Signification de "tempéstă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPÉSTĂ

it. tempesta

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMPÉSTĂ EN ROUMAIN

tempéstă

QUE SIGNIFIE TEMPÉSTĂ EN ROUMAIN

définition de tempéstă dans le dictionnaire roumain

TEMPÉSTÁÉ F. Rare Vent fort accompagné (parfois) de pluie, de grêle et de dérive électrique; tempête; tempête; vântoaică; venteux.

TEMPÉSTĂ ~e f. rar Vânt puternic însoțit (uneori) de ploaie, grindină și des-cărcări electrice; furtună; vijelie; vântoaică; vântoasă.

SYNONYMES DE «TEMPÉSTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tempéstă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tempéstă

furtúnă · vífor · vijelíe

TRADUCTION DE TEMPÉSTĂ

Découvrez la traduction de tempéstă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tempéstă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempéstă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 暴风骤雨
• Traducteur Français - espagnol: tempestad
• Traducteur Français - anglais: Tempest
• Traducteur Français - hindi: आंधी
• Traducteur Français - arabe: عاصفة
• Traducteur Français - russe: буря
• Traducteur Français - portugais: tempestade
• Traducteur Français - bengali: প্রচণ্ড ঝড়
• Traducteur Français - français: tempête
• Traducteur Français - malaisien: Tempest
• Traducteur Français - allemand: Sturm
• Traducteur Français - japonais: テンペスト
• Traducteur Français - coréen: 대소동
• Traducteur Français - javanais: prahara
• Traducteur Français - vietnamien: bão tố
• Traducteur Français - tamoul: டெம்பெஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: वादळ
• Traducteur Français - turc: fırtına
• Traducteur Français - italien: tempesta
• Traducteur Français - polonais: nawałnica
• Traducteur Français - ukrainien: буря
• roumain: tempéstă
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Tempest
• Traducteur Français - suédois: Tempest
• Traducteur Français - norvégien: Tempest

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEMPÉSTĂ»

Découvrez l'usage de tempéstă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempéstă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

"Hagel" 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1895 tempèsta "grandine" Alton 1950 tampèsta "grandine" Martini 1966 tampèsta "Hagel, Hagelschauer" Pizzinini u n t e r 1 . 1950 tempèsta "grandine" Martini buch. 1879 tempèsta "Hagel" Alton 1934 ...

Johannes Kramer, 1996

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole - Pagina 1551

Che è in tempèsta, Che soffre tempèsta. Temperanza, s. f. V. A. Tempèsta. Temperare, v. inlr. Menar tempèsta, Essere in tempèsta. || e figurai, vale Star coli' animo travagliato. H vale anche talora Imperversare. || e figurai, in sign. alt. vale ...

Pietro Fanfani, 1865

Historical and Comparative Linguistics - Pagina 330

A few other words like lampa 'lamp', tempèsta 'storm', and some (often foreign) birds like struzzo 'ostrich' also continue the nominative, because the nominative survives as various types of subject. The area where the Latin nominative is ...

Raimo Anttila, 1989

La Tempestà: An Entirely New Grand Opera, in Three Acts

This is a reproduction of a book published before 1923.

William Shakespeare, ‎Eugene Scribe, ‎F. Halévy, 2010

The European Renaissance 1400-1600

And itis sometimes supposed that research of this sortwill also contribute to the deciphering of this work and its equally mysterious companion, the Tempestà. Yet if anything, such information only complicates the interpretation. Strikingly the ...

Robin Kirkpatrick, 2014

Classical Mythology - Pagina 570

The most influential editions were those of Antonio Tempestà and George Sandys. Tempestà published Metamorphoseon sive Trans formationum Ovidi- anarum Libri Quindecim at Amsterdam in 1606. His book consists of engravings of 150 ...

Mark P. O. Morford, ‎Robert J. Lenardon, 1999

R-Z - Pagina 606

Tèmpesta, Gragnuola e. f. Grandine. Tempèsta sùtta, Ceci senza broda. Gragnuola sonante. Grandine senza acqua, e figurat. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. Pic- chiate sordo. Tempèsta ra~zzènga, Gran- dine ...

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 1053

Che ha del tempo. Tempàz , Tempaccio s. m. Cattivo tempo, e parlandosi dell' aria, Tempo nero. Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. — Tempèsta sùtta, Ceci senza broda : Gragnuola sonante. Grandine soni' acqua, e II- gurat.

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Tempèsta, Gragnuola sost. f. Grandine, tempesta. - Tempèsta sùlla, Ceci senza broda: Gragnuola sonante. Grandine senz' acqua, e figurat. Picchiate sarde. Rovescio di sassi, di bastonate. Rovescio di fortuna. Disgrazia. - Tempèsta mazènga ...

Ilario Peschieri, 1841

The Enigma of Piero: Piero Della Francesca - Pagina 5

On thc Tempestà, E. Wind, Giorgione's Tempestà (London, 1969); S. Scttis, La “Tempestā" interpretata (Turin, 1978). 10. C. Hope, Artists, Patrons and Advisers in the Italian Renaissance', in Patronage in the Renaissance, cd. G.F. Lytle and S.

Carlo Ginzburg, 1985