răbdare Tot dă frică şi dă spăimântare! Noi să fugim! Şi-încătro? Dar” unde? Şi pentru ce ...
Ion Budai Deleanu, 2011
8
Scriitori români
... răspunsul îl dă dl Sbiera arătând micimea omului (a savantului), după Scrisoarea I a lui Eminescu... Şi sunt aici şi bucăţi din Scrisoarea III a lui Eminescu, ca, de pildă, versurile: Şi cine‐s ce din înălţimea monoclului de sumeţie Privesc horţiş ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
9
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 46
E foarte 'de lipsă grija şi trezvia; Ca nu, ticălosul, prins de sumeţie, 1170 Din dumnezeiescul dar scăzut să fie. Te-am dus la mormînturi şi ţ-am arătat Soartea omenească chiar şi apriat, Ca, văzîndu-ţi starea şi ticăloşia, Să lapezi de tot din cap ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
10
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 333
Nici popă, nici dascal, nici ai bisearicii, nici cei de afară nu-m daú nici-o ascultare, şi în slujbele bisereceşti ale protopopiei tot popa] Radu face şi să amestecă; încă cu mare sumeţie, şi el învaţă pe toţ, nici cum de mine să nu asculte nimini.
Nicolae Iorga, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumețíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sumetie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR